Глава 408: Становление Индейцем
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
На следующий день Тейлор не пошел в тренировочный центр. Он отправился в гости к легендарному тренеру по боксу Айресу по прозвищу «Белый дьявол».”
Айрес считался крестным отцом в мире бокса. За несколько десятилетий своей тренерской карьеры он произвел десятки чемпионов мирового класса по боксу и десятки тренеров мирового класса по боксу. Ученики Айреса были повсюду, и они были хорошо представлены во всех четырех боксерских лигах.
Айрес решил уйти на пенсию пять лет назад. Однако еще до своей отставки он решил не работать постоянным главным тренером ни одного профессионального боксера. Он стал внештатным консультантом по боксу. Ему платили профессиональные боксеры за то, чтобы он давал краткосрочные тренировки. Хотя этот тип работы не был столь безопасным, у него были профессиональные боксеры, которые выстраивались в очередь, чтобы нанять его, надеясь, что Айрес сможет дать им некоторые указания.
С точки зрения коучинга, Айрес, несомненно, был лучшим, и с точки зрения опыта, никто не мог претендовать на то, чтобы быть более опытным, чем он. Если бы Тейлор смог заставить Айреса тренировать его, он был бы похож на тигра с крыльями.
На следующий день Тейлор рано утром отправился в тренировочный центр.
— Ну и как все прошло? Как прошел ваш разговор с Айресом?- Сказал дей ли, наблюдая за выражением лица Тейлора. Тейлор не выглядел оптимистом.
“У меня с ним были только предварительные переговоры. Мы еще не говорили подробно об оплате, но он не будет дешевым. Я предсказываю, что если я хочу угодить ему, мне нужно будет давать ему по крайней мере пять миллионов в год”, — сказал Тейлор.
«Зарплата в пять миллионов в год действительно высока. Дей ли молча кивнул.
У разных спортивных тренеров были разные доходы. Например, для тренеров мирового класса по теннису те, кто имел возможность тренировать игроков Большого Шлема, как правило, имели годовую зарплату около 500 000 долларов. Это уже считалось высокой зарплатой для тренеров.
У главных тренеров команд НБА обычно была годовая зарплата в три-четыре миллиона долларов. Лишь изредка кто-то получал зарплату в пять миллионов долларов. Даже для первоклассных тренеров, которые раньше выигрывали чемпионаты НБА, их годовая зарплата могла достигать всего шести-семи миллионов долларов. Главные тренеры с годовой зарплатой более десяти миллионов были крайне редки в НБА. Кроме того, они часто также были частью управленческой команды. Как говорится, работник достоин своей зарплаты, поэтому то, что они заработали больше, было разумно.
Главным видом спорта в Соединенных Штатах был американский футбол. Зарплата футбольных тренеров была выше, чем в любом другом виде спорта. В НФЛ средняя годовая зарплата главного тренера могла достигать более шести миллионов долларов в год.
Разница в зарплате тренеров по боксу была более существенной, чем в любом другом виде спорта. Тренеры бокса низкого уровня могли бы не зарабатывать так много, как средний спарринг-партнер, в то время как тренеры бокса высшего уровня обычно имели годовой доход от двух до трех миллионов долларов. Единственным тренером по боксу, у которого хватило смелости просить пять миллионов в год, был легендарный тренер Айрес.
“По правде говоря, я думаю, что годовой оклад в пять миллионов стоит того, если это означает, что я могу получить Айреса. Я доверяю его тренерским способностям. Но когда мы разговаривали, он также раскрыл некоторые другие сведения, — сказал Тейлор, немного подавленный.
— Какую информацию?- Тут же спросил дей ли.
“По словам Айреса, я не единственный, кто хочет его нанять. Другие боксеры тоже ведут с ним переговоры», — ответил Тейлор.
— В этом нет ничего неожиданного. Имя Айреса все еще имеет вес. Все надеются нанять этого легендарного тренера, — ответил Дай Ли.
“Когда я говорю” другие боксеры», это включает в себя Хопкинса, — ответил Тейлор.
— Хопкинс? Разве у него уже нет тренера? Может быть, он хочет уволить своего нынешнего тренера и нанять вместо него Айреса?- Сказал дей ли, покачав головой, но затем он сразу же разгадал план Хопкина.
“Я понимаю, что он делает. Хопкинс, вероятно, не хочет, чтобы вы нанимали Айреса. Он не хочет, чтобы ты становилась сильнее. Что касается Айреса, то он сознательно раскрыл эту информацию, потому что хочет, чтобы вы подняли цену. Он хочет заработать больше денег. Я предполагаю, что он, вероятно, также сказал Хопкинсу, что вы хотите нанять его. Он ждет, что вы оба начнете торговую войну”, — сказал Дей ли.
“Тогда я должен двигаться быстрее.- Тренер ли, мне нужна ваша помощь; вы должны сопровождать меня, чтобы встретиться с Айресом. У него могут быть и другие условия относительно тренировочной среды.”
…
— Тейлор действительно ходила на встречу с Айресом. Айрес сознательно раскрыл нам эту информацию, потому что он, должно быть, хотел более высокую цену. Теперь, похоже, мы не сможем нанять его всего за пять миллионов долларов в год”, — сказал агент.
— Тогда увеличьте цену!- Без малейшего колебания ответил Хопкинс. “Если я не ошибаюсь, Айрес расскажет Тейлору о нашей встрече. Он надеется, что мы оба начнем торговую войну, и Тейлор, скорее всего, предложит более высокую зарплату.»Хопкинс сделал некоторые расчеты в своем уме и сказал: “предложите ему восемь миллионов в год!”
— Восемь миллионов? Так высоко? Ни один тренер по боксу никогда не получал годовой оклад в восемь миллионов! Разве это необходимо?- шокированным тоном сказал агент.
“Конечно, это необходимо. Я хочу сделать это и вытереть пыль как можно скорее. Я не могу позволить Тейлору заполучить Айреса. При восьми миллионах Эйресу будет трудно отказать! И мы также можем заплатить ему за год вперед зарплату. Это то, что Тейлор не может сделать.- Хопкинс сделал паузу и сказал: — Тейлор и раньше залезал в долги. Он задолжал банку десятки миллионов долларов. Он только недавно расплатился с ним, так что Тейлор не сможет дать ему годовое жалованье вперед. Разве Айресу сейчас не нужны деньги? Восемь миллионов должны помочь ему решить свои проблемы! Я не думаю, что он откажется.”
— Хорошо, тогда я пойду и поговорю с ним.»Агент развел руками и сказал: “Иногда мне кажется, что ты больше агент, чем я.”
— Забудь об этом, пойдем вместе, — сказал Хопкинс, вставая. — В конце концов, Айрес-легендарный тренер. Я хочу пойти к нему лично. В знак моей искренности.”
…
Профессиональные таланты определенно имели стандарты, когда речь заходила о рабочей среде. Если условия работы были ужасными, то не имело значения, сколько денег им предлагали.
Например, профессора университетов с сильными исследовательскими способностями считались редкими и высоко ценимыми талантами. Все университеты нуждались в таких талантах, так как не было университета с большим количеством талантов. Однако, если общая исследовательская способность школы была слабой, не имело значения, сколько денег она предлагала; эти талантливые исследователи не были готовы принять должность там. Это было похоже на то, как если бы третьесортный колледж хотел нанять Нобелевского лауреата. Неважно, сколько им предложат, они не пойдут туда работать, так как это повлияет на их репутацию.
То же самое можно было сказать и о тренерской работе. Если уровень спортсмена был слишком низким, или если тренировочная среда была не права, то тренер никогда не примет эту работу, независимо от зарплаты.
С боксерскими способностями Тейлора, он определенно не будет смотреть свысока на Айреса. Однако фитнес-центр Дэя ли не был специализирован на боксе, поэтому Тейлор хотел, чтобы Дэй ли пошел с ним на встречу с Айресом. Если бы Айрес сделал какой-либо запрос на тренировочную среду, то Dai Li, владелец фитнес-центра, мог бы сразу принять решение.
Дей Ли и раньше видел фотографии Айреса в новостях. Волосы у Айреса всегда были неестественно белыми. Даже когда он был моложе, у него было много седых волос. Когда ему было за пятьдесят, все его волосы уже поседели, поэтому люди дали ему прозвище “Белый дьявол».”
Сегодня Дей Ли увидел настоящего Айреса. Он был гораздо старше, чем казался на фотографиях. Дей ли даже ощутил ауру усталости, исходящую от Айреса.
По его внешнему виду я могу сказать, что он попал в какую-то беду, и ему нужны деньги, чтобы решить ее, — подумал Дей ли.
Айрес пригласил их обоих в гостиную и приготовил им кофе. — Кевин, — извиняющимся тоном сказал Айрес, — если бы ты не пришел, я бы тебя позвал. Речь идет о том, о чем мы говорили при нашей последней встрече.”
“Вы уже приняли решение?- Спросила Тейлор с выражением полной надежды на лице.
— Кевин, мне действительно очень жаль, но я уже принял предложение от Хопкинса тренировать его. Он сделал мне предложение, от которого было трудно отказаться.”
Тейлор тут же спросила:”сколько? — Шесть миллионов? — Еще?”
— Годовой оклад-восемь миллионов долларов, — сказал Айрес.
“Я также могу платить вам восемь миллионов в год. Поэтому, пожалуйста, передумайте” — без колебаний ответила Тейлор.
— Мало того, Хопкинс готов заплатить мне за год вперед жалованья, вы можете это сделать?- Спросил Айрес.
— Я … — Тейлор вдруг почувствовала себя беспомощной. Он только что закончил выплачивать свой долг банку в размере 20 миллионов долларов. На тот момент у него были кое-какие деньги, но он не смог сразу найти восемь миллионов долларов для Айреса. Если бы у него было несколько месяцев, чтобы принять участие в еще нескольких боксерских матчах, он был бы в состоянии иметь восемь миллионов долларов готовых.
— Хорошо, я понимаю.- Тейлор покорно кивнул. “В таком случае я больше не буду вас беспокоить. Я надеюсь, что у меня есть возможность работать с вами в будущем.”
— Кевин, мне очень жаль, но у меня действительно нет другого выбора. Мне действительно нужны деньги, и предложение Хопкинса поможет мне в этом”, — объяснил Айрес. “Моя жена попала в аварию, и все ее тело было парализовано. Она лежит в постели и не может пошевелить ни руками, ни ногами, так что мне очень нужны деньги.”
«Я вижу, что ее реабилитация определенно будет стоить много. Да поможет ей Бог и позволит быстро прийти в себя, — с понимающим видом ответил Тейлор.
«Стоимость лечения-это только одна из проблем. Главная проблема заключается в том, что мне нужно найти человека, Индийского физиотерапевта”, — продолжил Айрес. “Он очень хороший физиотерапевт. Он даже мог помочь тем, кто был парализован, снова встать на ноги и свободно двигаться!”
— Что? — Мысленно спросил дей ли. Эта способность была очень хорошо знакома Дай Ли. чтобы позволить людям, которые были физически парализованы, снова встать и свободно двигаться. Разве это не тот эффект, который может быть достигнут только с помощью реабилитационного массажа?
У кого еще, кроме меня, в этом мире есть такая способность? — Подумал дей ли. — Мистер Айрес, как зовут того Индийского физиотерапевта, о котором вы упомянули? Я уже давно нахожусь на сцене спортивной реабилитации, и я также очень хорошо знаком со спортивной реабилитацией. Кто знает, может быть, я уже слышал его имя раньше.”
“Его зовут литий-день!- Сказал Айрес. — Странное имя, не правда ли? Любой, кто слышал это имя, определенно запомнил бы его. Но я его еще не нашел. Я узнал об этом физиотерапевте от своего шведского друга. Литий-день появился в Швейцарии два года назад. Что касается его нынешнего местонахождения, то я понятия не имею. Если он вернется в Индию, мне будет еще труднее его найти. В Индии проживает более одного миллиарда человек, поэтому я планирую нанять частных детективов, чтобы найти этот литиевый день по всему земному шару, что потребует больших денег.”
Появился в Швейцарии два года назад? Я тогда тоже был в Швейцарии. Почему я раньше не слышал об этом парне? Это не может быть один из тех продавцов змеиного масла, верно! — Подумал дей ли. — Эйрис, сэр, — любезно напомнил он Айресу, — у индейцев есть привычка говорить громко, но неубедительно. Они любят хвастаться. Они могут преувеличивать свои навыки только от небольшого достижения. Я предлагаю вам расспросить о нем побольше.”
— Тренер Ли, большое вам спасибо. Я знаю, что ты имеешь в виду. Вы беспокоитесь, что меня могут обмануть. Но этот литиевый день определенно не является лжецом. У него был успешный случай.- Эйрес понизил голос и продолжил:-чемпион по автоспорту Хельхайм, я уверен, вы знаете о нем, он был серьезно ранен в лыжной аварии три года назад, и именно этот литиевый день помог ему восстановиться. Теперь Хельхайм выздоровел, и он только что участвовал в классической автомобильной гонке в Швейцарии несколько дней назад.”
Что? Ты говоришь о Хелхейме? Лицо дей Ли внезапно просветлело. Это была моя работа! Когда мое имя сменилось на литий-день?
И когда же я стал индейцем?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
