Глава 485: Битва вне суда (Часть первая)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Обвинитель Риз, вот данные, которые вы просили меня собрать. Она включает в себя комментарии СМИ и расследования.- Стажер передал Ризу толстый документ.
Риз взял документ и пролистал несколько страниц, прежде чем на его лице появилась яркая улыбка.
«Направление общественного мнения нам очень выгодно. Наши шансы на победу в следующем судебном разбирательстве значительно возросли», — гордо заявил Риз.
— Обвинитель Риз, я не совсем понимаю. Какая связь между этими вещами и делом? Это действительно поможет нам во многом?- с озадаченным видом спросила стажерка.
“Это данность», — сказал Риз с хвастливым выражением лица. Затем он продолжил: “направление общественного мнения будет передавать сообщение присяжным; причинение вреда другим, пытаясь защитить свою собственную жизнь, является неправильным, а также аморальным. В начале судебного заседания члены жюри присяжных предположат, что действия обвиняемого, который должен был открыть огонь и причинить вред прохожим, были неправомерны. Даже если он сделал это только для того, чтобы заставить прохожих помочь ему вызвать полицию. В суде я должен лишь подчеркнуть, что обвиняемый взял на себя инициативу действовать, и таким образом, это было преднамеренное поведение обвиняемого. Причиняя вред другим, пытаясь защитить свои личные интересы, разве это не звучит как преднамеренное нападение? Я надеюсь, что смогу квалифицировать действия обвиняемого как умышленное нападение таким способом.
— Тогда согласятся ли члены жюри с такой идеей? Я хочу спросить, если члены жюри не находятся под влиянием общественного мнения, то что же нам делать?- продолжала спрашивать стажерка.
«Расслабьтесь, на них обязательно будет влиять общественное мнение. Это напрямую связано со структурой жюри.- Риз жестом пригласил стажера присесть. Затем он продолжил объяснять: «закон предусматривает, что граждане старше 18 лет, проживающие в стране, свободно владеющие английским языком, не имеющие нарушений слуха и психических расстройств, а также не имеющие судимости, имеют право заседать в суде присяжных. Однако в процессе фактического отбора прокуроры и защитники будут отсеивать некоторых людей.”
“Например, кто-то, чей уровень образования или уровень жизни были ниже, имел бы более высокие шансы быть удаленным обеими сторонами во время процесса отбора. Причина в том, что эти люди ограничены своим образованием и средой обитания. Им трудно прийти к разумному суждению, основанному на доказательствах. Вы не можете рассчитывать на то, что выпускник средней школы будет думать и анализировать проблемы, как ученый. Таким образом, независимо от того, была ли это сторона обвинения или защиты, адвокаты почувствовали бы, что позволить кому-то вроде этого стать членом жюри было бы риском. Если обвиняемый не принадлежит к определенной группе, А если нет, то когда речь заходит о проверке для присяжных, обе стороны обязательно удалят этих людей.”
«Кроме того, мы также не хотим, чтобы членами жюри стали люди, имеющие очень высокий образовательный уровень или специалисты в отраслях промышленности. Эти люди прошли более высокий уровень образования и добились определенных успехов. Они также более уверены в себе. Они обладают лучшей способностью к независимому мышлению и превосходному суждению, и на них нелегко воздействуют внешние факторы. Если бы кто-то вроде этого должен был появиться в суде присяжных, даже если бы был сделан отличный аргумент в суде, они не следовали бы за нашим мыслительным процессом. Они будут использовать свое независимое мышление и выходить со своим собственным пониманием. Усилия прокурора и адвоката были бы бессмысленны перед ними. Они будут следовать своим собственным суждениям, и их нелегко будет переубедить.”
“Именно поэтому, когда речь заходит о выборе членов жюри, мы обычно выбираем тех, кто не выделяется в своей жизни, тех, кто не очень хорош в многослойном мышлении, кто гибок и легко поддается влиянию внешних факторов. Нормальные люди, которые идут по течению. Эти люди являются идеальными членами жюри как для прокурора, так и для адвокатов защиты. Они выйдут с выводом, основанным на самых основных доказательствах, а также на словах адвокатов, никогда не производя никаких неожиданных факторов.”
“Я думаю, теперь ты должен понять, что я сказал так много, верно? Члены жюри-это люди, на которых легко воздействуют внешние факторы. Руководствуясь общественным мнением, они будут делать предположения. И в этом случае я использовал именно этот момент, чтобы заставить их встать на нашу сторону. Или, может быть, лучше сказать, что мы использовали общественное мнение и моральное принуждение, чтобы повлиять на их суждение!”
Интерн кивнул с искаженным выражением лица. Нетрудно было заметить, что он не совсем согласен с таким поведением.
Вместо этого Риз посоветовал ему: “я знаю. Вы, вероятно, не можете понять такого рода поведение, но поверьте мне, вы привыкнете к нему. С одной стороны, это действительно моральное принуждение, но вы должны понять, что тот, кто делает окончательный вызов, — это не мы, поэтому нам не нужно беспокоиться о ментальном или моральном давлении. У нас есть только одна цель, и это-осудить подозреваемого!”
…
Дей Ли прибыл в адвокатскую контору Уилфрида.
— Мистер Ли, я уверен, что вы обратили внимание на направление движения общественного мнения в последнее время.- Спросил Уилфрид.
Даи ли кивнул и сказал с улыбкой: “я заметил это. Я уже стал отрицательным примером; я никогда не знал, что в мире так много нравственных и благородных людей.”
Уилфрид почувствовал сарказм в голосе Дая ли, он улыбнулся, не обращая на это никакого внимания, и сказал: “мистер Ли, такая ситуация очень неблагоприятна для нас на следующем судебном заседании. На жюри присяжных легко повлияет направление общественного мнения, которое приведет их к вынесению неблагоприятного решения против нас.”
“Они точно знают, как выбрать время. Мы собираемся начать судебное заседание, и что-то вроде этого происходит”, — сказал Дай Ли в отставке.
“Если я не ошибаюсь, это уловка того самого прокурора. Причина, по которой Ник Риз способен поддерживать 100% — ную убежденность, заключается в том, что он делает вещи недобросовестно”, — заявил Уилфрид.
— Мистер Уилфрид, вы привели меня сюда. Я предполагаю, что вы уже придумали способ справиться с этим”, — сказал Дей ли. Он знал, что адвокат такого калибра, как Уилфрид, уже давным-давно придумал бы решение этой проблемы.
“Я действительно думал о решении, но это потребует некоторых денег. Эти расходы не включены в гонорары адвоката, поэтому мне нужно получить ваше согласие”, — сказал Уилфрид.
— Я все понимаю.- Дей ли вытащил свою чековую книжку и подписал ее. Однако он не стал заполнять номер телефона. Затем он протянул пустой чек Уилфриду.
Уилфрид взял чек и продолжил: — позже я пришлю вам по почте подробный отчет об этих расходах. Я предлагаю вам показать квитанцию своему бухгалтеру, поскольку там могут быть детали, которые могут быть использованы для вычета налога.”
Причина, по которой Уилфрид запросил эти дополнительные деньги у Дая Ли, также была связана с налогами. Если бы деньги были включены в гонорары адвоката Уилфрида, то Уилфрид должен был бы заплатить за него личный подоходный налог, в то время как если бы это были средства, предоставленные клиентом, то Уилфрид не был бы обязан платить дополнительный налог.
— Мистер Уилфрид, мне сейчас очень любопытно. Какой именно метод совладания вы придумали? Не могли бы вы сначала открыть его мне?- Спросил дей ли.
“Конечно, вы мой клиент, и у вас есть право знать все.- Хитро улыбнулся Уилфрид. Он указал на пустой чек и сказал: “с этим нет ничего, что не может быть решено! Вы все еще помните случайного свидетеля, которого вы ранили?”
— Да, я помню. Я слышал, что у этого парня нет настоящей работы. Он обычно работает на полставки на заправке, — ответил Дей ли.
“Но ведь теперь он вполне обеспечен, не так ли?- Сказал Уилфрид, как будто что-то имел в виду. — Я думаю, ты не будешь возражать против того, чтобы он жил еще лучше, правда?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
