Глава 436: Трагический Последний Выстрел
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хассель вошел в комнату для допросов и увидел четырех человек, сидящих за длинным столом. Эти четыре человека определенно были интервьюерами.
Нервничая, Хассель подошел к креслу собеседника и чопорно сел.
Через несколько минут у Хасселя закружилась голова. Интервьюеры задавали вопросы, и он отвечал. Но после ответа Хассель не мог вспомнить, что именно он сказал.
Затем он вышел из комнаты, не дожидаясь дальнейших указаний.
— Кажется, все кончено. По-моему, это было ужасное представление, — пробормотал себе под нос Хассель.
Тем временем четверо интервьюеров в комнате начали обсуждать Хасселя.
“Я бы не поверил, что такой толстый парень может пройти 24-часовой вызов лягушатника, если бы я не видел его лично.”
«Похоже, что вы редко заходите в интернет. Этот жирный Хассель-новая веб-знаменитость в Лос-Анджелесе.”
— Веб-знаменитость? Он сделал что-то особенное?”
“Он только что закончил 24-часовой вызов Frogman после тяжелой тренировки. Для его фигуры это было настоящим чудом.”
В это время один из интервьюеров взял его телефон и начал искать.
“Я нашел его. Это его фотография. Он был гораздо толще, чем сейчас. Посмотри… — парень показал остальным фотографию на своем телефоне.
“О боже мой! Раньше он был таким толстым, и он неожиданно принял вызов. Должно быть, он работал больше, чем кто-либо другой. Это просто замечательно.”
«Он говорит, что сила любви помогла ему пройти 24-часовой вызов Frogman. — А что это значит?”
“Он влюбился в девушку, которая работает спасателем на пляже. Поэтому он хочет быть пляжным спасателем для этой девушки.”
“Он пришел к нам на собеседование, что означает, что девушка, которую он любит, находится на нашем южном пляже Моники, верно? Ну, у меня есть смелая идея…”
Они смотрели друг на друга так, словно читали мысли друг друга насквозь.
…
По телевизору шел матч по стрельбе. На диване перед телевизором с меланхолическим выражением лица сидел мужчина средних лет.
Внезапно телевизор был выключен. Мужчина средних лет обернулся и увидел женщину средних лет с темно-каштановыми волосами, стоящую за диваном и держащую пульт дистанционного управления. Очевидно, она только что выключила телевизор.
— Милая,не оглядывайся на эти гнетущие события. Вы должны посмотреть на что-то приятное. Если вы продолжите погружаться в свои прошлые неудачи, вы просто будете отягощать свой ум и сердце”, — сказала женщина.
Мужчина средних лет помолчал несколько секунд и сказал: “Я думаю, что пришло время уходить на пенсию!”
“Что ты сказал?- Женщина была шокирована неожиданным ответом.
“Я же сказал, что мне пора на пенсию. Опустив голову, мужчина средних лет вздохнул. “Каждый раз, каждый раз, когда я делал последний выстрел, я не мог этого сделать. Я устал от этого все эти годы! Я действительно не могу настаивать… — сказал мужчина, обхватив голову руками. Он посмотрел на нее с болью.
Женщина смотрела на мужа с убитым сердцем. Она знала, через что прошел ее муж все эти годы. Она сочувствовала ему и жалела его, но ей также хотелось, чтобы он мог взбодриться.
Женщина сидела рядом с мужем, держа его на руках. — Ты все еще помнишь Рэнди Блейка, Адам? — спросила она после того, как он немного успокоился.”
“Вы имеете в виду того комментатора?- спросил мужчина.
“Утвердительный ответ. Ему.»Женщина легонько коснулась плеча своего мужа и продолжила говорить: “теперь он партнер в фитнес-центре, и именно там тренировался Тейлор.”
“Я читал кое-какие отчеты. Главный тренер там китаец, но он помог Тейлору вернуться на свой пик”, — сказал мужчина.
— Так что, я думаю, тебе тоже стоит попробовать. Может быть, китайский тренер поможет вам вернуться тоже!”
…
Блейк вошел в кабинет Дэя Ли и увидел, что тот разговаривает с кем-то по телефону.
— Хассель позвонил мне, чтобы сообщить, что его приняли в “Монику Саут-Бич», — сказал Дей ли, положив трубку.”
— Это неудивительно. Хассель теперь является веб-знаменитостью в Лос-Анджелесе, и он становится известным как вдохновляющий образец для подражания. Он выступает за позитивный имидж, за человека, который готов упорно трудиться ради любви. Я думаю, что это хорошее преимущество для Моники Саут-Бич. Это привлечет туда больше посетителей. Людям будет интересно, как выглядит пляжный спасатель, который раньше был толстым человеком, и как выглядит великолепная девушка, которую так любит толстяк. С точки зрения бизнеса, у него есть хорошие шансы получить эту работу, — кивнул Блейк.
“Ну что ж, мы желаем ему всего наилучшего. Пусть он наконец получит свою любимую девушку!- Сказав это, Дей Ли продолжал спрашивать: “кстати, зачем ты пришел ко мне?”
“Вы ведь слышали имя Адама Холли, верно?- Спросил Блейк.
— Тот знаменитый стрелок? Дей ли кивнул. “Я его знаю. Известный как трагический последний выстрел. Он глубоко запечатлелся в моей памяти. В тот год он промахнулся мимо цели, так что Китай получил еще одну золотую медаль. Теперь он известен как наш национальный друг.”
“Я знал их, когда был комментатором. Жена Адама Карина тоже была чемпионкой мира по стрельбе. Миссис Холли только что позвонила мне, и они хотят тренироваться здесь, — сказал Блейк.
— Только миссис Холли или они обе?- Спросил дей ли.
— Простите, я не совсем ясно выразился. Миссис Холли подала заявление на своего мужа, и только Адам Холли приедет для обучения, — объяснил Блейк.
“Это первый раз, когда я занимаюсь фитнес-подготовкой стрелков. Насколько я понимаю, стрельба не требует больших физических способностей.»Дей ли подумал об этом и немедленно пересмотрел свое предыдущее заявление. “Но это не обязательно. Если я правильно помню, Адам Холли стрелял из 50-метровой винтовки с трех позиций. Это событие состоит из трех позиций, и каждая позиция требует 40 побегов, всего 120, а затем 10 побегов в финале. Весь конкурс длится более четырех часов. Поэтому 50-метровая стрельба из винтовки с тремя позициями известна как марафон стрельбы.”
“Вы совершенно правы. Но Адам Холли не придет на физподготовку, — сказал Блейк.
“А зачем он сюда приезжает, если не на физподготовку? Это не стрелковый центр. Честно говоря, я ничего не знаю о стрельбе. Так что, я не могу дать никаких указаний этому чемпиону мира. Он хочет быть тренером здесь?- Растерянно спросил дей ли, пожимая плечами.
“Вы знаете, что Адам Холли известен как трагический последний выстрел, и он никогда не сможет сделать последний выстрел. Так что его жена надеется, что мы сможем помочь ему справиться с этим”, — сказал Блейк.
“Ты что, издеваешься надо мной?- Дей Ли выглядел раздраженным. “Он не может сделать последний выстрел. Для этого ему надо обратиться к психологу, а не ко мне, спортивному тренеру!”
— Адам Холли был очень силен, когда был молод. По-видимому, он все еще силен сейчас, за исключением его последнего выстрела. Поэтому миссис Холли надеется, что вы сможете помочь ему найти свое состояние, когда он был молод, точно так же, как вы помогли Тейлору.- Блейк сделал паузу и спросил: — Ты примешь эту работу?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
