Глава 515: Госпожа Удача на моей стороне
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
«20 метров 42!»Рефери подтвердил результат Винса Джексона. Это был лучший результат на данный момент в финале женского толкания ядра.
Судья еще раз проверил результат, прежде чем записать его. Это был первый раз в очень активной карьере, когда он стал свидетелем ситуации, подобной Винсу Джексону.
Спортсмен, чья первая попытка броска была недосягаема для 17-метровой отметки, смог превзойти 20-метровую отметку на значительное расстояние при втором броске. Разница между результатами была слишком велика. Это было бы, если бы они были результатами двух разных людей. Если бы он не был свидетелем этого лично, было бы трудно представить себе спортсмена, добивающегося таких разных результатов в одном и том же соревновании.
Когда они увидели результат, который превзошел 20-метровую отметку на большом экране, живой аудитории было все равно, кто это сделал, они просто подарили человеку большой аплодисменты.
Мельклов был встревожен внезапным взрывом аплодисментов. Он поднял голову и посмотрел на большой экран. Увидев цифры «20.42», он сделал холодный выдох.
«20.42 метра. Большой результат. Это тот самый спортсмен из США?”
Мировой рекорд для женской толкания ядра составил 22,63 метра. Олимпийский рекорд составил 22,41 метра. По сравнению с ними, результат в 20 метров не был таким уж большим делом. Однако эти рекорды были достигнуты в 1980-е годы, в эпоху, когда мировые рекорды постоянно бились. Современные спортсмены с трудом могли забросить 21 метр. Этот бросок заставил ее стать мгновенным фаворитом, чтобы выиграть золото.
Лицо мельклова застыло. Он почувствовал, что на него давят. Он понял, что неизвестного спортсмена из США здесь нет, чтобы играть вокруг и что он должен уделять больше внимания своим противникам.
“Тренер. Этот американец … » лицо Игнагейва наполнилось беспокойством.
“Не волнуйся, это всего лишь 20,42 метра. Этого недостаточно, чтобы гарантировать победу. Кто знает, может быть, это просто совпадение. Этому американцу, возможно, просто повезло, — утешил его Мельклов.
…
“Именно об этом я и говорю. Моя удача не может быть настолько плохой. Нет никакого способа, чтобы она продолжала быть плохой. Дей ли вздохнул с облегчением.
Дей ли знал, что результат в 20.42 метров не был достаточным, чтобы выиграть золотую медаль, но этого было достаточно, чтобы получить шанс на другую медаль. Однако Дей ли больше беспокоило то, что результата было достаточно, чтобы закрепить место Винса Джексона в первой восьмерке. Это означало, что после первых трех бросков Винс Джексон мог продолжить со следующими тремя тестовыми бросками. Три шанса, где ей либо повезет, либо не повезет.
Азартные игры и удача. Чем больше раз, тем лучше.
У нее есть еще четыре броска. Ей просто нужно быть счастливой один раз в четыре из тех времен”, — уверенно подумала Дей ли.
Винс Джексон ушел с поля. Она выглядела взволнованной. Результат был очень близок к ее лучшему результату на тренировках.
…
Вот-вот должен был начаться третий раунд. Для четырех участников, занявших нижние позиции, если они не попадут в первую восьмерку, то будут исключены. Таким образом, это был их бросок жизни или смерти.
Никто не прошел 20-метровый барьер после того, как несколько спортсменов сделали свои попытки. Винс Джексон сохранил ее рейтинг на первом месте.
Однако Винс Джексон также знал, что результат в 20,42 метра был, в лучшем случае, результатом, который принесет ей медаль. Этого было недостаточно, чтобы получить золотую медаль.
Нынешний Винс Джексон не удовлетворился бы только медалью. Она хотела получить золотую медаль. Она хотела получить первую золотую медаль для сборной США по легкой атлетике.
Когда она в очередной раз встала на позицию, то целилась в олимпийское золото.
С результатом 20.42 метра в качестве страховки Винс Джексон мог использовать относительно экстремальные методы. Этот бросок не имел бы значения, если бы он был плохим. В конце концов, у нее оставалось еще четыре попытки.
Однако на этот раз госпожа удача, казалось, была занята чем-то другим. Она не навещала Винса Джексона.
— 16,95 метра!»Судья огласил результат третьей попытки Винса Джексона.
— Ого… — разочарованно воскликнула аудитория. Как спортсмен с лучшим результатом, все, естественно, ожидали, что Винс Джексон бросит лучше, чем это. Однако она всех разочаровала. Ее результат был вторым худшим в конкурсе, и худший результат был также ее.
“Именно это я и сказал. Эти 20,42 метра были просто совпадением!- Мельклов поднял голову и выглядел удовлетворенным. Как будто он доказал всему миру, что был прав.
Лицо дей ли стало гораздо спокойнее. Это было похоже на игру в кости. До тех пор, пока не было никакого обмана, один иногда выигрывал, а иногда проигрывал. Под влиянием государственного масштаба система никогда бы не обманула.
После первых трех попыток знаменитая россиянка Сергеева справилась с результатом 20,33 метра, временно заняв второе место.
Нижние четыре спортсмена были исключены. Первая восьмерка отдыхала в течение трех минут, и после того, как судья изменил порядок появления в соответствии с результатами, началась четвертая попытка толкания ядра. Поскольку Винс Джексон занял первое место, она будет бросать последним.
На четвертом броске стало ясно, что соперники повысили свою игру. Первые два спортсмена использовали относительно экстремальные техники в своих бросках. Они оба фолят.
Знаменитый новозеландец Адамс метнул 20,28 метра, а знаменитый венгерский спортсмен Малтон-20,25 метра. Российская спортсменка Милкина, наконец, обошла Винса Джексона с 20,43 метра, выйдя на первое место. Позже ее соотечественница из России, знаменитая Сергеева, набрала 20,45 метра, временно переместившись на первое место.
Русские начали проявлять свою силу. Эти две россиянки превзошли Винс Джексон, переместив ее на третье место.
Винс Джексон был последним, кто сделал ей такую попытку. Тем не менее, она наступила на периферию зоны броска с ногой, что привело к фол. Там не было никакого счета для этого броска. За несколько коротких минут судьба сборной США перевернулась.
…
— Хорошая работа, дамы. Ну и молодец!- Взволнованно сказал игнагейв. Казалось, что сборная России уже завоевала золотую медаль.
В женском толкании ядра Россия вошла в число двух лучших стран мира. Если бы сборная США не пострадала от скандала с наркотиками, повышающими производительность, их конкуренция была бы более интенсивной. Тем не менее, с Винсом Джексоном в качестве их единственного конкурента, сборная США, казалось, не могла бороться.
“Как я только что сказал. Американцу повезло на том 20.42 метровом броске. Она определенно не настолько сильна, — повторил Игнагейв то, что уже сказал. Затем он продолжил и сказал: “Есть еще две попытки, вы уже лидируете. Нет необходимости в каком-либо бронировании. Просто сделайте все возможное! Мы возьмем как золотые, так и серебряные медали!”
…
В настоящее время в США было ночное время, которое было прайм-таймом. Многие американцы сидели перед телевизором и смотрели Олимпийские игры.
В небольшом баре по телевизору показывали женский толкатель ядра.
В этот момент атмосфера в баре казалась немного унылой. Многие люди смотрели телевизор с печальным выражением лица. Они словно лишились дара речи. Ее считали лишней, тогда она была на первом месте, а теперь-на третьем. Именно такие взлеты и падения по-настоящему разочаровывали американских зрителей.
Соперницей стала могучая Российская спортсменка Сергеева. Если бы в США также был знаменитый спортсмен, у американских зрителей все еще была бы надежда. Однако Винс Джексон был, без сомнения, новичком. Люди подсознательно чувствовали, что она недостаточно хороша, чтобы быть соперницей Сергеевой.
«Россия превзошла нас. Наша спортсменка не только не отбивалась, но и совершила фол-бросок. Разве тренер не должен что-то сделать прямо сейчас?- Спросил кто-то.
— Да, тренер должен что-то сделать!- Еще один человек согласился.
…
Дей ли знал, что он ничего не может сделать.
Он играл в азартные игры. Стала ли она великолепной, или это было ужасно, Дей ли не мог решить. Это было похоже на техасский холдем. Он уже был в полном составе. Теперь ему оставалось только ждать, какая карта будет сдана.
Однако Дей ли по-прежнему поощрял Винса Джексона.
— Винс, ты не должен быть слишком строг к себе. Это ваша первая Олимпиада. Получение бронзовой медали-это уже отличный результат. Кроме того, среди ваших оппонентов есть Сергеева и Милкина. Они оба являются всемирно известными спортсменами. Это не смущает, если вы проиграете. Никто тебя не осудит. Вам нечего терять. Теперь каждый сантиметр, который вы набираете, считается плюсом. Так что, в ближайшие две попытки броска, не нервничайте, но в то же время, не сдерживайте себя. Просто отдай ему все, что у тебя есть. Даже если вы не достигнете больших результатов, вы все равно победитель!- Сказал дей ли.
Винс Джексон кивнул. Спокойное поведение дей ли очень ее успокоило.
…
Конкуренция между спортсменами еще более обострилась.
Спортсмены из России заняли как первое, так и второе места. Эти двое были самыми сильными и умелыми.
Хотя они оба были товарищами по команде, они оба хотели получить золотую медаль. Так что, когда дело дошло до настоящих соревнований, никто из них не расслаблялся. Они оба показали свою истинную силу.
Что касается спортсменов из других стран, таких как Новая Зеландия Адамс, Венгрия Малтон и Китай Сяона ли, никто из них просто не передал бы золотую медаль россиянам. Они начали бороться за свою жизнь.
На своем пятом броске новозеландка Адамс получила 20,42 метра, связав с Винсом Джексоном на третьем месте. Согласно олимпийским правилам, результаты соревнований по толканию ядра определяются только длиной дистанции, а последовательный порядок игнорируется. Если бы они оба получили одинаковый результат, то оба заняли бы третье место. В результате они оба получат бронзовые медали.
То же самое можно было сказать и о серебряной медали. Впрочем, если бы это была золотая медаль, то могла быть только одна. Если бы сначала связались два человека, то возникла бы необходимость в дополнительном времени.
После этого российская спортсменка Милкина допустила ошибку и допустила фол. Сергеева же с другой стороны успешно увеличила свой отрыв до 20,48 метра, оставаясь на первом месте.
Винс Джексон появился последним.
Внезапно в ее сознании всплыли слова дей ли.
— Тренер Ли прав. Я уже победитель после того, как попал сюда. Я ничего не могу потерять. Теперь каждый сантиметр, который я набираю, — это плюс!”
Винс Джексон глубоко вздохнул, успокоил ее эмоции и начал пятый бросок.
На этот раз она также использовала относительно экстремальный ход. Ее толкание ядра неуклонно пролетело мимо 20-метровой линии, прежде чем приземлиться на землю.
Результат пятого броска Винса Джексона составил 20,54 метра. Ее экстремальный ход принес свои плоды. Она успешно обошла Сергееву и вновь заняла первое место.
…
— Довольно приличная удача! Еще одно максимальное состояние, — Дей ли облегченно вздохнул.
Результат на 20,54 метра был достаточно отличным. Это был результат, который мог бы выиграть золотую медаль. Остался только один бросок, и остальные участники почувствуют дополнительное давление. Кто знает, может быть, они даже дрогнут. Шансы Винса Джексона на победу в конкурсе только что стали намного выше.
Дей ли не мог удержаться, чтобы не посмотреть на других тренеров. В этот момент многие из тренеров выглядели очень серьезно. У них явно не осталось большой надежды.
Прежнего удовлетворения Мелкова нигде не было видно. Бросок не обрек его на гибель, но сделал его работу намного сложнее.
Он посмотрел на Сергееву и кивнул.
К тому времени Мельклову уже приходилось полагаться на Сергееву.
Спортсмены начали последний круг. Первый, кто появился, почувствовал огромное давление, и ее бросок не удался. Следующая спортсменка не смогла пробить свою целевую дистанцию. В этот момент каждый спортсмен, который заканчивал, увеличивал шансы Винса на победу.
Венгерский Мэлтон и китайская Сяона ли делали свои попытки последовательно. Их финальные броски даже не достигли 20-метровой отметки. Они не представляли никакой угрозы для Винса Джексона.
Теперь настала очередь Адамса из Новой Зеландии. Она была 32-летним ветераном. Ее тело больше не было на пике, но ее техника и опыт компенсировали это. Это помогло ей остаться одной из лучших в мире.
Это были также ее последние Олимпийские игры. Таким образом, она отчаянно надеялась выиграть золотую медаль, но любая медаль была бы великолепна.
В этот решающий момент ей помог богатый жизненный опыт. Она не поддалась панике. Она спокойно шагнула в метательную зону и выполнила отличную технику толкания ядра.
— 20.44 метра!»Судья огласил результат Адамса.
Она обогнала Милкину и переместилась на третье место. Это было самое большее, на что она могла надеяться. С этим броском ее олимпийская карьера подошла к полному концу.
Милкина была крайне встревожена. После четвертого броска она была на втором месте, и у нее был шанс на первое место. Однако теперь она была на четвертом месте, даже не имея права на какую-либо медаль. Осталась только одна попытка броска.
Она была очень опытной спортсменкой. В такие критические моменты она заставляла себя успокоиться и шла к площадке для метания мяча.
*»Я могу это сделать. Я определенно могу это сделать!- Милкина знала, что единственное, во что она может верить, — это в свою силу.
Толкание ядра покинуло руку Милкина и легко пролетело мимо 20-метровой отметки. Невооруженным глазом казалось, что он упал в 20.50-метровом диапазоне. Его нужно было измерить, чтобы увидеть, прошел ли он бросок Джексона.
Милкина выжидательно посмотрела на землемера. Через несколько секунд судья, наконец, показал ответ.
— 20,51 метра!»Судья огласил окончательный результат.
Милкина выглядела убитой горем. Ей не удалось превзойти 20,54 метра Винса Джексона.
Адамс был еще более опечален. Она снова оказалась на четвертом месте. Ей даже не удалось получить бронзовую медаль.
К тому времени единственным, кто мог превзойти Винса Джексона, была знаменитая российская спортсменка Сергеева. Если бы Сергеева не смогла забросить дальше 20,54 метра, то золотая медаль в толкании ядра принадлежала бы Винсу Джексону.
…
Сергеева входила в тройку лучших толкателей ядра за последние 2 года. Было даже несколько случаев, когда она занимала первое место.
Будь то сила, опыт или техника, Сергеева была на пике своей карьеры. Она никого на свете не боялась, и единственное, что могло помешать ей победить, — это удача.
Сергеева с торжественным выражением лица направилась к площадке для метания. Она выглядела так, словно немного нервничала, но главный тренер сборной России Мельклов знал, что это не нервы. Она была совершенно серьезна.
На своем последнем броске Сергеева почувствовала невероятное давление, которое использовала как мотивацию для улучшения своей концентрации и сосредоточенности.
Наконец, Сергеева выпустила свой последний бросок на нынешней Олимпиаде.
Пуля попала в землю. Оставленная позади отметка явно находилась на расстоянии 20,50 метра.
— Уооооо!- Страстно воскликнула Сергеева. Хотя судья и не объявлял результат, она знала, что он был определенно выше 20.54 метров.
— 20,63 метра!»После проверки несколько раз, судья объявил результат.
С трибун стадиона раздался взрыв аплодисментов. Они поздравляли Сергееву, как будто думали, что она уже победила.
Мельклов обнял своего заместителя Игнагава. Он поднял обе руки в воздух и помахал публике позади себя, как будто сам выиграл золотую медаль.
Телевизионная камера переключилась с Сергеева на Мельклова, на Винса Джексона, а затем на Дая ли. возможно, вещатели хотели запечатлеть печальное выражение лица главного тренера сборной США.
Однако Дей Ли лишь слегка нахмурил брови, прежде чем вернуться к своему спокойному поведению.
Для Дая ли завоевание золотой медали было целью, но серебряная медаль не была неприемлемой. Ведь в женском толкании ядра победа не была гарантирована. Серебряная медаль превзошла бы цель сборной США еще до скандала с наркотиками.
Кроме того, у Дей ли был еще один шанс сыграть в азартные игры. Винс Джексон все еще может победить.
Винс Джексон стоял на вершине арены. Все внимание было сосредоточено на ней. Чемпионский титул по толканию ядра зависел от этого финального броска.
Больше всех нервничала, без сомнения, Сергеева. Она чувствовала, что, хотя и была в сильном положении, но больше ничего не могла сделать.
“Не волнуйтесь. Этот американец не может победить тебя. Ее результаты слишком нестабильны. Было два раза, когда она даже не прошла 17-метровую отметку, — попытался утешить Своего ученика Мельклов. По правде говоря, он тоже очень нервничал.
Как только Мельклов закончил свою фразу, Винс Джексон отпустил ее руку, сжимавшую толкатель ядра.
Бах! Выстрел ударил в землю с большой силой.
Все посмотрели в ту сторону, где произошло столкновение.
“У меня было предчувствие. Я знал, что госпожа удача была на моей стороне!- Дей ли был первым, кто улыбнулся.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
