Глава 51: Железная Чаша
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чтобы претендовать на должности» государственных служащих » в государственных учреждениях, физические лица должны были пройти рекрутские тесты. Однако были некоторые компании и должности, которые не требовали тестовых баллов для людей со специальными навыками. Когда государственные университеты, больницы или научно-исследовательские институты искали работников высокого уровня, академическую рабочую силу или академических лидеров, они помогали организовать персонал, а также предлагали жилье, организовывали работу для супругов работников, переводили детей в другую школу и т. д.
Коучинг также требовал особого таланта. Каждый год провинциальная спортивная команда будет предлагать бесплатный набор новых талантов. Кроме того, спортивная команда принадлежала к провинциальному спортивному бюро, которое было провинциальным учреждением. Работа в качестве тренера для команды была явно выше, чем спортивные команды окружного уровня.
Когда тренер Сюй сказал, что он способен вмешиваться в процедуры набора спортивной команды, он не хвастался. Может быть, для некоторых людей быть спортивным тренером не имело никакой ценности в реальном мире. На самом же деле все было наоборот. Особенно, когда человек становится главным тренером, он или она может взять на себя ответственность за многие вещи в одиночку и иметь гораздо больше власти, чем думал средний человек. Подумайте о тренерах из национальных сборных—они жили в больших домах, ездили на дорогих автомобилях, пользовались множеством льгот.
Тренер Сюй был главным тренером провинциальной команды по плаванию, и он даже помог Фэйфэю Юю вырасти в чемпиона мира. По всей стране было только несколько чемпионов мира, и в среднем был только один мировой рекордсмен в нескольких провинциях, что было довольно низким. Таким образом, тренер Сюй был на вершине среди всех тренеров в провинции Ханбэй, что делает его очень респектабельным и мощным.
Тренер Сюй, возможно, не был достаточно силен, чтобы непосредственно получить формально организованный персонал, но он мог рекомендовать талант начальству. Если бы это была рекомендация какого-то другого тренера, то ее можно было бы проигнорировать, но слова тренера Сюя были довольно сильными. Он тренировал лучших пловцов мира, что доказывало его умение находить таланты. Его рекомендация была тяжело взвешена.
Социальный статус имеет значение. Возьмем, к примеру, онлайновые романы: если работа новичка может получить рекомендацию известного автора, то и читатели, и другие авторы будут высоко ценить их; если реферер не был известен многим людям, то его рекомендация, вероятно, будет бесполезной.
…
Тренер Сюй знал, что если бы Дай Ли не предложил свою помощь, Фейфэй Юй, вероятно, был бы уничтожен. Чтобы отплатить ли, он изо всех сил старался все уладить. Он использовал свою репутацию в своих интересах. Вскоре после этого тренер Сюй услышал отличные новости—его рекомендация была высоко оценена заместителем директора спортивного бюро по субадминистрации. На следующий день тренер Сюй хочет встретиться с этим заместителем директора.
— Сюй, ты же знаешь, что я тебе доверяю. Но этот дай ли, он так молод! Его резюме показывает, что он только что закончил в прошлом году!- сказал заместитель директора.
— Директор, не беспокойтесь об этом. Я взял время, чтобы рекомендовать его, потому что он все еще очень молод и стоит культивировать. Как и в случае с Фейфеем, Я завербовал ее, когда ей было всего пять лет, а в четырнадцать она выиграла свой первый чемпионат мира.- Сюй сделал паузу на секунду, а затем продолжил: — согласно тому, что я слышал, Дай Ли не был нанят по обычной процедуре, он был введен в спортивный университет тренером Юэцзинь Чэнем. Ты же знаешь, что если Чен любит его, то он должен быть хорошим парнем.»
Заместитель директора утвердительно кивнул головой. Он также довольно хорошо знал тренера Чена. Если Чэнь обратил внимание на способности Ли и привел его сюда, в город Цинчэн, вместе с рекомендацией Сюя, то это доказывало, что ли был компетентным человеком.
Заместитель директора молчал несколько секунд, а затем спросил Сюй: «я видел в резюме ли, что его особый талант заключается в том, чтобы помочь» поддерживать вес», что это значит?»
«Это’ помогает спортсменам поддерживать вес.- Тренер Сюй колебался несколько секунд, затем наклонился к заместителю директора и сказал: «директор, я должен вам кое-что сообщить. Вы слышали несколько дней назад, что Фейфей будет уволен из национальной команды?»
-Да, я слышал это. Это ведь были сплетни, не так ли? Именно Вы были тем, кто держал новостную публикацию»,-сказал заместитель директора.
Тренер Сюй понизил голос: — Вообще-то, не все слухи были ложными. Отчасти это было правдой.»
-Что ты имеешь в виду? вице-президент нахмурился.
— Часть о ее весе была правдой. Фэйфэй Юй в то время действительно весил 70 кг, и никто не мог ему помочь. Но именно этот Дай Ли помог ей похудеть на 15 кг! Вот почему мы осмелились позволить Фейфею сделать взвешивание на месте. Ли очень хорош в поддержании веса спортсменов. Сюй снова наклонился вперед и сказал: «Пока я не поговорил с главным тренером национальной команды Донглай Хо, я не знал, что центр подготовки к плаванию проводит встречу в то же время, что и я. Их главная дискуссия была о том, должны ли они уволить Фейфэя или нет!»
-Как все может быть настолько серьезно!- Замдиректора сглотнул слюну. «Фэйфэй-это Золотой бренд нашей провинции, и это единственный мировой рекордсмен во всей провинции. Ей даже нет 20 лет. Если ее уволят, ее будущее будет разрушено.»
Тренер Сюй сказал: «К счастью, у нас был Дай Ли, который помог Фейфэю успешно похудеть. Иначе у нас были бы большие неприятности. Тренер Huo из национальной команды спросил меня о том, какие методы мы использовали, чтобы похудеть, я не сказал ему. Я не хочу, чтобы Ли присоединился к сборной.»
Тренер Сюй делал вид, что ли был настолько популярен, что если бы провинциальная спортивная команда не наняла его, то национальная команда схватила бы его.
Вице-президент, казалось, почувствовал напряжение. Он сказал: «так много профессиональных тренеров в национальной команде пытались помочь Фейфею похудеть, но не смогли этого сделать. Как удивительно, что этот молодой человек сделал это! Он должен быть компетентным и заслуживающим дальнейшего развития. У нас действительно есть места для новых сотрудников в этом году. Как насчет этого—я сохраню его резюме, и мы обсудим с другими руководителями на заседании парткома в понедельник. Тогда я сообщу вам результат.»
Услышав это, тренер Сюй почувствовал уверенность. После того, как на заседании парткома было упомянуто о приеме ли на работу, вероятность того, что ли получит эту работу, составляла 80%.
…
Дей ли лежал в постели, читая онлайн-романы на своем телефоне, когда вдруг его телефон зазвонил.
— Это тренер Сюй.- Ли сразу же ответила на звонок.
-Мой маленький брат, вот хорошие новости! У тебя все готово! Уполномоченный персонал! В следующий понедельник принесите свое удостоверение личности и студенческий билет, и приходите зарегистрироваться в провинциальном департаменте спорта!- сказал тренер Сюй.
-Вот это здорово! Большое вам спасибо, тренер Сюй!- Ли вскочил с кровати. «Уполномоченный персонал» действительно вдохновил его.
Сюй продолжал с другого конца телефона: «они дали вам персонал » тренера по физической подготовке», что означает, что вы можете быть распределены в любую команду. Но я тебе доверяю. Вы будете в порядке, где бы вы ни были!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
