Глава 265: сближение знаменитостей
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В последний день баскетбольного сбора будет проведен контрольный матч.
— Ли, спасибо тебе! Без тебя я бы вернулся в Виргинию, — искренне сказал Алан.
Дей ли похлопал Алана по плечу: «хорошо, не думай слишком много. Позже просто хорошо поиграйте на корте. Сегодня многие баскетбольные знаменитости будут смотреть этот матч. У вас есть только 5 минут, так что не тратьте свое время на ненужные вещи. Просто постарайтесь максимально продемонстрировать свое преимущество. Покажите им свою скорость, свою силу и свою способность к подсчету очков. Пусть они увидят, что ты непобедим на этом корте!»
— Я так и сделаю!- Сказал Алан, его глаза были полны решимости бороться с волей.
Некоторые люди, знакомые американцам, сидели на передних сиденьях корта, где были сосредоточены горящие глаза игроков, участвовавших в матче.
— Ой, смотрите! Тренер Элфорд из UCLA и тренер Бейб из Университета Южной Калифорнии находятся там! Они действительно здесь!»
-Это уж точно. Это местные тренеры из Калифорнии, так что они обязательно приедут. Видишь вон того седобородого негра? Это тренер Томпсон из Джорджтаунского университета.»
-Это еще не все. Тренер Райт из Университета Северной Каролины также находится здесь. Он является лучшим тренером в NCAA, который хорошо разбирается в тактике малого мяча, что меня очень хорошо устраивает.»
— Главный тренер Университета Дьюка не пришел. Вместо него они прислали своего заместителя главного тренера Фрая.»
— Не надо мне ничего говорить. Поступить в Университет Дьюка крайне сложно. Даже первоклассные игроки средней школы могут быть недостаточно удачливы, чтобы получить баскетбольную стипендию в Университете Дьюка.»
— Смотри! Этим человеком должен быть Рид, разведчик Лос-Анджелесских Лейкерс!»
-Это действительно он! Боже Мой! Даже разведчик из Лейкерс прибыл. Как такой большой клуб в НБА, они также уделяют пристальное внимание тренировочному лагерю средней школы баскетбола?»
Неудивительно, что это тренировочный лагерь Adidas по баскетболу! Это может даже привлечь скаутов гигантов НБА! Сегодня я сделаю все, что в моих силах, и буду надеяться, что Рид напишет обо мне отличный скаутский репортаж!
-Вон тот, с каштановыми волосами, в костюме и галстуке, — это знаменитый баскетбольный корреспондент Зак! Я слышал, что многие баскетбольные профессионалы читают его колонку. Я видел его много раз в интервью легендарных Звездных игроков.»
«Он оказался действительно баскетбольным корреспондентом Зака! Тренер моей школьной команды уже 10 лет следит за своей колонкой.»
— Ну да! Есть читатели баскетбольной колонки Зака по всем Соединенным Штатам. Если бы вы могли появиться в его колонке, все Соединенные Штаты знали бы ваше имя!»
Появление знаменитостей вызвало большой ажиотаж среди этих игроков средней школы. Это был исключительный эффект тренировочного лагеря баскетболистов высшего уровня. Эти знаменитости не обращали внимания на приглашения обычных тренировочных лагерей, даже тех, которые соглашались платить им за их присутствие.
…
Эти тренеры были знакомы друг с другом, так как они были тренерами известных университетов, и встречались друг с другом в матчах NCAA много раз до этого. Скауты НБА были более знакомы с тренерами университетов, поскольку университеты были главным кадровым резервом НБА.
Тренеры университетов также надеялись, что их ученики смогут играть в НБА. Иногда тренеры университетов рекомендовали своих учеников скаутам НБА.
Что касается того самого Зака, который был корреспондентом баскетбольной колонки, то он был знаком со всеми этими тренерами, у которых брал интервью раньше. Некоторые тренеры знали Зака уже более 10 лет.
Встреча знакомых всегда давала искры соперничества, не говоря уже о некоторых тренерах из команд, которые были «заклятыми врагами» друг друга. Например, было соперничество между UCLA и Университетом Южной Калифорнии, которые находились не только в одном штате, но и в одном городе, а также между Университетом Дьюка и Университетом Северной Каролины, которые также находились в одном штате друг с другом. Эти команды были в равной степени подобраны, и таким образом, соперничали друг с другом естественно.
Тренер Элфорд из Калифорнийского университета не сходился во взглядах с тренером Бейб из Университета Южной Калифорнии. Тренер Райт из Университета Северной Каролины просто проигнорировал заместителя главного тренера Фрая из Университета Дьюка, и начал разговаривать с тренером Томпсоном из Джорджтаунского университета.
«Томпсон, я знаю, что Джорджтаунский университет привык культивировать больших игроков. Так что в этом году ты пришел за тем большим парнем, верно? Он немного худощав, но размах его крыльев довольно хорош, что вам очень подходит», — сказал Райт.
-Я слышал, что он поступил в Массачусетский университет, который предложил ему довольно хорошую стипендию. В этом отношении мы им не ровня.- Томпсон покачал головой и сказал: «что касается вас, то вашей команде нужна наступательная охрана, верно? Этот Стив выглядит довольно хорошо.»
— Стив, это же «сын Нью-Йорка»! Да, я пришел за ним. Нам нужна наступательная охрана. Я очень оптимистично смотрю на него. Он, безусловно, войдет в лотерею НБА выбрать. С ним мы непременно одолеем Университет Дьюка!- Сказал Райт, не скрывая своих чувств.
— Да, действительно, у него большой потенциал. Если НБА также позволит игрокам средней школы участвовать в драфте, я думаю, что он появится на сцене драфта этого года. Более того, с его подарком, его ранг не будет низким, возможно, он будет выбран Никс с преимущественным выбором проекта», — сказал Томпсон. Он знал, что многие тренеры на сцене приезжали за этим «сыном Нью-Йорка».
…
В то же время «сын Нью-Йорка» Стив сидел в сторонке, наслаждаясь вниманием многих людей. Издалека тренер Хайд вывел игрока на площадку.
— А теперь Садись сюда. Позже, когда настанет твоя очередь играть, я позвоню тебе, — сказал тренер Хайд, указывая на скамейку.
Стив обернулся, обнаружив, что знает вновь прибывшего.
— Хэмптон!- Удивленно воскликнул Стив.
— Стив!- Алан тоже узнал Стива.
Они знали друг друга, потому что оба были стражниками и примерно одного возраста. Один из них был из Нью-Йорка, а другой-из Вирджинии. Их родные места были расположены вдоль побережья Атлантического океана, и не слишком далеко друг от друга. Кроме того, оба они часто упоминались одновременно, даже в спорах о том, кто из них был игроком № 1 в средней школе на востоке Соединенных Штатов.
Однако Стив знал, что ему не справиться с Аланом. Стив достиг своего нынешнего успеха, сосредоточив всю свою энергию на баскетболе. Алан играл в баскетбол и футбол одновременно, что означало, что Алан достиг того же результата, что и Стив, но с неразделенной энергией.
А почему Хэмптон здесь? Я не видел его на предыдущих тренировках…нахмурив брови, Стив понял, что сегодняшний матч может оказаться не таким гладким, как он ожидал.
…
-Это Алан Хэмптон из Вирджинии? Он кажется не очень высоким, я думаю, что он меньше шести футов.»
— Будь осторожен! Он очень опасный парень! Вы слышали о той групповой драке, в которой он участвовал? Более 20 человек были госпитализированы из-за серьезных травм. Мы должны держаться от него подальше!»
-Я знаю, что это дело дошло даже до Верховного Суда.»
-Не могли бы вы мне сказать, кто сильнее, Хэмптон или Стив?»
-Я не знаю, но сегодня мы узнаем ответ. Оба они будут соревноваться друг с другом в этом матче. Если бы я был тренером Hyde, я бы определенно поставил их на две противоположные команды соответственно.»
Пока остальные игроки все еще разговаривали, Алан опустил голову и молча вспомнил тренировки и инструкции Дая ли в последние дни.
…
Раздался свисток к началу матча. Алан не был включен в стартовый состав, поэтому ему пришлось сидеть на скамейке запасных.
Это был тестовый матч, который отличался от официального матча. Игрок может быть назначен в команду A во время его первого появления, а затем он будет назначен в команду B во время его второго появления. Также во время матча не было паузы. Один короткий перерыв будет организован для каждого 20-минутного матча.
Поэтому самым главным вопросом был не результат матча, а мастерство и результативность игроков. В течение первых 20 минут тренер Хайд, казалось, забыл об Алане. Он постоянно менял игроков, но никогда не называл имя Алана. В конце концов, Алан не участвовал в предыдущих тренировках, поэтому тренер Хайд, естественно, отдавал приоритет другим игрокам.
Алан был немного взволнован, просто сидя вокруг и наблюдая, как другие играют жестко на площадке. Вторая двадцатиминутка была в середине второго тайма, и все остальные игроки уже вышли на поле. Наконец-то тренер Хайд вспомнил об Алане.
— Хэмптон, согрейся и приготовься к своему появлению.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
