Глава 44: Не верьте этому
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Потенциал для пловцов был в целом довольно высок. Это был спорт, где чем выше были спортсмены, тем больше преимуществ они имели. У высоких людей обычно были отличные руки, которые они могли использовать для ускорения, когда они пробирались через воду. И когда они достигли финишной черты, люди с более длинными руками могли коснуться линии быстрее, а также. Тем не менее, это может быть трудно для тех людей, которые были слишком высокими, чтобы превратить их тела в линии тока. Сопротивление в воде может быть для них больше. Это означало, что люди, которые были слишком высокими, не рождались пловцами.
В национальной команде по плаванию все спортсмены-мужчины были около 1,85 метра до 2 метров. А спортсменки были выше 1,70 метра. Некоторые из них даже достигали 1,80 метра. Фэйфэй Юй, например, был 1,70 метра. Ее можно было считать только маленькой девочкой в национальной команде по плаванию.
Что касается веса, то большинство спортсменок весили от 60 кг до 65 кг. Те, кто был очень высок, могли быть старше 65 кг. Что касается нормальных женщин, люди, которые были около 1.70 метров, могли бы подумать, что они были толстыми, если бы они были 60 кг. Однако, поскольку у спортсменов был более низкий процент жира в организме, они на самом деле выглядели стройнее, чем обычные люди того же веса и роста, что и они.
Несколько лет назад, когда Фейфэй Юй побила мировой рекорд, ей было всего 55 кг. Но учитывая тот факт, что ее тело в то время еще не было полностью развито, вес был вполне подходящим. Но с возрастом она росла, и ее тело находилось в периоде развития. Из-за этого ее вес сразу взлетел до 70 кг.
По оценке тренера национальной команды, ей нужно было быть ниже 62 кг, чтобы вернуться к той норме, в которой она была, когда стала чемпионкой мира. Большинство спортсменов, которые были такого роста, как она весила около 60 кг до 63 кг, что означало, что она должна была потерять по крайней мере 8 кг.
…
В тренировочной комнате Дей Ли и Чжуньи Сюй яростно спорили. Фэйфэй Юй, который был рядом с ними, попытался остановить их, но даже не смог найти возможности заговорить. Наконец, она услышала, как Ли попросил ее встать на весы. Она чувствовала себя очень счастливой, но все же сначала посмотрела на Чжуни Сюй, как будто спрашивая разрешения.
— Ну давай же! Сюй небрежно посмотрел на Ли и сказал: «я посмотрю, какие трюки у тебя остались.»
Ли сделал жест рукой и продолжил: «тренер Сюй, сюда, пожалуйста. Давайте посмотрим на это вместе. Давайте посмотрим, сколько веса она потеряла за эти последние несколько дней.»
Сюй хихикнул и направился к весам. Ли последовал за ним. Юй наступил на электронные весы и крепко держал ее тело. Число на шкале в конце концов перестало колебаться.
— Пожалуйста, взгляните, тренер Сюй!- Сказал Ли, указывая на номер телефона.
«63,11 кг?- Он был так удивлен, что не мог контролировать выражение своего лица. Он поднял голову и посмотрел на Юя, а затем снова посмотрел на номер с выражением недоверия на лице.
-Как это возможно? Она похудела на 7 кг? Юй, не прошло и 20 дней с тех пор, как ты вернулся в город Цин! Как вы могли потерять столько веса за такой короткий промежуток времени?- Сначала спросил Сюй.
Не дожидаясь ответа Юя, ли сразу же сказал: «Причина, по которой она потеряла так много веса, заключается в моих упражнениях для похудения!»
— Чепуха какая-то! Ваши широковещательные упражнения могли бы заставить ее потерять 7 кг?- Сюй все еще не верил, что это упражнение было эффективным. Он повернулся и серьезно посмотрел на Юя. — Фейфэй, скажи мне правду. Вы принимали какие-нибудь лекарства, чтобы похудеть?»
— Нет, тренер, ничего подобного! Это все из-за тренировки тренера Ли, — сказал Юй.
Сюй знал, что Юй никогда бы ему не солгал, но он все еще не мог поверить, что такое вещательное упражнение может помочь ей похудеть за такое короткое время. Даже тренеры национальной сборной и диетологи из университетов не смогли решить эту проблему. Это полностью противоречило знаниям Сюя.
Согласно цифре на шкале, Юй в настоящее время была 63 кг, что было очень близко к ее цели 62 кг. Если бы она могла продолжать идти и вернуться в свое прежнее состояние, она могла бы снова стать чемпионом мира.
Все произошло очень неожиданно для Сюя. Было сказано, что вы должны верить только тому, что вы видели, и никогда не верить тому, что вы слышали; однако он все еще не мог поверить в это, даже если он видел число 63 кг своими собственными глазами.
Ни за что. Это очень трудно для спортсменов, чтобы похудеть. Если бы она потеряла 1 кг или 1,5 кг за 20 дней, я мог бы поверить в это. Но 7 кг? Это же безумие. Должно быть, с ним что-то не так! Дай мне еще раз подумать об этом. Сюй внезапно успокоился и начал вспоминать то, что только что произошло.
— Он внезапно повернулся и указал на весы. -Я все понял. С этим масштабом что-то не так. Вы ведь что-то с ним сделали, не так ли?- резко сказал он ли.
Ли беззаботно рассмеялась и указала на него пальцем. -Если ты думаешь, что там что-то есть, то можешь попробовать вон тот.»
— Одному Богу известно, сделал ли ты что-нибудь и с этим тоже! Если вы можете изменить один масштаб, то вы можете изменить два. Может быть, ты изменил их всех.- Сю хихикнул, явно не доверяя ему.
— Хорошо,тогда ты пойдешь на эти весы и проверишь свой вес. Вы должны знать, сколько вы весите, верно? Тогда вы будете знать, сделал ли я что-то в этом масштабе или нет, — сказал Ли.
Юй сразу же сошел с весов и позволил Сюю ступить на весы.
«85.53 кг. Я не ожидал, что ты будешь такой тяжелой!- Ли просто шутил вокруг.
Сюй не сказал ни слова. Конечно, он знал, сколько тот весит.
Я взвешивался позавчера и весил больше 86 кг, но меньше 86,5 кг. Хотя число отличается, есть только 0,5 кг разница. Это вполне понятно. Значит ли это, что эта шкала точна? Сюй не мог не посмотреть на Юй. Она похудела на 7 кг. Неточность не могла быть настолько велика.
— Нет!- Внезапно крикнул Сюй. -Я все понял. Фэйфэй, ты должно быть заболел, если потерял так много веса! А теперь иди домой и хорошенько отдохни. Завтра я отвезу тебя в больницу на медосмотр!»
Ли не знала, смеяться ему или плакать.
Почему он не может просто поверить, что мое упражнение по похудению действительно работает?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
