Глава 496: Различные Реакции (1)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Нельсен, спортсмен в метании копья, планировал посетить Олимпийские игры, потому что он занял третье место в олимпийской квалификации.
Скандал с наркотиками поверг его в панику. Хотя имя Нельсена не упоминалось в отчете о расследовании, он уже употреблял запрещенные наркотики раньше. Он боялся, что его поймают, как и всех остальных в этом списке.
Как только он узнал, что Международное антидопинговое агентство прибыло в Америку, он стал еще более напуган.
Нельсен вообще не мог сосредоточиться на тренировках. Время от времени он поглядывал на свой телефон в сторонке, словно ожидая важного звонка.
Наконец зазвонил телефон. Нельсен прекратил тренироваться и быстро побежал к телефону.
— Привет, это я. Теперь мы можем поговорить.- Оглядевшись, Нельсен не заметил, чтобы кто-нибудь наблюдал за ним.
Он спросил голос в трубке: «что происходит? Неужели эти слухи верны?”
“Это вовсе не слухи. Ситуация даже более серьезная, чем кажется. Президент Международного антидопингового агентства лично прибыл в Америку с новейшей технологией обнаружения наркотиков. Каждый спортсмен, названный в отчете, был исследован, и более чем у 95% из них были обнаружены наркотики в их системах. Анализы остальных 5% вернулись непонятными, поэтому чиновники не могли быть уверены, что они употребляли запрещенные наркотики”, — сказал мужчина по телефону.
— Боже, это так серьезно! Похоже, что новая технология обнаружения наркотиков действительно мощная.- Нельсен глубоко вздохнул.
— Вот именно!- Мужчина сделал паузу на мгновение, прежде чем спросить: — Так что же ты собираешься делать?”
— Я… — тихо сказал Нельсен, — я хочу отказаться от участия в Олимпийских играх.”
— Отступить? Ты же четыре года тренировался для этого! Как вы можете отказаться?- сказал человек по телефону.
“Я не хочу, но если я не уйду и меня обнаружат, вся моя карьера закончится!- беспокойно сказал Нельсен.
“Это пустая трата четырех лет! У тебя может никогда не быть другого шанса. А что, если вы не попадете на следующую Олимпиаду?- печально сказал человек.
Нельсен боролся изо всех сил. Он действительно не хотел уходить, но его разум говорил ему, что это был его лучший вариант.
— Я знаю, что много потеряю. Однако я потеряю еще больше, если не сделаю этого! Если я уйду с Олимпиады, то все равно смогу участвовать в других соревнованиях. Я буду отстранен, если они найдут наркотики в моем организме. Тогда я не смогу участвовать ни в каких соревнованиях!”
…
Ричардсон был очень хорошим прыгуном в длину. Даже в Соединенных Штатах он считался одним из лучших.
К сожалению, будучи одним из лучших в Соединенных Штатах, вы не получили место в олимпийской команде. Только три лучших спортсмена квалифицировались, и соревнования по прыжкам в длину в Америке были интенсивными в этом году. .
В конце концов, Америка обычно выигрывала прыжки в длину. С таким количеством отличных прыгунов в длину в Америке, все спортсмены были под давлением. Ричардсон занял пятое место, что означало, что он пропустит Олимпийские игры.
Ричардсон был крайне разочарован. Во время квалификационного испытания спортсмен, занявший первое место, был всего на 0,1 метра дальше его.До поездки на Олимпиаду ему оставалось всего 0,1 метра.
К его удивлению, удача повернулась к нему лицом. Во второй половине дня он получил электронное письмо. Сначала он подумал, что это счет или объявление. Когда он прочитал его, то понял, что некоторые спортсмены, которые были выше его, были дисквалифицированы, и его попросили быть их заменой.Он собирался на Олимпиаду..
Ричардсон был вне себя от радости. Он немедленно позвонил в Ассоциацию легкой атлетики Соединенных Штатов, чтобы подтвердить подлинность письма, и был еще более взволнован, когда письмо было аутентифицировано.
Участие в Олимпиаде было мечтой всей жизни многих спортсменов. Однако для американского легкоатлета эта мечта была очень трудной.
Ричардсон почувствовал себя счастливым. С большим волнением Ричардсон немедленно позвонил своему тренеру, надеясь поделиться хорошими новостями. Когда он сказал об этом своему тренеру, тот не выглядел взволнованным.
Тренер долго не отвечал, и Ричардсон понял, что что-то не так. Он спросил: “тренер, вы здесь? Почему ты не радуешься?”
“Я тебя слушаю.»Наконец, тренер ответил Ричардсону. “Слушать меня. — Ты не можешь уйти. Вы должны отказаться от ассоциации!”
— Отказаться? Ты что, издеваешься надо мной? Это же Олимпийские игры! Этот шанс выпадает только раз в четыре года! В прыжках в длину есть только три места. Это прекрасная возможность для меня», — сказал Ричардсон.
“Вы знаете, почему эти спортсмены снялись с соревнований? Может ты знаешь, почему они попросили тебя, а не парня, который занял четвертое место? Ты когда-нибудь думал об этом?”
На этот раз Ричардсон замолчал.
«Скандал с наркотиками действительно серьезный. Согласно молекулярной формуле ингредиентов запрещенных наркотиков, опубликованной в этом докладе, Международное антидопинговое агентство модернизировало свою технологию обнаружения наркотиков. Ты бы слышал эти слухи. Если вы поедете на Олимпиаду, наркотики в вашей системе будут обнаружены, и вы, вероятно, будете отстранены.”
“Для меня это единственная возможность в жизни. Я не могу от него отказаться!- с горечью сказал Ричардсон.
«Вы собираетесь поставить свою карьеру на то, достаточно ли развита технология Международного антидопингового агентства для обнаружения наркотиков?- спросил тренер.
“Может быть, их технология обнаружения не так хороша, как они говорят, — попытался возразить Ричардсон.
— Может быть. Если вы так думаете, то вперед!- сказал тренер мрачным тоном. “Я хочу внести ясность заранее. Если тебя разоблачат, не говори никому, что я был замешан. Я буду утверждать, что ничего об этом не знаю. Не пытайся втянуть меня в неприятности.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
