Глава 483: Закисание
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Уильямс, генеральный директор американской легкоатлетической ассоциации, посмотрел на ноутбук перед собой со сложным выражением лица.
Главный операционный директор Ассоциации легкой атлетики Фрей держал в руках распечатанный список имен и все время качал головой. “В этом деле замешано так много людей, что это не может быть правдой. Этот журналист-расследователь Эдвард Сноу, должно быть, придумал все это, чтобы привлечь внимание людей.”
Уильямс посмотрел на Фрея, но ничего не сказал.
Фрей продолжал спорить: «я просмотрел его. Более половины спортсменов, которые участвуют в Олимпийских играх в этом году в национальной команде по легкой атлетике, находятся в этом списке, что означает, что по крайней мере половина наших спортсменов используют незаконные наркотики. Как же это возможно! Это не может быть правдой!”
Уильямс вздохнул и откинулся на спинку стула. “Я не думал, что это возможно, когда увидел список. Но когда вы подумаете об этом, этот список может быть правдой. У нас очень много легкоатлетов, которые употребляют запрещенные препараты. Это открытый секрет, и мы оба его знаем. И на этот раз в ней участвует много биологических лабораторий, а также «отец прохормона» Бличер. Подумайте о том, что Бличер делал в прошлом. Этот подонок, он уничтожил так много отличных спортсменов. А чего он не хочет делать?”
“Но в этом деле замешано слишком много людей. Возможно ли, что он преувеличен?- Тон Фрея был немного мягче.
“Я не знаю, преувеличено ли это, но молекулярная формула 27 стероидных производных была опубликована в отчете о расследовании. Я только что проконсультировался с нашими экспертами. С помощью молекулярной формулы этих химических веществ антидопинговый комитет вскоре сможет разработать метод обнаружения. Когда правда выйдет наружу, спортсмены, которые использовали незаконные наркотики, не смогут пройти тест на наркотики”, — сказал Уильямс с обеспокоенным взглядом.
“Но я все еще не верю, что так много спортсменов используют препараты, повышающие производительность.- Фрей покачал головой.
Уильямс глубоко вздохнул. “Есть много спортсменов в этом списке, в том числе спортсменов, которые используют ‘законные лекарства.»В репортаже журналиста указывалось, что многие врачи намеренно давали спортсменам поддельные рецепты. Они могут использовать лекарство разумно. Мы с вами знаем об этом, и МОК тоже знает об этом. Просто мы делаем вид, что ничего не замечаем. Никто не хочет менять статус-кво. Но теперь журналист-расследователь разоблачил все это. Я думаю, что ФБР и Ассоциация врачей вмешаются. Выписывать поддельные рецепты незаконно. Такого рода вещи нельзя скрыть, если их проверить.”
«Тренеры также упомянуты в списке. Здесь перечислены все тренеры нашей национальной команды.- Фрей указал на список. В колонке тренера первым значилось имя Себастьяна “ » но он же главный тренер сборной США! ”
“Значит, если этот список правдив, нам будет нанесен смертельный удар! От главного тренера до обычных спортсменов. Как минимум половина наших спортсменов не смогут принять участие в этой Олимпиаде из-за употребления запрещенных препаратов. Все наши тренеры также не смогут принять участие в этой Олимпиаде из-за их участия! Прямо сейчас я очень надеюсь, что этот список поддельный”, — сказал Уильямс. Казалось, он постарел лет на десять.
“Что же нам теперь делать?- Спросил Фрей.
— Давай подождем и посмотрим. В конце концов, мы пока не можем быть уверены в подлинности этого расследования”, — сказал Уильямс.
В глубине души Уильямс все еще надеялся, что это неправда, но он также знал, что такой опытный журналист-расследователь, как Эдвард Сноу, не захочет сражаться в битве, которую не сможет выиграть. Поскольку он решил опубликовать эту историю, то был почти уверен, что она правдива.
…
Монреаль, Канада. Штаб-квартира Всемирного антидопингового агентства.
Льюис, председатель антидопингового агентства, только что созвал совещание со всеми кадрами.
«Последние новости в Америке, я уверен, что все вы видели это, не так ли? Если содержание Следственного отчета соответствует действительности, то это будет самый большой скандал в истории спорта. Каково Ваше мнение по этому вопросу?- Спросил Льюис.
“Я думаю, что этот отчет подделан. В нем участвуют столько спортсменов, тренеров и многочисленные биологические лаборатории. Это невозможно, если вы подумаете об этом”, — сказал кто-то.
“Я так не думаю. Я думаю, что этот отчет является реальным делом. Спортсмены десятилетиями употребляют запрещенные препараты. Спортсмены по всему миру употребляют наркотики каждый год, и каждый раз, когда мы проверяем образцы B, которые мы хранили, мы всегда обнаруживаем, что кто-то использовал незаконные наркотики. Многие из них были олимпийскими чемпионами”, — тут же высказал другое мнение другой человек.
Кто-то рядом тут же добавил: “и большое количество имен в этом списке-это люди, которые являются ‘законными потребителями наркотиков.- Они получали лекарства легально по поддельным рецептам своих врачей. Более того, мы из антидопингового комитета-это те, кто дал добро. В этой связи мы также должны нести ответственность.”
“По статистике, страной с наибольшим количеством заявок на Легальное употребление наркотиков являются США. Их число превышает общее число заявителей из всех других стран. И мы предоставляем больше разрешений американским спортсменам, чем спортсменам любой другой страны. Я думаю, что все мы знаем, что мы должны были сделать это, потому что наше финансирование идет в первую очередь из Соединенных Штатов. Так что в этом вопросе мы только дали американцам зеленый свет.”
Кашель! Кашель! Президент Льюис дважды кашлянул и остановил этого человека от продолжения. Он явно не хотел говорить на эту далеко не блестящую тему. Он сказал: «Проблема разрешений на Легальное употребление наркотиков-это то, что мы можем отложить на данный момент. То, что мы сейчас обсуждаем, — это сам Следственный отчет. Насколько это верно? Доктор Лоуренс, вы специалист по исследованию запрещенных наркотиков. Что вы думаете о подлинности этого отчета?”
Ученый старик в очках прочистил горло и сказал: «Я думаю, что еще слишком рано судить, но с технической стороны, действительно существует разрыв между первоклассными биологическими лабораториями в Соединенных Штатах и нами. Например, мы обычно не можем обнаружить незаконные наркотики в образце бутылки А, и обычно проходит несколько лет, прежде чем мы можем обнаружить вещества в образце бутылки Б. Наша техника всегда отстает. Поэтому одно можно сказать наверняка: новейшие виды незаконных наркотиков, основанные на нашей нынешней методике, не могут быть обнаружены.”
“Я заметил в сообщении, опубликованном СМИ, что там была указана химическая формула 27-го вещества. Хотя мы не испытывали его, от химической формулы самостоятельно, я уверен что это стероидное производное, и наш процесс обнаружения никогда не открывал его раньше. Хотя я не уверен в клиническом эффекте этих веществ, стероидные производные являются наиболее популярными препаратами, повышающими производительность на данный момент.”
«Стероиды и их производные, независимо от их клинического эффекта, запрещены к применению. Даже если они не могут улучшить или повысить производительность, они по-прежнему являются незаконными наркотиками”, — сказал президент Льюис. Он взял себя за подбородок и задумался. Через несколько секунд он спросил “ » доктор Лоуренс, согласно тому, что вы только что сказали, если одно из этих 27 веществ было обнаружено в образце спортсмена, можно ли считать, что спортсмен использовал незаконные наркотики?”
Доктор Лоуренс кивнул. “Так оно и есть.”
«Итак, можем ли мы обнаружить эти 27 веществ?- А потом спросил Льюис.
“В прошлом, безусловно, нет, но теперь, когда химическая формула вещества была опубликована… хотя мы все еще не можем синтезировать эти вещества, если бы мы просто тестировали их, это было бы относительно легко”, — сказал Лоуренс.
“Сколько тебе нужно времени?- Продолжал спрашивать Льюис.
Доктор Лоуренс поднял три пальца. “Три дня. Мне достаточно трех дней, чтобы разработать методику обнаружения этих 27 веществ.”
“Отлично. Немедленно сообщите об этом Соединенным Штатам; через три дня мы испытаем образец бутылки B всех спортсменов, которые предположительно употребляют наркотики”, — сказал Льюис без колебаний.
— Господин Председатель, этот вопрос касается многих вещей. Хотим ли мы быть внимательными к Соединенным Штатам?- кто-то ему напомнил.
— Все уже выходит из-под контроля. Даже сами американцы просят правды. Если мы этого не сделаем, то потеряем доверие к себе. Не забывайте, что в этом году проходит Олимпиада! Если мы позволим группе спортсменов, употребляющих наркотики, участвовать, то что станет с Олимпиадой в будущем?- Сказал Льюис с глубоким вздохом. “Теперь, когда мы подошли к этому, любая попытка сокрытия была бы смехотворной.”
…
Как же просочились молекулярные формулы 27 производных! Все кончено! На этот раз я действительно закончила! На лице бличера отразилось отчаяние.
Может быть, утечка произошла из биологических лабораторий? Нет, я дал лабораториям только 24 производных. Есть три вида производных, о которых я не сообщил ни одной биологической лаборатории, но они все равно были опубликованы! Проблема-с моей стороны.
Это был тот журналист-расследователь, этот чертов журналист-расследователь. Должно быть, это он! Я должен был убить его, когда у меня был шанс!
Бличер знал, что на этот раз он был полностью готов. 27 стероидных производных были самым ясным доказательством того, что он снабжал спортсменов незаконными наркотиками через эти биологические лаборатории. Учитывая его криминальное прошлое, на этот раз он может быть подвергнут очень тяжелому приговору. И его компания никогда не сможет уйти от этого.
Бличер подошел к окну и открыл его, надеясь подышать свежим воздухом и облегчить свое подавленное настроение, но тут он увидел черный Шевроле, припаркованный перед дверью его компании.
Это был «Шевроле-Сабербан». Этот автомобиль был широко известен в Соединенных Штатах. Например, в президентском кортеже эта машина будет впереди. В то же время этот автомобиль также назывался эксклюзивным автомобилем ФБР.
ФБР наконец-то здесь. Бличер уже догадался, кто они такие. Его ноги стали мягкими, и он не смог удержаться, чтобы не упасть на стул.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее. Глава 484-моральное принуждение
