Глава 583: Кандидатура
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Было 10 часов утра в учебном центре Дай Ли.
— Всем сделать перерыв!- Дей ли хлопнул в ладоши, давая понять игрокам, чтобы они прекратили тренировку.
— Мы тренируемся уже два часа. Наконец-то у нас появился перерыв.”
«Утренняя тренировка на самом деле была не такой интенсивной, как я себе представлял. Это было похоже на наши тренировки в Китае.”
— Возможно, это потому, что мы только начинаем. Тренер ли не хотел слишком увеличивать нашу нагрузку. Может быть, через несколько дней наша нагрузка резко возрастет.”
Игроки шли в сторону площадки по двое и по трое, сознательно выстраиваясь в линию перед Даи ли.
— Ладно, все уже здесь. Готовься есть, — сказал Дей ли, размахивая руками. После того, как он помахал рукой, появились несколько сотрудников и направились к ним с тележками-ресторанами.
Игроки были ошеломлены. Им было интересно, не ослышались ли они.
— Поесть? Разве тренер Ли только что сказал Есть? Я ведь не ослышался, правда?”
“Я тоже это слышал.”
— Сейчас только десять утра. Не слишком ли рано для еды?”
“Почему они толкают сюда тележки с едой, когда в клипперском учебном центре должны быть специальные обеденные залы? Неужели они действительно хотят, чтобы мы ели здесь, во дворе?”
Все, казалось, растерялись. Посох с тележками двигался впереди них. Все посмотрели на повозки. В первом были коробки из-под молока, во втором-нарезанные яблоки, разложенные на маленьких тарелочках, в третьем-тарелки с липкой массой.
“У каждого будет по одной коробке обезжиренного молока, тарелке яблок и тарелке этой питательной пищи, — сказал Дей ли, указывая на тележки.
— Значит, мы идем перекусить!”
— Мы получаем закуски в середине тренировки? НБА, конечно, восхитительна.”
Игроки двинулись требовать свою еду один за другим. Они не обращали особого внимания на молоко и яблоко, но их очень интересовала пастообразная “питательная еда».”
“Что это за тарелка с пастой?”
“Это должно быть закуска, которую диетолог НБА специально приготовил, верно?”
“Я знаю это вещество, думаю, оно используется для наращивания мускулов. Тренеры заставляют своих более тонких игроков есть это вещество,чтобы помочь им набухнуть.”
“Здесь должен быть какой-то белковый порошок, верно?”
“Есть и другие виды витаминов и минералов. Я не уверен, в чем разница между стандартным питанием здесь, в США, и тем, что есть в Китае. Сначала я попробую его на вкус.”
— На вкус он довольно приличный. Я думаю, что это аромат ванили.”
Каждый игрок имел свою питательную пищу в своих руках. Они разговаривали во время еды, и некоторые из них действительно поглощали пищу.
Вуд с тоской посмотрел на лежащую перед ним еду. Он стиснул зубы и, словно наконец набравшись храбрости, схватил ложку и сунул ее в рот.
Прошло уже много лет с тех пор, как я в последний раз ел эту дрянь. Вкус у него все тот же. «Если мне придется есть это каждый день, то это будет настоящей пыткой», — подумал Вуд. Он посмотрел на китайских игроков и обнаружил, что они действительно наслаждаются этим материалом.
— Подожди, пока ты не съешь это всю неделю. Держу пари, тебе это больше не понравится!- Пробормотал Вуд себе под нос.
…
За ужином игроки собрались в столовой и разговаривали между собой, пока ели.
“Я думал, что в Соединенных Штатах мы будем есть бифштексы на каждый прием пищи. Перед нами так много овощей: огурец, брокколи и салат-латук.”
“Это ведь куриная грудка, да? Есть также свежевыжатый апельсиновый сок. Там нет даже сахара, поэтому он немного кисловатый на вкус.”
“А почему ты ищешь стейк? Разве мы уже не ели жареную говядину во второй половине дня?”
— Эта жареная говядина была покрыта слоем сыра, так что я никак не мог привыкнуть есть ее. Это не сравнится с вареной говядиной дома!”
— Этого достаточно. Это Соединенные Штаты Америки. Когда ты в Риме, делай то, что делают римляне.”
“Теперь, когда я думаю об этом, это будет наша пятая трапеза за день, верно?”
“Ты совершенно прав. Мы также ели в десять утра и в три часа пополудни. Кроме того, мы также выпили один литр этого глутаминового кислотного напитка. В Китае питание было не таким подробным и конкретным.”
“Разве это не так? Вернувшись в Китай, мы могли бы выйти ночью и заказать мясо на вертеле или что-то еще. Здесь же ничего нет. Я только что расспрашивал людей, и мы в 12 милях от города. Здесь нет автобусов. Если у нас нет машины, мы должны оставаться в этом учебном центре. Мы не можем никуда пойти.”
— В Соединенных Штатах, да. Все так хорошо, но это так скучно…”
…
Вуд предсказал, что если игроки заболеют от своей питательной пищи после недели их употребления. На самом деле игроки начали испытывать отвращение уже через три дня.
Еда в виде пасты не отличалась большим вкусом. Если бы кто-то время от времени ел его, то, вероятно, смог бы принять его. Когда его приходилось есть каждый день по нескольку раз, это была настоящая мука. Кроме того, команда привыкла к китайским деликатесам. Это еще больше затрудняло засунуть им в рот пастообразное вещество.
Интенсивность тренировок постепенно повышалась, и многие игроки чувствовали давление. Они наконец-то поняли, что тренировка в НБА-это не что-то простое или легкое.
…
Утром игроки рано пришли в столовую, чтобы поесть.
“Я больше не могу этого выносить. Тренировка трудна каждый день, и они хотят, чтобы мы ели этот мусор!- Кто-то из игроков указал на бледную закуску на тарелке и бросил в нее ложку.
“Вот именно! Обучение везде одно и то же. Нам не обязательно было приезжать в Соединенные Штаты! Нам не нужно было искать Дая ли в «клипере»! Тренировка утомляет каждый день. Он даже контролирует, что мы пьем и что едим!”
— Мы каждый день едим вареное мясо и овощи. Они даже не ароматны. Кроме того, как я должен есть эту ерундовую пищевую пищу?”
“Здесь нет ничего, кроме этого тренировочного центра, даже супермаркета! Мы наконец-то приехали в США, но мы можем остаться здесь. Мы же не в тюрьме, так какое он имеет право держать нас здесь?”
— Тренер Ли даже не профессиональный баскетбольный тренер. Он ни разу в жизни не играл в эту игру! Почему мы должны его слушать?”
— Да, он здесь чужак! Что дает ему право тренировать нас? Он был хорош только в легкоатлетическом тренерстве. Баскетбол-это не легкая атлетика! Да что он вообще знает!?”
— Больше никаких тренировок. Мы сегодня не тренируемся. Давай найдем тренера Ли и поговорим с ним! Мы же не его рабы! Мы хотим выйти и хорошо поесть!”
Несколько игроков заворчали. Эмоции вспыхнули, как будто связка сухих дров осторожно вспыхнула, горя и становясь все сильнее в интенсивности.
Постепенно увеличивающаяся интенсивность тренировок, а также отвратительная пищевая пища каждый день, разжигали мятежный дух в игроках. Они начали испытывать противоречивые чувства к Дей ли.
На самом деле это было нормальное явление. Игроки, которые присоединились к Национальной баскетбольной команде, были лучшими в ЦБА. Они были основными игроками в своих соответствующих командах. Многие из них пользовались особыми привилегиями. Теперь, когда они были у клипперов, все пошло не так, как они хотели. Они очень страдали. Это было естественно для них, чтобы быть умственно отстраненным от этой перемены в их обстоятельствах.
Они не осмелились бы так агрессивно выступить против тренеров своих команд или Чэнгун Суна. В конце концов, их тренер имел право наказать их. Конечно же, игроки не посмели вызвать проблемы. Если бы они оспорили приказ от него, они могли бы выгнать команду и заклеймить как непослушных. Это убило бы их шансы когда-либо бледнеть за национальную команду снова.
Даи ли не был их главным тренером, и у него не было полномочий наказывать их. Для этих игроков Даи ли был всего лишь временным тренером. Когда они были недовольны, они не смели жаловаться Чэнгун Сун. Однако они были достаточно храбры, чтобы выразить свое недовольство Дей ли.
Несколько отважных игроков начали планировать, как надавить на Даи Ли, и в этот момент на экране телевизора в столовой появились три фотографии.
“Я знаю этих парней. Первый-это главный тренер ракет, а второй-главный тренер хищников!- Кто-то сказал.
«Ракеты находятся на первом месте во всей лиге. «Рапторы» занимают первое место в Восточной конференции. Было бы нормально, если бы эти два главных тренера появились вместе,но почему тренер Ли с ними? Маленький Динг, ты хорошо говоришь по-английски. Поторопитесь и переводите для нас.”
Маленький Динг кивнул и сказал: «НБА только что объявила номинантов на премию Лучшего тренера сезона. Эти трое-номинанты.”
— Ну и что же? Вы говорите, что тренер Ли является номинантом на звание лучшего тренера сезона в НБА? Возможно ли, чтобы он был лучшим тренером в Лиге?”
В столовой вдруг поднялся страшный шум.
Там все были профессиональными игроками. Они знали, насколько впечатляющим должен быть лучший тренер в НБА. Даже попасть в список номинантов было впечатляюще.
Игроки, замышлявшие схватку с Даи ли, выглядели совершенно безразличными, а те, кто говорил, что Даи ли был чужаком, опустили головы. Они не смели смотреть в глаза другим игрокам.
В этот момент они могли только сдерживать свои чувства.
Дей ли был номинирован как один из лучших тренеров в НБА. Это означало, что НБА признала профессионализм и стандарт Дэя ли в баскетболе. Даи ли больше не был аутсайдером, когда дело касалось баскетбола. Эти игроки ЦБА были бы глупы, чтобы противостоять Дай Ли о его тренерской работе сейчас!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
