Глава 267: Великий Молодой Человек
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Имя Алана Хэмптона не было для людей чем-то новым. Будучи чемпионом Вирджинии по баскетболу и футболу, Алан был звездным игроком в свои школьные годы, поэтому он заслуживал того, чтобы его знали публика.
На самом деле, люди были больше впечатлены его достижениями в футболе. Ведь национальным видом спорта Соединенных Штатов был не баскетбол, а футбол. Дурная слава, принесенная футболом, была гораздо больше, чем в баскетболе. Более того, алан считался лучшим защитником Виргинии.
Но теперь, когда имя Алана Хэмптона было упомянуто, люди сначала подумают об этой борьбе, которая была своего рода демонстрацией поговорки «плохие новости быстро едут, а хорошие новости приманки позже».
Тренеры покачали головами, когда узнали, что блестящим игроком на корте был Алан Хэмптон. Многие тренеры отказались от своей идеи выбора Алана на месте. Криминальное прошлое Алана помешало известным университетам предложить ему стипендию, хотя теперь Алан был непобедим на суде.
…
Тренер Хайд слегка приоткрыл рот от изумления.
Вот это сюрприз! Алан Хэмптон такой сильный. Его наступательная игра вышла далеко за рамки уровня старшеклассников. Даже университетские игроки не смогли его остановить. Такой резкий прорыв можно было найти только в НБА.
Когда Хайд обдумывал все это, помощник тренера рядом с ним напомнил: «тренер Хайд, прошло уже пять минут.»
— Пять минут назад?- Хайд только что вспомнил, что у Алана было всего пять минут на шоу.
Да, пришло время его убрать. Хайд был немного неохотен сделать это. Прорыв Алана был слишком удивительным, поэтому Хайд действительно хотел насладиться им немного дольше. В этот момент к ним в спешке подбежал сотрудник Центра AP.
«Тренер Хайд, Мистер Миллс попросил вас взять Стива на корт, назначив его в противоположную команду Хэмптона», — сказал сотрудник.
— Противостояние Стива и Хэмптона? Тренер Хайд посмотрел в ту сторону, где находился Миллс, и случайно увидел, что Миллс кивает ему, а это означало, что его приказ должен быть выполнен.
— Хорошо, я немедленно выведу Стива на корт.- Хайд кивнул, ожидая подтверждения своего согласия.
Тренер Хайд прекрасно понимал план Миллса. Конфронтация между двумя игроками-тузами могла способствовать визуальной приятности матча, особенно если Алан и Стив играли в одной позиции.
…
— Смотрите, в зал суда входит «сын Нью-Йорка» Стив!»
— И Стив, и Хэмптон-пойнтеры. Сейчас они находятся на двух противоборствующих командах, поэтому ожесточенное противостояние между ними точно будет инсценировано. Теперь матч будет более приятным!»
— Шоу начинается! Пришло время проверить их реальную силу. Кто может быть сильнее — «сын Нью-Йорка» Стив или «двукратный чемпион Вирджинии» Хэмптон?»
«Они должны быть двумя лучшими игроками средней школы в восточной части Соединенных Штатов в этом году. Наконец, они противостоят друг другу, и победителем станет игрок № 1 средней школы восточной части Соединенных Штатов.»
— Вот это сюрприз! Нам повезло, что мы наслаждаемся соревнованиями для игрока средней школы № 1 из восточной части Соединенных Штатов в тренировочном лагере Adidas.»
Зрители перешептывались в зрительской зоне, а тренеры, разведчики и корреспонденты, сидевшие в первом ряду, смотрели на двух одаренных игроков широко раскрытыми глазами. Эти профессионалы баскетбола прекрасно понимали, что легко победить новобранцев, не смогли продемонстрировать те реальные навыки, которые можно было проявить только во время соревнований между игроками высокого уровня.
…
Теперь Алан держал мяч и готовился к атаке. Стив сгорбился и серьезно посмотрел на Алана.
Я действительно не ожидал, что смогу конкурировать с Хэмптоном в этом случае. Он очень быстр, и я тоже не медлю. Кроме того, я на 7-8 см выше его, так что у меня должно быть физическое преимущество. Я должен сдержать его! Раньше он всегда атаковал, держа мяч сам, поэтому я также буду победителем, если смогу заставить его передать мяч другим. Мысли Стива пронеслись в его голове.
В следующую секунду Алан внезапно начал двигаться. — Он наклонился вперед.
Он уже идет! Нет, это подделка!
Стив сделал шаг назад прямо, и остановился, чтобы двигаться в сторону, чтобы продолжить близкую маркировку. Поскольку Стив сделал шаг назад, Алан получил пространство для ускорения. Затем Алан внезапно изменил направление движения, пытаясь проскользнуть мимо Стива.
Это действительно подделка!
Стив попытался укрыться в направлении движения Алана. Однако Алан внезапно остановился и снова изменил направление движения.
Это просто внезапная остановка и изменение направления движения! У него может быть больше подделок!
Стив снова отступил назад, но на этот раз Алан бросился прямо вперед. Стив был на полшага медленнее. Но было уже слишком поздно догонять его. Алан бросился к корзине. Стив бежал вплотную за Аланом. Стив вскочил, пытаясь блокировать удар Алана лежа, но он случайно ударил по руке Алана.
Судья тут же дал свисток.
Я же фолю! Стив тоже понял это, когда трель свистка пронзила воздух.
Однако, к удивлению Стива, хотя Алан и получил пощечину от Стива, он не потерял равновесия. Алан продолжал снимать лежку в воздухе, стабильно бросая мяч в обруч.
Ух ты! Мяч был брошен в кольцо. Алан успешно завершил трехочковую игру!
В этот момент обучение дай ли работало. Он сформулировал тренировочный план для Алана, чтобы повысить производительность Алана в телесном контакте, чтобы Алан все еще мог стрелять в лежку, когда он потерял равновесие. Поэтому прорыв Алана и его отставка были больше похожи на тактику «рэкета».
Он не боялся телесного контакта.
Напротив, он сильно склонялся к телесному контакту со своим противником. Пока его противник будет фолить, он получит два свободных броска. Если ему повезет, он может даже закончить игру в три очка.
…
Трехочковая игра Алана была успешной, что также вызвало взрыв аплодисментов в зрительской зоне.
Это действительно блестящий выстрел, особенно на заключительном этапе. Когда Хэмптон был запятнан, ему все же удалось закончить лежку. Он не очень высок, но его производительность в телесном контакте превосходна. Я слышал, что он гений. Теперь я думаю, что недооценил его. Он действительно великий молодой человек!
Подперев рукой подбородок, Томпсон вспомнил, что мать Алана часто навещала его несколько месяцев назад, но он ей отказал.
Может быть, я и ошибся тогда. Я слышал, что борьба в то время была вызвана дискриминацией белых людей против черных.
Глядя на Алана, который бежал по двору, сердце Томпсона наполнилось волной сочувствия. Томпсон тоже был чернокожим человеком. Как таковой, он также испытывал чувство дискриминации со стороны других людей много раз с самого детства.
Если бы он не был вовлечен в эту борьбу, он был бы самым востребованным игроком среди известных университетов.
Как только он подумал об этом, Томпсон глубоко вздохнул, любовь к таланту захлестнула его сердце.
Если я совершил ошибку, отказавшись от Хэмптона в тот день, позвольте мне исправить эту ошибку сегодня!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
