Глава 421: Рост
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Стивен взволнованно держал трубку. — Баррон, я объясню журналистам, что ваше заявление об уходе на пенсию было просто чем-то, что вы написали, когда были пьяны. Просто глупый вызов с твоими друзьями.”
— Нет, я действительно хочу уйти на пенсию, — мрачно сказал Филипп.
— Баррон, я знаю, что результаты ваших недавних соревнований были несколько разочаровывающими, но это только временно. Я думаю, что скоро все вернется на круги своя, — ободряюще сказал Стивен.
“Как это было раньше? — Серьезно? Даже ты в это не веришь!- Ответил Филипп.
Стивен молчал несколько секунд. Все было именно так, как сказал Филипп; даже он не верил, что Филипп сможет вернуться к своему прежнему пиковому состоянию.
— Баррон, послушай меня. Даже если вы не так хороши, как раньше, вам не нужно выбирать, чтобы уйти на пенсию, — посоветовал Филипп.
“А что я могу сделать, если не уйду на пенсию? Приходите последним в каждой гонке?- Филипп рассмеялся в насмешливой манере. — Мне надоело чувствовать себя неудачником. Будучи последним, чтобы пересечь финишную черту каждый раз, глядя на других празднующих, и торопясь в раздевалку с моим хвостом между ногами.”
— Баррон, Послушай, если ты так хочешь выиграть, то можешь участвовать в пара-спортивных соревнованиях. Вам не нужно соревноваться со здоровыми спортсменами. Судя по вашим выступлениям сейчас, если вы вступите в пара-спортивное соревнование, вы обязательно получите первое место!- Продолжал Филипп.
— Участвовать в пара-спортивном соревновании? Как люди будут смотреть на меня? Они могут сказать: «Эй, суперзвезда, почему такой знаменитый спортсмен, как вы, не участвует в чемпионате мира? Почему вы здесь пытаетесь оспорить призовые деньги вместе с нами, инвалидами?- Если бы я это сделал, то чувствовал бы себя неудачником. Я лучше уйду в отставку и хотя бы немного сохраню свое достоинство!- Филипп немного помолчал и сказал: — вам не нужно меня убеждать, я уже все решил. Я ухожу на пенсию!”
— Баррон, тебе действительно нужно хорошенько подумать… — Стивен все пытался убедить Филиппа изменить свое решение, но понимал, что это маловероятно. Для человека, страдающего физической инвалидностью, достоинство вполне может быть важнее, чем его жизнь.
Конечно же, Филипп перебил Стивена, когда тот заговорил. — Я устал, но не физически, а морально. Теперь, будучи спортсменом больше не интересует меня. Это тяжелая ноша, и она меня угнетает. Иногда мне даже трудно дышать. Я очень устала, и мне больше не хочется продолжать в том же духе! Я хочу уйти на пенсию.”
После разговора с Филиппом Стивен мог только смотреть в пространство.
Филипп действительно уходил на пенсию. Для Стивена это было как гром среди ясного неба. Это означало, что Стивен потеряет свой основной источник дохода.
За последние два года Стивен заработал на Филиппе миллионы долларов. Он купил большой дом и новую машину, и наслаждался хорошей жизнью с этим огромным доходом. Однако эта хорошая жизнь подходила к концу. Как только Филипп уйдет на пенсию, он больше не будет иметь никакой коммерческой ценности. И как его агент, Стивен больше не имел никаких причин для существования.
“Я закончил! Мне нужно будет продать дом!- Стивен в смятении смотрел на роскошную обстановку своей виллы.
Он купил виллу за 1,6 миллиона долларов. Цены на жилье в Калифорнии были относительно высокими, и средняя цена дома составляла около 400 000 долларов. Его вилла была в четыре раза дороже средней цены дома. Это определенно был роскошный дом.
Купить дом было легко, но содержать его-совсем другая история. И ни один американский собственник не мог избежать налога на недвижимость. Чем дороже дом, тем выше налог. Если кто-то отказывается платить налог, правительство имеет право отобрать у него дом и либо продать его на аукционе, либо продать банку.
Если бы средний американец получил роскошный дом, он все равно не смог бы позволить себе жить в нем, потому что не смог бы позволить себе налог на недвижимость. Например, когда Филипп имел доход в пару миллионов долларов в год, налог на недвижимость для этого дома ничего для него не значил. Однако, как только он потерял свой доход, налог на имущество стал огромным бременем. Если бы он усердно работал в течение года, он мог бы найти деньги, чтобы заплатить налог на недвижимость, поэтому единственным вариантом для него было продать свой нынешний дом и переехать в меньший.
…
«Знаменитый параспортсмен» Blade Warrior » Баррон Филипп объявляет о своей отставке.”
Когда Дей ли прочел этот заголовок, на сердце у него стало грустно и тяжело. Он не мог не вздохнуть.
— Тренер ли, не волнуйтесь так сильно, не унывайте!- Прогремел голос Айреса. Айрес подошел к нему с улыбкой на лице. Он взглянул на заголовок и сказал: «К таким вещам нужно привыкнуть. Когда я был молод, я чувствовал то же самое, что и вы, когда видел, как спортсмены, которых я тренировал, уходят на пенсию. На сердце тяжело, как будто вы только что потеряли кого-то близкого.”
“И что же ты сделал?- Спросил дей ли.
“Работа. Работал как маньяк. Я вложил всю свою энергию и внимание в свою работу. Со временем ты, естественно, забудешь все, что тебя беспокоило, — сказал Айрес. Затем он от души рассмеялся и сказал: “Вот почему я принес тебе кое-какую работу.”
“Ты действительно никогда не приходишь, да? Ну давай же, в чем дело?- Спросил дей ли.
“Речь идет о следующем бою Тейлора. Его соперник-Хайфилд. Я уверен, что мне не нужно рассказывать вам о соперничестве между этими двумя, поэтому этот бой имеет решающее значение для Тейлора. Три года назад Хайфилд использовал стратегию отсрочки, когда сражался против Тейлора. Он продолжал уклоняться от атак Тейлора, чтобы истощить свои силы. Он знал слабость Тейлора и мог успешно ею воспользоваться. Видя, как он преуспел в том бою, я думаю, что Хайфилд определенно будет использовать эту тактику снова в следующем матче», — сказал Айрес
Он продолжил: «физическая подготовка-это самая большая слабость Тейлора. То, как он сражается, использует слишком много его выносливости. Чем дольше продолжается драка, тем более невыгодным он становится. Когда речь заходит о борьбе с таким опытным бойцом, как Хайфилд, я не думаю, что Тейлор сможет закончить матч в течение короткого промежутка времени. Вполне вероятно, что матч продолжится на протяжении всех 12 туров. Поэтому я разработал стратегию, которая включает в себя его борьбу во всех 12 раундах.”
«Однако, в то время как Тейлор дебютировал более десяти лет назад, он никогда не боролся в матче, который продолжался на протяжении всех двенадцати раундов. Я боюсь, что он не сможет продержаться так долго. Мне нужно, чтобы он сосредоточился на своей физической подготовке, чтобы улучшить свою выносливость. Мне нужно, чтобы он продержался все двенадцать раундов. Вы тренер по фитнесу, так что это ваша работа!”
Даи ли кивнул головой. “Нет проблем, просто предоставь это мне. Я лично об этом позабочусь. Я гарантирую, что Тейлор будет иметь достаточно выносливости, чтобы продержаться все 12 раундов.”
“Не будьте слишком самоуверенны. Время-самый большой враг спортсмена. Не упускайте из виду возраст Тейлора. Ему уже 33 года. 33-летнее тело, с 33-летней выносливостью! Он даже не мог бороться за все двенадцать раундов, когда ему было 22 года, и теперь нам нужно, чтобы он мог бороться за 13 раундов. От одной мысли об этом меня бросает в холодный пот, — сказал Айрес.
…
Хайфилда окружила группа репортеров. Глядя на репортеров, Хайфилд выглядел расслабленным, как будто он был туристом на отдыхе.
“Конечно, я подготовился. Кевин Тейлор-опытный боец. Однако я уверен, когда речь заходит о борьбе с ним. В конце концов, он никогда не побеждал меня.”
“Какую стратегию я подготовил? Я думаю, что это не повредит, чтобы сказать вам; Тейлор знает только несколько ходов. Итак, встреча с ним не требует никакой специальной тактической подготовки. Я просто повторю стратегию, которую использовал, чтобы победить его три года назад.”
— Тейлор стал сильнее? — Нет, нет, нет. — Я так не думаю. Я считаю, что причина, по которой он остался непобежденным после своего возвращения, заключается только в том, что его противники не смогли найти правильный способ сдержать его.”
«Другие вещи, которые я должен искать в матче? Конечно. На этот раз мне нужно защитить уши. Я не хочу, чтобы меня снова укусили. Я обдумываю, стоит ли надевать наушники, ха-ха-ха.…”
Хайфилд надменно смеялся на телеэкране.
Тейлор кипела от злости перед телевизором. Его глаза наполнились гневом. Хайфилд явно подшучивал над Тейлором за то, что тот укусил его за ухо, когда он упомянул, что носил наушники в бою.
— Кевин, он просто пытается спровоцировать тебя!- сказал спокойный Айрес из-за его спины.
“А я знаю! Тейлор глубоко вздохнул и заставил себя успокоиться.
— Кевин, я надеюсь, что ты научишься успокаиваться. Вы прошли через многое, не говоря уже о том, что вы в очередной раз поднялись по лестнице и достигли вершины мира бокса. Я думаю, что тебе пора повзрослеть.”
Тейлор не ответил. Он просто сидел тихо, не зная, как успокоиться. Он все еще кипел от злости.
Айрес слегка нахмурился. Он не знал, как убедить Тейлора успокоиться.
— Кевин, ты мне доверяешь? — неожиданно спросил дей Ли, стоявший рядом с ним.”
“Конечно, я тебе доверяю. Почему? Что это?- Без малейшего колебания ответил Тейлор.
Казалось, что Дей ли намеренно пытается сменить тему разговора. — Три года назад ты укусил Хайфилда не только потому, что был зол, но и потому, что боялся проиграть, верно?”
Тейлор не ответил. — Он опустил голову. Он не осмеливался взглянуть на Дая ли, словно давал утвердительный ответ.
“Ты боялся, что проиграешь. Вы знали, что не сможете продержаться все двенадцать раундов. Ваши отрицательные эмоции заставили вас сделать что-то глупое. Если бы вы чувствовали, что собираетесь выиграть, вы бы укусили Хайфилда за ухо?- Продолжал спрашивать дей ли.
— Ли, я знаю, о чем ты говоришь. Я буду спокойна. У меня есть вера в себя!- Голова Тейлора все еще была опущена. Он не хотел, чтобы ему напоминали об этом инциденте.
“Нет. То, что я говорю, это то, что вам нужно иметь веру в меня!- Уверенно сказал дей ли. — Верь в мое обучение.”
Тейлор поднял голову и слегка повернул ее, чтобы посмотреть на Дей ли.
На лице Дая Ли играла улыбка. Увидев его улыбку, Тейлор сразу успокоился.
«Если у вас хватит выносливости продержаться все 12 раундов, то вы обязательно выиграете! Это потому, что я тот, кто лично обучил вас.”
С другой стороны, Айрес посмотрел на Дая ли. он почувствовал знакомство с уникальным темпераментом, который исходил от Дая ли, когда он говорил. Эта уверенность. Это было так, как будто они уже выиграли до того, как матч даже начался. Внезапно Айресу показалось, что он смотрит на самого себя, каким он был десять лет назад.
Интересный. Этот ребенок очень быстро растет. Он все больше и больше становится похожим на настоящего тренера! — Подумал Айрес, оценивая его по меркам легендарного тренера.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
