Глава 523: очистка панели
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Теперь бар был высотой 6,03 метра, и у Пэт Райли был только один шанс. Если он потерпит неудачу в этот раз, то будет нокаутирован и выиграет только бронзовую медаль.
Даже если ему удалось перепрыгнуть через эту высоту, ему пришлось столкнуться с двумя соперниками в следующем раунде.
На этот раз Пэт Райли пожалел, что прошел на 5,98 метра. Он был так самонадеян, что потерял возможность приспособиться.
На самом деле, 6,03 метра не были непреодолимыми. Он мог перепрыгнуть эту высоту в своей ежедневной тренировке, и он также достиг этой высоты в реальных соревнованиях. Однако, перейдя непосредственно с 5.93 метров до 6.03 метров, Пэт Райли не мог привыкнуть к этому сразу. Его первые две попытки провалились, оставив его в отчаянном положении.
Вся аудитория смотрела на Пэт Райли. Как последний олимпийский чемпион по прыжкам с шестом среди мужчин, он считался фаворитом на победу до соревнований, но теперь он может быть первым, кто будет устранен.
— Может ли Пэт Райли прыгать выше 6,03 метра?”
“Я думаю, что это слишком тяжело. В конце концов, он дважды потерпел неудачу. Я не думаю, что это возможно сделать в третий раз.”
“Согласно статистике, приведенной перед игрой, он однажды прыгнул даже выше этого. Я думаю, у него еще есть шанс.”
Зрители ритмично хлопали в ладоши, словно барабанная дробь перед боем гладиаторов-уникальный способ подбодрить прыгуна с шестом. Они ожидали, что действующий чемпион сможет успешно перепрыгнуть эту высоту и затем продолжить показывать им хорошее шоу.
Однако в этот момент камера была направлена на судью. Он держал микрофон, чтобы объявить сообщение.
Пэт Райли предпочел пройти по высоте!
Он хотел пропустить высоту 6.03 метров и непосредственно бросить вызов 6.08 метров.
Согласно правилам, спортсмен может попросить не прыгать после неудачи первой и второй попыток на определенной высоте, но количество раз, чтобы продолжить попытку на последующей высоте может быть только количество раз, оставшихся после неудачи предыдущей высоты. Пэт Райли сделал две попытки подняться на высоту 6,03 метра. Поэтому, даже когда он решил пройти высоту, у него была только одна попытка в следующей высоте.
Быть или не быть, но это его последний шанс.
…
«Пэт Райли выбрала путь с самым высоким соотношением риска и вознаграждения», — сказал Дауни, руководитель группы из Соединенных Штатов.
“А может быть, у Пэт Райли не было уверенности в себе.- Дай Ли предложил другую возможность.
Пэт Райли дважды потерпел неудачу на высоте 6,03 метра, и даже если бы он преуспел в третьем прыжке, ему пришлось бы конкурировать с двумя другими конкурентами. Если бы он потерпел неудачу в последней попытке, то выиграл бы бронзовую медаль и попрощался с этой Олимпиадой.
Теперь же он решил пройти эту высоту и сразу перейти к следующей. По крайней мере, он был на той же стартовой линии, что и другие соперники. Хотя у него был только один шанс, он стал бы чемпионом, если бы преуспел, а два других конкурента потерпели неудачу. Если и ему, и его соперникам это удавалось, он тоже входил в репечажную группу, а если ему это не удавалось, то он все равно выигрывал бронзовую медаль.
С этой точки зрения, поскольку он мог выиграть бронзовую медаль, у него все еще был шанс. Если ему повезет, он может даже выиграть золотую медаль. Если нет, то ему все равно нечего терять. Он хотя бы мог выиграть бронзовую медаль.
…
Высота поднялась еще на 5 сантиметров, достигнув 6,08 метра, что было действительно близко к мировому рекорду 6,16 м. Это действительно было соревнование мирового уровня.
Мюллер выглядел очень серьезным. 6,08 метра было его самой высокой высотой в его тренировках. Теперь в реальной конкуренции, финале Олимпийских игр, Мюллеру, казалось, не хватало уверенности.
Первая попытка Мюллера, как и ожидалось, провалилась.
На самом деле, немногие спортсмены имели силу, чтобы бросить вызов высоте вообще. Естественно, способность бросить ему вызов не означала, что он может преуспеть. Человеком, у которого была наибольшая вероятность успеха, должно быть, был российский спортсмен Кураев. Два года назад, на Чемпионате Мира, Кураев показал всему миру, что он сегодня лучший спортсмен как по силе, так и по менталитету.
Однако сейчас он составлял 6,08 м, чего раньше не было ни на одной Олимпиаде. Это был действительно непростой вызов!
Столкнувшись с такой высотой, первая попытка Кураева также провалилась.
Затем настала очередь Пэта Райли, его последний шанс.
Крепко держась за шест, Пэт Райли посмотрела прямо перед собой, глубоко вздохнула и начала ускоряться. Он начал делать свою последнюю попытку.
Длинный шест зацепился за землю, Пэт Райли высоко подпрыгнул, болтаясь, раскачиваясь, поднимая ноги, подтягиваясь, делая серию плавных движений.
В этот момент даже Пэт Райли видел надежду на победу.
К сожалению, ему не очень-то удавалось сдерживать свой живот. Его тело коснулось перекладины, когда он пересекал ее.
Пэт Райли рухнула на губчатый коврик. Услышав звук падающего на землю бруска, он не мог быть расстроен. Как последний чемпион мужского прыжка с шестом, это был конец этой Олимпиады.
…
— Пэт Райли провалилась! Он в нокауте! Я не думал, что Пэт Райли будет первым, кто будет нокаутирован!”
“Я думал, что это будет молодой американский спортсмен. Я не ожидал,что это будет Пэт Райли, или что этот молодой американец сможет зайти так далеко.”
«Я думаю, что американский спортсмен будет нокаутирован очень скоро. Это 6,08 м высотой. Я не думаю, что кто-то может сделать это, кроме Кураева.”
Люди начали обсуждать игру. Соревнования подходили к концу, и на поле было всего два спортсмена, причем у обоих было по две попытки. Для обоих из них одна попытка может определить окончательного победителя.
Стоя на поле, Мюллер очень нервничал. До сегодняшнего дня он не участвовал ни в одном соревновании за пределами Соединенных Штатов. Теперь он не только вышел в финал Олимпийских игр, но и должен был встретиться с Кураевым в финальном соревновании. Он определенно нервничал.
Дей ли тоже почувствовал перемену настроения Мюллера.
Для Мюллера высота 6,08 М является чрезвычайно сложной задачей. После недолгого колебания Дей ли наконец перевел вес на другую сторону государственных Весов.
До этого Государственная шкала была на чрезвычайно стабильной стороне, и производительность Мюллера была настолько стабильной, что он достиг высоты 6,08 м. Однако Мюллеру было недостаточно просто перепрыгнуть через эту высоту. Поэтому Дай Ли решил сделать рискованную ставку. Может быть, Мюллеру посчастливится перепрыгнуть через высоту 6,08 м.
Мюллер начал набирать обороты в рифму. Воткнув длинный шест в землю, он высоко подпрыгнул.
“О нет!- Дей ли сразу почувствовал, что что-то не так.
Как только Мюллер оказался в воздухе, Дей ли понял, что ему не удастся избежать этого прыжка. Мюллер собирался провалить эту попытку.
Очевидно, это было не то, чего хотел Дей ли.
Со второй неудавшейся попытки у Мюллера остался только один шанс. Ситуация выглядела не очень хорошо для него.
Затем Кураев начал свою попытку.
Неудача Мюллера, безусловно, ослабила давление Кураева. Теперь у него было на один шанс больше, чем у Мюллера, и ситуация была более благоприятной.
Кроме того, Кураев был уверен, что сможет перепрыгнуть на высоту 6,08 м.
Теперь он стоял на стартовой площадке, но не прыгнул сразу. Вместо этого он продолжал подгонять их так, как он держал шест, а также регулировать свое психическое состояние.
Затем он начал бормотать, как будто он молился, чтобы напомнить себе какую-то ключевую стратегию.
В это время зрители начали ритмично аплодировать Кураеву. Аплодисменты звучали все быстрее и быстрее. Любой спортсмен, услышавший такие аплодисменты, почувствовал бы, как закипает его кровь.
Наконец, Кураев начал бегать, а затем прыгать. Его тело двигалось плавно, и он пересек бар.
Бар слегка дрожал. Может быть, его тело коснулось барной стойки или это было вызвано ветром.
Кураев поднял голову, как только упал на коврик. Бар по-прежнему был там прочно.
— Ну да! — Да!- Взволнованно взревел Кураев.
“Он сделал это! 6.08 м высотой, Кураев сделал это!- Комментатор тоже закричал от волнения.
Когда на большом экране прокрутилась попытка Кураева, зал взорвался аплодисментами. В замедленной съемке тело Кураева в воздухе было буквально прикреплено к штанге. Если бы Кураев был на сантиметр дальше, то штангу бы снесло вниз.
— Ух ты… — радостные возгласы сменились восклицаниями. Мельчайшие вещи, вызывающие большие результаты, были частью очарования спорта.
…
Так как Кураев расчистил высоту 6,08 м, то для Мюллера ситуация была не слишком благоприятной. Никто не посчитал бы это неразумным, если бы Кураев начал праздновать.
Это был прыжок с шестом. Если спортсмен потерпел неудачу в первых двух попытках, то он вряд ли добьется успеха в третьей.
Теперь ситуация Мюллера была такой же, как и у Пэта Райли всего несколько минут назад. Если он потерпит неудачу в своей третьей попытке, то проиграет партию. Если ему это удастся, он поднимется на следующую высоту.
Мюллер мог бы выбрать, чтобы пройти на высоте. Он мог использовать свою последнюю попытку и бросить вызов следующей высоте.
“А как насчет того, чтобы пройти эту высоту?- спросил Дей ли.
Мюллер не ответил ему прямо, но вместо этого сказал: “тренер, следующая высота-6.13 м. Я никогда раньше не прыгал так высоко. Даже во время моей тренировки я никогда не пробовал эту высоту.”
«Франц, послушай меня, если ты потерпишь неудачу на высоте 6,08 м, то проиграешь партию и получишь только серебряную медаль. Если вам это удастся, вы все равно столкнетесь с высотой 6.13 м. Итак, почему бы нам не избежать возможности провала в третьей попытке и напрямую не бросить вызов высоте 6.13 м? Кураев преодолел высоту 6,08 м, и если вы хотите победить его и завоевать золотую медаль, то должны перепрыгнуть через высоту 6,13 м!- сказал Дей ли.
“У меня нет уверенности. Я никогда раньше не пробовал такую высоту, — нерешительно сказал Мюллер.
“Я верю в тебя!- Дей ли похлопал Мюллера по плечу. “Вы никогда не посещали Олимпийские отборочные, но я все равно проигнорировал все несогласные взгляды и завербовал вас в национальную команду. А ты не знаешь почему? Потому что я верю в тебя! Я верю, что вы будете доминировать в мужском прыжке с шестом в течение следующего десятилетия, и сегодня это только ваш первый шаг. Все, что вам нужно сделать, это иметь веру в себя. Не стесняйтесь и не бойтесь. Сегодня высота 6.13 м-это просто небольшой вызов для вас. В будущем вы должны суметь побить мировой рекорд. Теперь вам нужно только верить, что вы самый лучший!”
…
На лице Меркулова отразилось волнение. Он сказал: «Этот американский парень решил пройти по высоте! Похоже, мы можем отпраздновать победу досрочно!”
«Да, обе его попытки были неудачными на высоте 6.08 м. Как он посмел попробовать высоту 6.13 м!»сказал заместитель главного тренера Игонагава.
«Высота 6,08 м теперь является новым олимпийским рекордом, на 0,11 м выше, чем раньше. Я не знаю, есть ли у Кураева интерес снова переписать запись», — сказал Меркулов.
Мюллер предпочел пройти по высоте. Поэтому им обоим пришлось бросить вызов высоте 6,13 м. Правда, у Мюллера была только одна попытка. Если бы он потерпел неудачу, у него не было бы очков как на высоте 6,08 м, так и на высоте 6,13 м. Поскольку Кураев преодолел высоту 6,08 м, он выиграл бы чемпионат, не пытаясь подняться на высоту 6,13 м, если бы попытка Мюллера не удалась.
Однако, согласно правилам, если попытка Мюллера не удалась, то у Кураева все же было три попытки. Он мог бы продолжать пробовать высоту 6,13 м и даже выше, если бы захотел.Тогда его вызов будет заключаться не в золотой медали, а в новом олимпийском рекорде.
Это было все при условии, что Мюллер не сможет очистить 6,13 м.
…
Мюллер никогда не испытывал такой высоты во время своих тренировок.
Дей Ли также знал, что если Мюллер хочет преодолеть эту высоту, он должен превзойти самого себя. Как и сказал Игонагаве, если он не мог перепрыгнуть через 6,08 м, как он мог сделать 6,13.
Теперь же Дай Ли мог только молиться, чтобы удача пришла к нему.
Идеальный баланс! У него должен быть идеальный баланс! Дей ли молился в своем сердце.
На самом деле, Дей ли знал, что даже Мюллер, если бы имел только правильный баланс, он все еще не мог бы очистить высоту 6.13 м. Хотя уровень таланта Мюллера был S+, он был слишком молод. Кроме того, он обучался у Дая ли всего один месяц. Он еще не был королем прыжков с шестом.
“Но, может быть, сегодня ты впервые будешь коронован!- пробормотал Дей ли.
…
Глядя прямо перед собой, Мюллер казался чрезвычайно спокойным. Вместо того чтобы нервничать, он испытывал возбуждение и ожидание.
Мюллер двигался, он начал ускоряться, а затем сделал серию технических движений прыжка с шестом. Он делал это уже много раз. Он мог мастерски завершить это движение даже во сне.
По мере того как тело Мюллера поднималось в воздух, бар становился все ближе и ближе.
6.13 м-это действительно высоко! Внезапно у Мюллера появилась сильная воля взять над ним верх. Он должен очистить этот прыжок!
Ожидание превратилось в веру в победу, а возбуждение-в желание победы. В это время в теле Мюллера, казалось, открылся некий потенциал. Перед лицом отчаянной ситуации он действительно проявил необычайную силу воли.
Возможно, это была особая способность короля!
Наконец руки Мюллера оторвались от шеста. Он был похож на танцора, исполняющего свой самый элегантный танец!
— Отлично! Дей ли разжал кулаки. Хотя тело Мюллера еще не перешагнуло через перекладину, Дей ли видел, что Мюллер справится!
Секундой позже Мюллер успешно очистил бар.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
