Глава 315: выдающееся дерево в лесу
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжичжун ГУ слишком внезапно ушел в отставку для национальной команды по настольному теннису, и эффект от этого был похож на землетрясение. Все члены команды были проинформированы об этой новости без какой-либо умственной подготовки.
-Что тут происходит? Работа тренера ГУ безупречна, как он может быть освобожден от своей должности?»
«Если тренер ГУ покинет команду, что нам делать? Кто будет главным тренером в будущем?»
«Согласно уведомлению, отныне у нас не будет Генерального тренера. Для мужской и женской команд соответственно будет создана тренерская группа национальной сборной, которая будет отвечать за подготовку и управление нашей командой. Это так называемое плоское управление.»
-Разве это не то же самое, что и раньше? Я помню, что более 10 лет назад у нас также были тренерские группы для мужской и женской команд. Эта реформа просто возвращает нас назад более чем на десятилетие!»
«Интересно, кто будет в будущем тренерами мужской и женской команд? Как вы думаете, у тренера ГУ может быть шанс вернуться к нам?»
«Разве тренер ГУ не будет выступать в качестве заместителя председателя Ассоциации настольного тенниса? Это можно было бы расценить как повышение, верно?»
— Повышение по службе? Ты что, совсем из ума выжил? Это, по-видимому, ирландское продвижение! Ассоциация настольного тенниса имеет более 10 заместителей председателя, чья основная работа — это не что иное, как пить чай и посещать заседания. Заместитель Председателя-это работа на досуге для людей, которые собираются на пенсию. Тренеру ГУ сейчас только сорок с небольшим, а это самый расцвет его жизни, но ему поручена работа на досуге, чтобы дождаться выхода на пенсию. Я действительно не могу понять намерения руководства высокого уровня.»
Рядом с ними Дей ли ничего не говорил, но он ясно чувствовал непонимание остальных по поводу этого решения, а также их неуверенность в будущем.
Даи ли тоже был озадачен. Чжичжун ГУ ушел, и общая структура национальной команды по настольному теннису будет изменена в огромной степени. Он также не был уверен в своем собственном будущем и в том, изменится ли его работа в национальной команде после реформы.
Неизвестность была ужасающей. Уведомление от руководства высокого уровня заставило всех в национальной команде по настольному теннису встревожиться и растеряться, поскольку никто из них не знал, как они будут работать в будущем.
В ту ночь никто особенно не спал.
На следующий день тревожное чувство все еще пронизывало национальную команду. СМИ тоже получили эту новость, а потом один за другим посыпались всевозможные комментарии в интернете.
Во всей команде доминировало чувство страха. Дей ли позвонил Ли Сюэ во время ужина. Дей Ли считал, что Ли Сюэ должен иметь больше внутренней информации, чем он.
По телефону Дей Ли спросил, знает ли он что-нибудь о реформе, и Ли Сюэ испустил долгий вздох.
-Есть много вещей, которые ты не понимаешь. Коренной проблемой является национальная спортивная система в этой стране, которая уже давно осуждается многими людьми. Эта система противоречива среди обычных людей, и даже руководство не урегулировано на эту тему. Главный вопрос заключается в том, следует ли нам продолжать эту национальную систему или же провести рыночную реформу всей спортивной индустрии.»
«Пока идея рыночно-ориентированной реформы спортивной отрасли явно взяла верх. При высоком уровне управления спортивной административной организацией кто-то недвусмысленно говорил, что проблемы в спортивной отрасли нашей страны в основном вызваны именно этой национальной системой, которую также можно рассматривать как систему планирования спорта. Несмотря на то, что руководство высокого уровня не отрицало публично национальную систему, их стратегия реформ направлена на содействие маркетизации спортивной индустрии.»
«Как только все проблемы были отнесены к системе, критерии суждения и логика некоторых людей стали странными и простыми. Они считают, что система планирования неверна и нуждается в корректировке, хотя она могла бы позволить нам добиться многих успехов. Хотя процесс маркетизации продолжается, независимо от того, сколько проблем было вызвано в ходе этого процесса, они будут продолжать продвигать его. Они скажут, что все проблемы связаны с тем, что мы недостаточно продвинулись в маркетизации.»
«Национальная сборная по настольному теннису является хорошим представителем Национальной системы, поэтому для тех людей, которые хотят содействовать маркетизации спортивной индустрии, национальная сборная по настольному теннису должна быть реформирована, чтобы обеспечить шаблон для реформы спортивной индустрии в целом. Их просто не волнует, насколько великолепна национальная сборная по настольному теннису.»
«Однако в ходе реализации реформы основные вопросы по—прежнему связаны с двумя словами-власть и интерес. На самом деле, власть и интерес можно рассматривать как одно и то же. Обладая властью, вы можете преследовать свои интересы; чтобы защитить свои интересы, вы должны стремиться к большей власти.»
Дей ли нахмурился. Ему действительно не нравились эти два слова.
Ли Сюэ продолжал говорить: «эта реформа в национальной команде по настольному теннису больше похожа на репатриацию полномочий из центров спортивной администрации генеральным управлением спорта. На самом деле, Генеральная администрация спорта в последние годы пытается вернуть себе власть из административных центров.»
-Я слышал, что Чжичжун ГУ получил ирландское повышение, это правда?- Продолжал спрашивать дей ли.
— Чжичжун ГУ-очень хороший молодой человек. В свои сорок с небольшим лет он все еще энергичен и компетентен. Мне действительно жаль его», — сказал Ли Сюэ. «Система ответственности главного тренера, которая существует уже несколько десятилетий, внедрена во всех командах нашей системы. В команде большая часть полномочий сосредоточена в руках главного тренера, который отвечает не только за управление и подготовку кадров, но и за реальные полномочия по управлению персоналом, финансам и закупкам и т.д. Так же, как и ваш вход в национальную команду, нужно было только устное одобрение Чжичжун ГУ.»
-Вы читали уведомление от Ассоциации настольного тенниса. В команде по настольному теннису не будет главного тренера, вместо этого они создали две тренерские группы для мужской команды и женской команды. Главные тренеры двух групп будут отвечать за подготовку и управление своей командой. Однако другие аспекты команды никогда не упоминаются. Так вы думаете, что у главных тренеров мужской и женской сборной тоже будут такие же полномочия в области людских ресурсов и финансов, как у Чжичжун ГУ?»
«Через эту плоскую управленческую реформу Генеральная администрация спорта вернула себе все эти полномочия. В будущем команда по настольному теннису должна будет использовать человека, назначенного Генеральной администрацией спорта, а также использовать оборудование, приобретенное Генеральной администрацией спорта. Административная работа и подготовка группы были разделены. Команде нужно только добросовестно выполнять тренировки и стремиться к хорошим достижениям.»
— Вы имеете в виду, что главный тренер в старые времена был точно таким же, как генеральный менеджер предприятия, который отвечал за функционирование и развитие предприятия и должен был сделать его больше и сильнее. После реформы квартирного управления главный тренер превращается в директора цеха, который должен отвечать только за производство цеха, не так ли?»
-Вы можете понять это и так, — ответил Ли Сюэ. «На самом деле еще одна причина для этого изменения заключается в том, что работа Чжичжун ГУ была слишком хорошей. Как гласит старая поговорка, дерево выдающееся, шторм может преследовать. Достижения национальной команды по настольному теннису в последние годы были слишком заметны, что создало Чжичжуну ГУ отличную репутацию в команде и среди простых людей. Для некоторых людей на управленческом уровне его «чрезмерная» репутация была неприемлема.»
«Кроме того, национальная сборная по настольному теннису сейчас наслаждается моментом славы. Просто рекламная поддержка могла бы перевести на сотни миллионов юаней. Слишком много людей хотят получить кусок пирога. С Zhizhong Gu как генеральный тренер, другие люди не могли коснуться прибыли; но теперь ситуация совершенно иная.»
— Тренер, что мне теперь делать?- Спросил дей ли.
— Ничего, просто подожди и увидишь.- Ли Сюэ глубоко вздохнул. «Это игра для лидеров высокого уровня. Даже Чжичжун ГУ должен подчиняться этому соглашению; что вы можете сделать? Просто делай свою работу стойко. Через некоторое время ситуация успокоится.»
После окончания разговора с Ли Сюэ, у Дая ли все еще было тревожное чувство в его сердце.
Динь-дон!
Приложение wechat в его мобильном телефоне сделало быстрый тон.
Дей ли опустил глаза, но тут выражение его лица изменилось.
— Ну и что же? Игроки национальной команды по настольному теннису коллективно снялись с матча!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
