Глава 497: Различные Реакции (2)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В Орегонском университете к старику с белыми волосами подошел блондин, когда он выходил из своей машины.
— Тренер Логан, давно не виделись! Я же умный. А ты меня помнишь?- Блондин протянул правую руку седовласому старику.
“Я тебя помню. Вы же журналист” — тренер Логан из вежливости пожал ему руку и спросил: — Что я могу для вас сделать?”
“Я слышал, что американская легкоатлетическая ассоциация пригласила вас стать главным тренером этой национальной легкоатлетической команды. Я хочу поговорить об их предложении», — сказал смарт.
Тренер Логан закрыл дверцу машины и сказал: “Давай пройдемся и поговорим.”
Когда они шли вместе, тренер Логан сказал: «Да, я получил приглашение. Они хотели, чтобы Я заменил Себастьяна на посту главного тренера национальной команды.”
“И вы его приняли?- тут же спросил журналист.
“Нет, я отказалась.- Тренер Логан с улыбкой покачал головой.
— Но почему же? Разве это не прекрасное положение?- спросил журналист.
«Действительно, это большая честь-стать главным тренером. Каждый тренер хочет привести самую сильную легкоатлетическую команду мира на Олимпийские игры, в том числе и я.- Тренер Логан вздохнул. “Но теперь я уже стар. Мне 73 года. Я недостаточно энергичен, чтобы возглавить национальную команду с более чем 150 спортсменами. Если бы я был на двадцать лет моложе, я бы принял это приглашение.”
“Я помню, что вы были главным тренером сборной страны по легкой атлетике двадцать лет назад”, — со смехом сказал журналист.
“Утвердительный ответ. Столько лет прошло с тех пор. Я был помощником тренера в течение одного срока, помощником главного тренера в течение двух сроков и главным тренером в течение двух сроков. Я прослужил в национальной команде двадцать лет и мне это очень понравилось. Впрочем, время и прилив ждать некому! Теперь я достаточно бодр для этой работы. Может быть, я могу справиться с тем, чтобы быть главным тренером легкоатлетической команды для этой школы, но я не думаю, что я хороший вариант для национальной команды.- Логан снова покачал головой.
…
Проводив журналистку, тренер Логан улыбнулся:
Его помощник подошел к нему и тихо сказал: “тренер, я все еще не понимаю, почему вы отказались от приглашения Ассоциации легкой атлетики США.”
“А ты как думаешь?- спросил Логан.
— Дело определенно не в тебе и не в твоем теле. Они не знают тебя, но я знаю. Я знаю, что у вас все еще есть более чем достаточно энергии”, — сказал помощник.
— Да, я хорош в силе и энергии. Сейчас американская сборная похожа на горячую картошку. Они пытаются передать его кому угодно, — ответил тренер Логан.
“Я ничего не понимаю. Американская легкоатлетическая сборная-самая сильная команда в мире, не так ли?- сказал помощник.
Тренер Логан указал на стул рядом с ним, жестом приглашая своего помощника сесть. “В национальной легкоатлетической команде есть 154 спортсмена, но 73 из них замешаны в недавнем скандале с наркотиками. Это почти половина команды. Я даже не знаю, чисты ли остальные из них. Кроме того, это означает, что в команде будет 73 человека, которые изначально не делали разрез. Кто знает, если все эти заменители чистые?
«Поэтому сборная в этом году не так сильна. Многие из спортсменов, скорее всего, будут второсортными. Я боюсь, что они даже не доберутся до финала! Если мое суждение верно, это будет самая слабая национальная команда, которая у нас когда-либо была. Согласиться возглавить такую сборную на Олимпиаде — значит согласиться на провал.”
Тренер Логан глубоко вздохнул и продолжил: “Я был помощником главного тренера национальной команды в течение одного срока, заместителем главного тренера в течение двух сроков и главным тренером в течение двух сроков. Я получил достаточно похвал. Я не хочу разрушать свою репутацию из-за этого!”
…
В офисе американской Ассоциации легкой атлетики Фрей, главный операционный директор, мрачно уставился на лист бумаги, который держал в руках.
«27 человек подали заявки на выход из состава национальной команды. Всего мы потеряли 100 спортсменов, в том числе 73 спортсмена, которые употребляли наркотики. Сейчас в нашей сборной всего 54 спортсмена.- Тихо сказал Фрей.
«Похоже, что последствия этого скандала превзошли все наши ожидания. Возможно, 27 спортсменов были обеспокоены тем, что Международное антидопинговое агентство обнаружит, что они также используют наркотики.- Уильямс, генеральный директор Американской ассоциации легкой атлетики, был почти в таком же отчаянии, как и Фрей. “А как насчет заменителей?”
Фрей посмотрел на другой лист бумаги. “Мы отправили 73 письма, чтобы занять места этих 73 спортсменов, но только 23 из них согласились присоединиться к национальной команде. Остальные либо отказались от нашего приглашения, либо не ответили нам в отведенное время. У нас всего 77 спортсменов, в том числе эти 23 спортсмена. Нам еще предстоит заполнить более семидесяти вакансий.”
“В прошлом все горели желанием присоединиться к национальной команде. Теперь уже никто не хочет.- На лице Уильямса появилась кривая улыбка. «Тогда мы должны продолжать подбирать спортсменов в соответствии с квалификационными стандартами.”
Фрей задумался на несколько секунд. “В финалах отборочных соревнований по каждому виду спорта участвовало всего восемь спортсменов. Возможно, нам придется отбирать спортсменов, которые выбыли в полуфинале квалификации.”
— Да, у нас нет выбора, — сказал Уильямс.
Фрей опустил простыню и спросил: “как у нас идут дела с тренерами? Тренер Логан согласился тренировать нашу команду?”
Уильямс отрицательно покачал головой. “Нет, он отказался. Все известные тренеры, которых мы пригласили, отказались. В этом году национальная команда будет настолько слаба, что никто не хочет брать на себя эту роль лидера для нас.”
“Проклятие. Обычно они убивают за такой шанс, но теперь, когда мы нуждаемся в них больше всего, они не хотят помочь нам!- Сердито сказал Фрей. «До следующего сбора осталось всего два дня, а мы все еще не можем найти тренера. Может нам стоит отложить это?”
— Боюсь, что нет, — Уильямс потер виски. «Я планирую временно отпустить Риверса на замену в качестве главного тренера. Он подал заявку на пост главного тренера, но даже не попал на собеседование.”
— Риверс? Он слишком молод! Он совсем не подходит для этого.- Очевидно, Фрей не был оптимистом в отношении рек.
Уильямс неохотно пожал плечами. Как ты и сказал, у нас есть только два дня, чтобы найти кого-то. Реки — это наш единственный выбор.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
