Глава 441: Трагический Последний Выстрел
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Бах!
Раздался резкий выстрел. Адам Холли посмотрел на монитор рядом с ним, и он показал оценку 9,7 баллов.
Это был не очень хороший результат; даже утверждать, что он был средним, было бы едва ли правдоподобно. Тем не менее, Холли была довольна счетом, потому что это был первый выстрел из последних десяти выстрелов, и основная функция этого выстрела заключалась в том, чтобы отметить цель, поэтому оценка ниже 10 не считалась плохой. В соответствии с тем, как Олимпиада рассчитала счет, получение 9,5 очков с этим выстрелом будет считаться приемлемым результатом.
Через несколько десятков секунд все восемь участников завершили свой первый выстрел, и только один из них сумел получить 10,2 очка. У остальных участников каждый из них набрал балл ниже 10. А главный конкурент Холли, кудрявый юноша по имени Принс, получил оценку 9,6. Он отстал от Холли на 0,1 балла.
На втором снимке Холли набрала 10,2 очка. Казалось, что корректировка, которую он сделал после своего первого выстрела, действительно улучшила его точность. Второй выстрел Принса был 10,1 очка, поэтому он все еще отставал от Холли на 0,1 очка.
На третьем выстреле Холли набрала 10,5 очка. Это был лучший результат до этого момента.
Аплодисменты раздались быстро и так же быстро затихли.
По сравнению с другими видами спорта, аудитория для занятий стрельбой спортом обычно была более спокойной. Они аплодировали только тогда, когда результаты были действительно хорошими, и аплодисменты появлялись не часто; в конце концов, стреляющие спортсмены также нуждались в спокойной обстановке во время соревнований.
Хотя лучший результат для этого события был 10,9, в надлежащих соревнованиях оценка 10,5 уже считалась на высокой стороне. Даже в международных соревнованиях, таких как Олимпийские игры, оценка выше 10,5 появлялась бы только один или два раза на соревнованиях, и в этих случаях, как правило, это было связано с удачей. Это было в основном равносильно удару в центр долларовой монеты с расстояния 50 метров. Это невозможно было сделать без удачи.
После первых трех выстрелов счет Холли улучшался с каждым выстрелом. На тот момент он уже достиг преимущества со своим лидерством, и кроме Принса, другие конкуренты в основном уже отошли от борьбы, чтобы стать чемпионом.
На четвертом выстреле Холли снова набрала 10,1 балла, а затем пятый выстрел, Холли снова ударил 10,5 с некоторой корректировкой и получил полный раунд аплодисментов. Шестой выстрел, счет Холли был 10,0. Седьмой выстрел, Холли снова попал в 10,1 баллов.
Шесть последовательных выстрелов, и все оценки Холли были выше 10 баллов. Не было никаких сомнений, что это была выставка мирового класса.
…
— Холли действительно хороша!- Дей ли не мог удержаться, чтобы не произнести эти слова, когда смотрел на результаты, показанные на большом экране. Холли была впереди Принса на 1,4 очка, и все его лидерство было достигнуто за счет семи самых последних выстрелов. В среднем каждый выстрел Холли был на 0,2 балла выше, чем у Принса.
В соревнованиях такого уровня, если стрелок смог набрать в среднем на 0,2 очка больше, чем другой участник, это в основном означало, что они были в разных лигах.
Дей ли прикинул в уме, а потом сказал: “осталось всего три выстрела. Если принц хочет выиграть, в среднем, каждый из его выстрелов должен быть выше, чем у Холли на 0,5 очка, что означает, что если Холли набирает 10 очков, принцу нужно будет набрать 10,5 очков. Еще можно набрать 10,5 очка, но добиться такого высокого балла за три последовательных броска очень редко. Похоже, что игра уже была решена.”
“Необязательно.- Блейк покачал головой. “Не забывай, что Холли-это последний трагический выстрел.»Даже когда он лидирует на протяжении всего матча, его проигранный выстрел может заставить его потерять все свои преимущества.”
— Трагический Последний Выстрел? Это был тот самый Адам Холли из прошлого.- На лице Дая Ли играла радостная улыбка. “Причина, по которой он пришел в наш учебный центр, заключалась в том, чтобы получить помощь в решении этого вопроса, не так ли?”
“Он тренировался у нас всего десять дней. Десять дней-это так мало, как же сильно он мог измениться!- Разочарованно сказал Блейк.
— Значит, через десять дней. Для него достаточно переродиться.- В голосе Дая ли звучала несравненная уверенность.
…
Холли посмотрела на результаты, выведенные на экран.
Я опережаю принца на 1,4 очка. Если он хочет победить меня, ему нужно догнать на 1,5 очка за последние три выстрела. Это в принципе невозможно. Для следующих трех выстрелов мне нужно быть стабильным.
Тут мысли Холли остановились. Он поднял винтовку и прицелился прямо перед собой.
Бах! После резкого звука выстрела Холли посмотрела на маленький экран рядом с ним. На нем было указано, куда попала пуля, а также счет для этого выстрела.
“Этот снимок составляет 10,0 баллов, — пробормотал Блейк, а затем сразу же перевел взгляд на большой экран вдалеке. Он хотел знать, каков был счет Принса за этот выстрел.
10.4, я позволил Принсу догнать себя на 0.4 очка. У меня все еще есть преимущество в 1 очко. Холли сделала глубокий вдох, успокоила его разум и приготовилась к девятому выстрелу.
Судья быстро просигналил на девятый выстрел. Холли снова поднял винтовку, прицелился и закончил стрелять.
«9,9 балла. Холли явно начинает искать стабильность в этих двух последних кадрах. Теперь мы посмотрим, сможет ли принц воспользоваться этой возможностью. Он смог догнать на 0,4 балла только сейчас, но мы не знаем, сможет ли он догнать на несколько очков с этим выстрелом.- Когда Дей ли закончил говорить, на большом экране высветилась партитура принца.
«Оценка Принса за девятый выстрел составляет 9,7 балла. Он не сократил разрыв, но потерял еще 0,2 балла; разница между его счетом и Холли теперь составляет 1,2 балла.”
Когда стрелки были позади по очкам, они, естественно, использовали более отчаянный стиль стрельбы, что облегчило получение высокого балла около 10,5. Однако риск всегда существовал вместе с высокими наградами, и более отчаянный стиль стрельбы означал бы более высокий риск, и следствием этого риска было получение более низкого балла. На девятом выстреле Принс проиграл свою ставку.
Остался только один выстрел, и разница между ними составила 1,2 очка. Теоретически Холли нужно было набрать всего 9,8 очка, чтобы обеспечить себе победу. Потому что самый высокий балл для выстрела был 10,9, если Холли ударил 9,8 очка, это означало бы, что он будет лидировать на 11 очков; если это произойдет, даже если Принс ударил самую высокую точку 10,9, он все равно не сможет выиграть.
Однако на самом деле 10,9 балла было то, что редко случалось. Обычно даже 10,5 очка считались бы очень высоким баллом, и если принц ударил 10,5 очка, Холли нужно было только получить 9,4 очка, чтобы выиграть.
Однако худший результат Холли в том году составил 9,7 баллов, и он не получал оценку ниже 9,5 баллов раньше.
Судя по этим данным, победа была у Холли на ладони. Однако на последний выстрел Холли нельзя было смотреть “нормальным” взглядом; он был знаменитым “трагическим последним выстрелом».”
Принс был глубоко осведомлен об этом факте, так что даже при том, что он был позади на целых 1,2 пункта, он не казался нервным. Довольное выражение на его лице почти заставляло думать, что он был первым.
Принц поднял голову и посмотрел на информацию на большом экране, и выражение его лица, казалось, говорило о том, что он был погружен в свои собственные воспоминания.
Ситуация сейчас заставляет меня вспомнить о чемпионате американской Национальной стрельбы, который проходил несколько лет назад. Я помню, что отстал еще больше, я думаю о 2,2 очках, и я думал, что я определенно проиграл, но последний выстрел Холли был только 7,7 очка.
И во время американского Национального чемпионата по стрельбе в прошлом году, в последнем выстреле, я также был тем, кто был позади, и я очень плохо сделал свой последний выстрел. Мне удалось набрать всего 9,3 балла, но Холли не смогла набрать и семи баллов. В тот раз он не просто потерял первое место, но даже потерял второе и третье место, а в итоге занял только четвертое!
Трагический последний выстрел, это прозвище действительно подходит. Еще со времен Олимпиады, когда он промахнулся мимо своей цели, он никогда не был в состоянии сделать хорошо в своем последнем выстреле. Это было верно в прошлом, и это будет так же и сегодня, поэтому, хотя я отстаю на 1,2 пункта, это не проблема. Единственное, что мне нужно сделать сейчас, это сделать хорошо на моем последнем выстреле!”
Да, хорошо бы на последнем выстреле, мало того, что мне нужно стрелять раньше,так еще и надавить на Холли!
В этот момент глаза принца наполнились решимостью. Он уже предполагал, что Холли бросит мяч в последний момент.
В этот момент судья подал знак, чтобы указать, что последний выстрел может быть сделан. Принц тут же поднял винтовку и прицелился в мишень, находившуюся в 50 метрах от него.
Бах! Принс первым нажал на спусковой крючок.
Вслед за этим раздались аплодисменты публики.
«10,6 очка, последний выстрел Принса был отличным. Он фактически достиг 10,6 баллов, что является лучшим результатом года до сих пор. Принц действительно является спортсменом мирового класса. В ситуации, когда это был последний выстрел, а он отстал на 1,2 очка, он не только смог выдержать давление, но и нанес ответный удар!- Воскликнул Блейк, не удержавшись.
«10.6 вычитание из 1.2 равно 9.4. В этом случае Холли нужно набрать 9,5 баллов, чтобы превзойти принца и занять первое место!- Пока Дей Ли говорил, он вошел в систему и начал использовать шкалу штата. Он толкнул все гири в сторону, которая стабилизировала состояние.
Все веса были добавлены, и теперь Холли находится в самом стабильном состоянии, которое он может быть. С его мастерством, получение 9.5 баллов не должно быть проблемой! — Тайно подумал дей ли.
…
Когда Холли подняла винтовку, он невольно вспомнил свой последний выстрел на Олимпиаде, когда он стрелял в чужую мишень.
Я ведь не целюсь не в ту мишень, правда? Я должен проверить еще раз.
Холли опустил винтовку, проверил, не целится ли он не в ту цель, и снова прицелился.
Одновременно раздались аплодисменты.
Холли опустил винтовку во второй раз, а затем посмотрел на большой экран.
Принц на самом деле удалось получить 10,6 очка в его последнем выстреле. В таком случае, мой последний выстрел должен набрать 9,5 очков, чтобы иметь достаточно, чтобы выиграть!
Холли глубоко вздохнул, в третий раз поднял винтовку и прицелился.
9,5 балла. Мой последний выстрел должен набрать 9,5 очков, но в эти последние несколько лет все мои последние выстрелы не могли даже достичь девяти очков. Могу ли я получить 9,5 баллов сегодня?
Холли прицелилась в мишень. Он сосредоточился на черной точке на мишени, расположенной в 50 метрах от него.
Цель, в которую я целюсь-это моя, верно? Я же не целюсь в мишень рядом со своей, правда?
Ситуация, когда он пропустил Олимпиаду, была похожа на кошмар. Это снова встревожило Холли, и он опустил винтовку в третий раз.
Взрыв…
Взрыв…
Взрыв…
Соперники вокруг него уже закончили свои последние выстрелы, но Холли выглядела так, словно он был заблудившимся пешеходом. Он стоял там с выражением нерешительности на лице.
Почти все присутствующие сосредоточили свои взгляды на Холли. По их глазам было видно, что они чего-то ждут. Не для рождения чемпиона, а для того, чтобы Холли снова плохо выступила на своем последнем выстреле, передав первое место кому-то другому.
— Черт… — Блейк глубоко вздохнул и опустил голову. Он не мог больше смотреть на Холли. Он не хотел, чтобы Холли снова потерпела неудачу.
Неподалеку принц наконец-то улыбнулся, и эта улыбка становилась все ярче с каждым разом, когда Холли опускала пистолет.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
