ch 12-the Incident of the Wild Hare (3)
Миссис Лю приподняла крышку кастрюли и посмотрела на нее, прежде чем громко воскликнуть:- и сказал: “проклятое дитя, почему ты еще не умер от обжорства? Разве я не говорил тебе приберечь половину зайца на завтра? А зачем ты их всех тушил? Все, о чем ты думаешь весь день-это поесть! Почему ты еще не умер от переедания?”
“О, это ты так говоришь? А я и не слышал!- ГУ е добавил еще дров в печь и начал класть печенье внутрь горшка.
Видя, что ГУ Е больше не дрожит и не молит о пощаде, как раньше, госпожа Лю была просто охвачена гневом. Она подняла свою пухлую руку и ударила прямо по затылку ГУ е.
Казалось, что у нее есть глаза за спиной – прямо перед тем, как ладонь коснулась ее, она сделала шаг в сторону. Госпожа Лю, промахнувшись на полном размаху мимо цели, споткнулась и чуть не упала в кастрюлю, в которой все еще тушилось заячье мясо.
ГУ Е немного нервничала; не каждый день у них было мясо, чтобы поесть, она не хотела, чтобы они были заражены госпожой Лю. Ее вовсе не интересовало тушеное человеческое мясо.
“О, это так вкусно пахнет! Мам, когда мы будем ужинать? Я вот-вот умру с голоду!!- Да чжуан учуял запах мяса, вошел в кухню и направился прямо к плите. Он уже собирался протянуть свою черную лапу прямо в кипящий котел, чтобы схватить заячье мясо.
Миссис Лю больше не могла думать о том, чтобы ударить ГУ Е, но сразу же схватила сына за руку и закричала: “отойди от него. Неужели ты больше не хочешь держать свою руку? Это сожжет тебе руку сразу же!- Даже при том, что ее слова были злыми, любовь в ее голосе была безошибочной.
— Мясо, мясо! Мама, я хочу тебя видеть!- Сяо Чжуан подошел ближе и что-то пробормотал, держась за ногу госпожи Лю.
— Мясо еще не было готово. Иди помой руки и жди у стола. Да чжуан, возьми своего младшего брата поиграть, не дай ему обжечься!- Госпожа Лю была очень любящей, когда речь заходила о ее собственных отпрысках.
Вскоре после этого ужин был готов. В ту долю секунды, когда госпожа Лю обернулась, ГУ е быстро наполнил половину маленькой миски заячьим мясом и спрятал ее в измерение. Госпожа Лю взяла тарелку с заячьим мясом с редиской и глубоко нахмурилась – может быть, количество Заячьего мяса уменьшилось? Но она была здесь все время, пока готовилось заячье мясо. Ни за что эта воровка не станет красть еду прямо у нее из-под носа. Может, заяц просто слишком худой?
«Глава семьи, этот проклятый ребенок ГУ е просто хочет, чтобы мы разорились. Она приготовила все заячье мясо. Может мы … может мы оставим половину на завтрашнее утро?- Глядя на тарелку с заячьим мясом, госпожа Лю почувствовала, что ее сердце кровоточит. Это было не поедание мяса, это было похоже на выдавливание ее сердца!
Это было часто, когда они могли полакомиться мясом, ГУ Цяо махнул рукой и сказал: “Нет, сегодня жарко. К завтрашнему дню все пойдет наперекосяк. Мы работали весь день напролет, могли бы также побаловать себя немного мяса!- Сказав это, он взял палочками для еды кусок Заячьего мяса и сунул его в рот.
Во время тушения ГУ е добавил немного аниса, корицы, лавровых листьев вместе с некоторым количеством MSG и тмина. Мясо зайца было совсем не геймифицированным, скорее, оно обладало уникальным своеобразным вкусом. ГУ Цяо похвалил нон-стоп и даже передал ГУ е кусок Заячьего мяса.
Заячье мясо было довольно плотным, хотя госпожа Лю хмурилась, как будто она следила за ворами, ГУ е все еще мог получить довольно много кусков Заячьего мяса. Восхитительное заячье мясо, сытный мясной суп, Ге е наконец-то получил сытную еду, так как она переселилась.
___
