Глава 473: Нет Выхода
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Тяжелая стальная дверь открылась, и Леон вошел внутрь вместе с Бличером.
Бличер уловил странный запах крови. А потом он увидел окровавленного человека, привязанного к стулу.
Бличер внезапно застыл. Он повернулся к Леону за объяснениями.
— Тут же начал объяснять Леон. “Это журналист-расследователь, который проник в вашу компанию. Он был молчалив и с самого начала отказывался что-либо говорить, поэтому Сантос преподал ему урок.”
— Все еще жив?- Прошептал бличер.
“Он был жив только сейчас, но в этот момент, кто знает.- Леону было все равно.
— Я не хочу попасть в беду, — добавил Бличер.
Леон кивнул: “Не волнуйтесь. Я с этим справлюсь. Этот журналист-расследователь исчезнет так же, как испаряется вода. Больше его никто никогда не увидит.”
— Отлично, — сказал Бличер и повернулся к другому стулу, к которому был привязан Дей ли. Дей ли в панике наблюдал за ними.
“Похоже, он проснулся, — сказал Леон и сделал несколько шагов вперед, чтобы приблизиться к Дей ли.
…
Стальная дверь была открыта снаружи. Затем Дей Ли увидел, как несколько человек вошли и затем немного поговорили друг с другом.
Потом подошел человек со шрамом на лице.
Он должен быть главой похитителей. Дей Ли попытался успокоиться, а затем спросил: “сколько вы хотите в качестве выкупа за то, что отпустили меня?”
Слишком нервничая или, может быть, очень боясь, Голос Дей ли дрожал.
— Выкуп?- Леон сначала был озадачен, а потом рассмеялся: — ха-ха! Он думает, что мы похитители!”
Дей ли был удивлен его словами. — Что он имеет в виду? Разве они не похитители? Разве они не похитили меня ради выкупа?
Я должен выяснить, почему они похитили меня! Думая об этом, Дей ли сразу же спросил: “Зачем ты взял меня, если не хочешь выкупа?”
— Мы похитили тебя ради денег. Но вам не нужно самому платить эти деньги. Кто-то заплатил за тебя, — удовлетворенно сказал Леон.
“Кто-то платит вам за то, чтобы вы меня похитили?- Дей ли прищурился и сразу же спросил: — сколько он тебе заплатил? Какова моя цена?”
— Тебе незачем это знать, — холодно ответил Леон.
— Сколько бы он тебе ни дал, я все равно удвою цену. Просто отпусти меня!- ответил Дей ли.
Слово «двойной» зажгло алчность в глазах Леона. Для него это было очень привлекательно.
Дей Ли заметил, что Леон немного замешкался. — Освободите меня, и я дам вам вдвое больше денег. И вы можете вернуть деньги своему первоначальному нанимателю. Скажи ему, что ты не выполнил задание. Вы не понесете никакой потери. Более того, вы можете заработать немного денег бесплатно. Или вы можете получить все деньги, в три раза больше выкупа в общей сложности. Короче говоря, я даю тебе деньги, и ты отпускаешь меня. А потом мы об этом забываем. Это звучит нормально для вас?”
— Мистер Ли, должен признать, что ваше предложение весьма заманчиво. Я сожалею, что не пришел к вам заранее. Тебе так не повезло. Наниматель идет со мной.- Леон покосился на Дей Ли и снова повернулся к Бличеру.
Он прошептал Бличеру на ухо: «Мистер Бличер, вы только что это слышали? Мистер Ли готов дать мне вдвое больше денег. Но я не согласился. Я сдержал свое слово. Может быть, теперь твоя очередь показать свою искренность.”
“Я тоже удвою цену. Приходите в мою компанию завтра днем, чтобы получить вторую половину денег, — ответил Бличер, скрежеща зубами.
Бличер прекрасно понимал, что тот, кто берется за такую грязную работу, должен быть ориентирован на деньги. Если бы он был скуп, это могло бы помочь Леону освободить Дэя ли за обещанные деньги.
Дай ли все еще беспокоит меня в этот момент! Я должен удвоить свои расходы! Бличер с горечью посмотрел на Дая ли.
Тем временем Дей ли тоже уставился на Бличера.
Этот парень и есть наниматель? Я его совсем не знаю. На самом деле, я даже не встречал его раньше. Почему он попросил людей похитить меня? А в чем проблема между нами?
Покопавшись в своей памяти, Дей ли был уверен, что никогда раньше не видел этого парня.
Бличер подошел к Дэю Ли и, презрительно улыбаясь, сказал: «тренер ли, я никогда не думал, что наша первая встреча будет такой.”
“Значит, ты и есть наниматель? — Я тебя совсем не знаю. А ты кто такой? Почему вы наняли людей, чтобы похитить меня? Каким образом я причинил тебе боль?- тут же спросил Дей ли.
“Вы, конечно, не знали меня раньше. Но с этого момента ты будешь меня знать. Меня зовут Бличер, — сказал Бличер. Он наблюдал за выражением лица Дая ли, но тот был совершенно сбит с толку.
Затем он добавил: «Похоже, что вы не знакомы со мной. Давайте поставим вопрос так. У меня есть фармацевтическая компания и один из моих представителей, которого зовут Дерриксон, однажды посетил вас. Итак, вы помните его, тренер Ли?”
“Ты главный за спиной Дерриксона!- Даи ли сразу понял.
Итак, этот Дерриксон не был замаскированным журналистом, пытающимся выведать мои секреты. Он был настоящим представителем фармацевтической компании. Но он настаивал, что у меня есть новый препарат для повышения производительности, и он хотел его купить. Они похитили меня для того воображаемого нового наркотика? — Предположил дей ли.
Однако он решил спросить: «Зачем ты меня похитил? Я управляю центром физической подготовки и не имею никакого отношения к фармацевтическим компаниям. Мне кажется, я никогда не раздражал тебя, не так ли?”
— Тренер Ли, неужели вы не понимаете? Я беру вас в заложники для вашего нового препарата, повышающего производительность. Отдай его мне, и я освобожу тебя. Иначе … — Бличер злобно улыбнулся.
“Я много раз говорил об этом Дерриксону. У меня действительно нет лекарства, — невинно сказал Дей ли.
— А у тебя его нет? Тогда как вы объясните тот факт, что все спортсмены, которых вы тренировали, добились большого прогресса?- Пренебрежительно спросил бличер.
“Это было результатом научных методов тренировки и усилий спортсменов», — сказал Дай Ли. “Я и есть тренер. Это моя работа-укреплять спортсменов через тренировки.”
“Тогда что случилось с Джимми Эйлуином? Он был на пенсии уже три года, и ему 34 года. Но он делает все так же хорошо, как и 24-летний мальчик. Джастин Александер, который был запрещен так долго, взял только несколько месяцев, чтобы восстановиться к своему состоянию до запрета. И Шон Форд Тоже. Если бы он мог бегать так быстро, то за эти годы выиграл бы множество чемпионатов. Как он может быть полностью обновлен вашим обучением? Разве вы не снабжаете их незаконными наркотиками?”
“Вовсе нет!- Даи ли тут же покачал головой. И он сказал: «Эйлвин раньше руководил забегом на 400 метров. Александр был когда-то летающим человеком в мире, который был только вторым после Киттеля. Это все величайшие таланты в мире спорта. Это нормально для них, чтобы быть быстрее, чем средние люди, когда мы принимаем во внимание их физические таланты. Что касается Форда, то он родился с несоответствием длины ног. И я только что научил его бегать с несоответствием длины ног.”
“Неужели ты думаешь, что я тебе поверю?- холодно сказал Бличер. — Тренер ли, мы все понимаем, что происходит. Я не думаю, что нам нужно ходить вокруг да около.”
“Клянусь Богом, что у меня нет такого нового лекарства, — сказал Дей ли более невинно. — Я знаю, что вы можете мне не поверить. Но подумай об этом! Я был захвачен тобой. Почему я должен лгать тебе? Учитывая мое положение в данный момент, я бы дал вам лекарство, если бы оно действительно было у меня.”
— А ты бы хотел? Я думаю, что ты такой упрямый!- сказал Бличер с холодным выражением лица. “Теперь это твой последний шанс. Может ты отдашь его мне?”
“Я не могу тебе его дать! У меня его нет!- Печально ответил дей ли.
«Похоже, что наш разговор должен быть закончен. Ты примешь мои слова за шутку, если я не проявлю немного жестокости” — сказал Бличер и вернулся к Леону.
— Сантос, ты же специалист по допросам. Я отдаю его тебе. Заставьте его передать вам новый препарат, повышающий работоспособность», — сказал Бличер.
“Нет проблем, мистер Бличер. Пожалуйста, выйди покурить и отдохни. Я разберусь с этим, — легко сказал Сантос.
…
Бличер и Леон вышли из комнаты. И только Сантос остался с двумя сильными чернокожими мужчинами. Сантос держал в руке кожаный футляр, а один из двух чернокожих мужчин держал на поясе пистолет, а другой достал длинноствольное ружье.
Дей ли все еще был привязан там. Он был крайне обеспокоен. Он чувствовал, что приближается смерть.
Это опасная ситуация, возможно, фатальная. Похищение — это уголовное преступление. Приговор может быть вынесен на многие годы. Обычно похитители не хотят, чтобы заложники видели их лица. Но этим ребятам на все это наплевать. И Бличер показал мне свое лицо и имя. Похоже, он не беспокоится, что я позвоню в полицию.
Итак, есть только одна возможность. Он не собирается оставлять меня в живых. Он собирается убить меня, так что ему все равно, знаю я его имя или нет. Если бы у меня действительно был этот новый наркотик, я был бы убит в тот момент, когда дал его ему.
Но если я не отдам их ему, они будут мучить меня. И я буду таким же, как этот парень! Дей ли посмотрел на окровавленного мужчину, привязанного к соседнему стулу. Он все еще не двигался. Казалось, он был мертв.
Я собираюсь умереть. Я никак не могу из этого выбраться. Что же мне теперь делать?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
