Глава 49: взвешивание на глазах у всех
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Предположение донглай Хо было похоже на выстрел посреди ночи, который привлек всеобщее внимание.
-Ты думаешь, Чжуни Сюй что-то сделал с весами? Хунцзюнь Чжугэ молча кивнул. -Я думаю, что это хорошая идея. Таким образом, даже если она не похудеет, номер все равно будет выглядеть хорошо. Я не знала, что такой честный человек, как Сюй, сможет придумать такую хитрую идею. Что за хитрый план!»
-Но эта шкала выглядит как электронная. Я слышал, что очень сложно использовать закулисные методы с электронными весами», — сказал кто-то рядом с ними.
Весы, которые ставили перед аптекой, всегда были стрелочными. Этот вид шкалы был механическим масштабом, чьей наукой внутри был закон Гука и баланс рычагов. Его срок службы составлял 8-10 лет, поэтому люди могли использовать его для взвешивания в течение длительного времени.
Однако было очень легко менять шестерни механической шкалы, чтобы изменить ее точность. Например, было нетрудно сделать что-то с традиционным масштабом, который люди использовали на рынке. Эти чешуйки с блюдцами на верхушке тоже легко было менять. Вот почему, если вы покупаете овощи на рынке, реальный вес может быть легче, чем Весы сказали.
Это отличалось от электронных весов, в которых использовался датчик силы. Поверхностные изменения произошли, когда вы положили вес на него. Это вызвало изменения во встроенном сопротивлении, что привело бы к изменению номера сопротивления. Электрический ток изменился из-за этого, и создал бы электрический сигнал, который превратился бы в числа, которые мы видим. Если вы хотели изменить номер, вам нужно было изменить датчик силы или встроенное сопротивление, что требовало очень продвинутых технологических знаний, с которыми нормальные люди не были знакомы.
В зале заседаний царила полная тишина. Все знали, что сделать что-то с электронными весами было непросто, и что сделать это могли только профессионалы, работающие в этой отрасли. Спортивный тренер никогда бы не смог этого сделать.
-Может быть, он нашел профессионалов, которые могли бы это изменить, — сказал кто-то.
Секретарши пытались много раз, и наконец им удалось подключить телефон к проектору, чтобы спроецировать то, что происходило на экране. Наконец все перестали тесниться друг к другу перед маленьким экраном.
Чжуни Сюй снова заговорил в экран. «Я думаю, что некоторые из присутствующих здесь людей могут подумать, что мы сделали что-то с масштабом. Почему бы нам не пригласить на сцену нескольких репортеров и не взвеситься первыми? Тогда мы могли бы сказать, является ли эта шкала точной или нет. Кто бы хотел стать добровольцем?»
Репортеры никогда не устают причинять неприятности. Многие люди подняли свои руки сразу после того, как он это сказал. Все в зале заседаний запаниковали.
-Что он там делает?»
— Он выпустит кота из мешка, если тот пригласит репортеров проверить весы!»
-А может быть, он не менял масштаб?»
-Он сам загоняет себя в угол.»
Зал заседаний был полон жалобных голосов. Выражение лица Хо выглядело хуже всего среди них. Он только что сказал, что Сюй сделал что-то с весами, но в следующую секунду Сюй пригласил репортеров проверить.
…
На пресс-конференции четверо репортеров поднялись на сцену и проверили масштаб. Наконец, они пришли к выводу, что с масштабом все в порядке. Внезапно из отдельной комнаты рядом со сценой вышел Фейфэй Юй и помахал рукой репортерам.
— Фэйфэй Юй здесь! Она совсем не выглядит толстой!»
— Да, она не слишком изменилась с тех пор. Похоже, что слух в интернете о том, что она набрала несколько килограммов, был ошибочным.»
— Несколько фунтов обычно очень заметно смотрятся на девушке. Я думаю, что это действительно был всего лишь слух.»
-А что ты об этом знаешь? Процент жировых отложений спортсменов очень низок, настолько много так, что они посмотрят более тонкими чем нормальные люди.»
Репортеры продолжали вполголоса обсуждать Фейфэй Юй.
…
В конференц-зале плавательного центра.
«Тренер Хо, вы главный тренер национальной команды, и вы самый знакомый человек с Фейфэй Ю. Как ты думаешь, она выглядит стройнее?- Спросил жуге с большими надеждами. Он действительно хотел услышать » да » от Хо.
«Это так трудно сказать с этого неясного экрана. И она носит зимнюю одежду, так что это действительно трудно сказать.- Хо начал немного потеть. Он действительно не хотел нести никакой ответственности перед всеми этими людьми, включая таких административных лидеров, как Чжугэ. Так что он только сказал, что не может сказать.
Жуге глубоко расписался. Хотя он мог видеть, что происходит на конференции, он ничего не мог сделать, так как Хуачжин был так далеко от города Цин. Все, что он мог сделать, было на милость Божью.
Фэйфэй Юй подошел к весам.Все присутствующие на конференции затаили дыхание и посмотрели на нее. Все репортеры, которые разговаривали вполголоса, тоже замолчали. Сейчас никто ничего не говорил.
В конференц-зале плавательного центра все были неподвижны. У них у всех были встревоженные лица. Даже звук их дыхания был слышен из-за того, как тихо это было. Пот на лбу Хо выступил еще ярче. В его глазах застыло сложное выражение, полное тревоги, гнева, беспомощности и ожидания.
На другой стороне спектра ничего нельзя было прочесть по лицу Зуге. Казалось, что он глубоко задумался, где же он искал способы решить этот вопрос позже.
…
Фэйфэй Юй стоял на весах. Число колебалось, когда она села на него, а затем, наконец, стало стабильным, когда она перестала двигаться.
«62.49 кг!- репортер бессознательно выкрикнул этот номер.
Щелк, щелк… звук камер раздавался здесь и там.
Ослепительно сверкающие огни двигались перед Сюем, но они совсем не беспокоили его. На его лице появилась победная улыбка.
-Вот она, правда. Теперь я почти уверен, что у всех вас не должно быть никаких других вопросов», — сказал Сюй.
Все репортеры покраснели от смущения, услышав, что сказал Сюй. Они думали, что поймали большую новость. Однако оно оказалось фальшивым. Информация о том, что она набрала вес из-за своей скуки на тренировках, была полной ложью. Фэйфэй Юй вернулся в город Цин только для того, чтобы отпраздновать Новый год.
«Мы никогда не должны верить этим слухам в интернете!»
— Какой идиот опубликовал эту новость? Это заставило нас всех выглядеть глупо!»
— Мы не можем просто так оставить все как есть. Мы должны найти того, кто это начал.»
Репортеры чувствовали, что их одурачили, и теперь они были очень злы.
…
В конференц-зале плавательного центра.
62.49 кг? Это уже в нормальном весовом диапазоне, не так ли? Хо сказал 70 кг, не так ли? Она похудела на 7,5 кг за 15 дней? Как такое возможно? Похоже, Хо что-то скрывает. Подумав об этом, Чжугэ повернулся к ХО и посмотрел на него. Что удивило Чжугэ, так это то, что Хо тоже выглядел очень шокированным. Казалось, он не мог поверить в то, что только что произошло.
Хо был главным тренером команды по плаванию. Он испробовал все методы, чтобы помочь Фейфэй ю похудеть в течение более чем года, в том числе пошел в медицинский университет и искал диетолога для нее. Однако это совсем не сработало. Но теперь, Фэйфэй Юй потерял 7,5 кг за 20 дней. Этот огромный разрыв сделал Хо очень шокированным, а также заставил его почувствовать себя неудачником.
Фэйфэй Юй последовал за мной и тренировался в течение одного года, но она набрала 7 кг. Она вернулась в Чжуни Сюй и тренировалась 20 дней,а теперь сбросила 7,5 кг. Почему? В этом нет никакого смысла!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
