Глава 136 – Массовая закупка
Девятая тетя услышала это и посмотрела на братьев и сестер. Мулов привезли обратно в аптеку Джимина. «Купи себе необходимые вещи, а что касается остальных, то жди, когда твой дедушка вернется домой. Вы, ребята, можете найти возможность снова войти в город. Пойдем поедим мяса. Мы не сможем получить хорошие, если опоздаем. Вы, ребята, не хотите пойти со мной?»
Гу Е и Гу Мин были довольно смущены тем, что купить, поэтому они последовали за Девятой тетей и Девятым дядей. Они покупали все, что получала пара.
Группа прибыла в мясную лавку в центре супермаркета. Там была толпа, и многие приходили с гор, чтобы купить вещи на Новый год. Некоторые из них были жителями деревни Циншань.
Девятая тетя держала дочь в одной руке, а Гу Е-в другой, пробиваясь сквозь толпу. — крикнула она во всю глотку крепкому мяснику., «Брат Ли, дай мне пять фунтов жирного мяса и два фунта постного!»
«Хорошо! Сестра Джухуа, вы пришли как раз вовремя. Это вторая свинья, которая только что пришла. Я еще даже не прикоснулся к нему. Посмотри. Тебе нравится вот эта? Мясник Ли и девичья семья Девятой тетки имели кое-какие связи. Он умело срезал для нее чистое жирное мясо и взвесил его на весах. Это было добрых пять фунтов. Затем он взвесил еще два фунта постного мяса. Он завернул их в промасленную бумагу и передал Девятой тете.»
Она заплатила за мясо, прежде чем оттащить Гу Е в сторону. Громким голосом, «Маленькая Е’эр, быстро скажи своему дяде Ли, что ты хочешь купить!”»
Гу Е уже приняла решение. Она указала на свиное брюшко между жирным и постным мясом и сказала: «Дядя Ли, пожалуйста, взвесьте это для меня. Я хочу все это целиком! Кроме того, для этого, пожалуйста, отрежьте его отсюда для меня до этого места. А еще мне нужны четыре свиных рысака…»
Девятая тетушка увидела, что сама свиная грудинка весит по меньшей мере десять фунтов, а постное мясо, которое она хотела, — пять или шесть фунтов. Включая поросячьи рысаки, он должен был весить не меньше двадцати фунтов. Но Гу Е еще даже не закончил. Она указала на другие предметы.
«Малышка Е’эр, ребята, вы сможете закончить все это?” Она боялась, что молодая леди ничего не знает о стоимости всего этого мяса.»
Однако Гу Е искренне кивнул. «Я могу. Мой дед и мой хозяин оба любят есть мясо.” Самое главное, что ей тоже понравилось!»
«Какое сыновнее дитя! Вы можете получить эту свиную рысь бесплатно!” Мясник Ли радостно взвесил мясо и наугад выбрал из стойла свиного рысака и положил его рядом с уже взвешенным мясом.»
Глаза Гу Е заблестели. Она указала на остатки свиных рысаков на подставке и спросила, «Дядя, сколько стоят свиные рысаки? А еще эта свиная голова, свиной хвост…»
Девятая Тетя молча одернула ее и прошептала, «Ты же не приносишь жертвы своим предкам. Зачем тебе свиная голова? После свежевания свиных рысаков и свиных хвостов остаются только кости. Что там есть поесть?»
Мясник Ли улыбнулся. «Юная леди, если вам действительно нужны свиные головы, свиные рысаки и свиные хвосты, вы можете получить их за двадцать монет!»
«Брат Ли, ты ведешь себя здесь бессовестно. Обычно вы дарите эти вещи людям, но заставляете мою племянницу заплатить за них двадцать монет. Я думаю…десяти монет будет достаточно! Девятая тетя знала, что кроме поросячьей головы, которая стоила немного, остальные почти ничего не стоили.»
Мясника Ли легко было уговорить. «Раз уж ты заговорил, значит, десять монет. Юная леди, итого пятнадцать фунтов свиного брюшка, восемь фунтов постного мяса и пять фунтов свиных рысаков, что составляет 1020 монет.»
Гу Е достал серебряные таэли стоимостью в несколько серебряных монет, а затем отсчитал около двадцати бронзовых монет. Она несла свою сумку с урожаем и протискивалась сквозь толпу. Цены были довольно низкими. Всего около серебряного таэля за тридцать фунтов мяса.
Всего лишь серебряный таэль? Деревенские жители в горах должны были тщательно планировать свой годовой доход, чтобы у них оставалось два-три серебряных таэля после того, как они потратили их на еду. У Гу Е были деньги в кармане, так что она забыла о трудных временах, когда была бедна.
Девятая тетя ворчала Гу Е видя как она радостно кладет свиную голову и свиные рысаки в свою корзину, «Дитя, у тебя могут быть свободные деньги, но ты не можешь тратить их так, как тебе нравится. Вы купили слишком много постного мяса. Посмотрите на поросячьи рысаки и хвосты. На них почти нет мяса. Ты слишком расточителен.»
«Девятая тетя, это нежирное мясо-корейка, самый нежный кусок мяса на свинье. Он лучше всего подходит для жарки. Свиная голова, свиные рысаки и свиной хвост можно тушить в специальном соевом соусе и других специях. На вкус он очень вкусный. Как только я закончу тушить его, я принесу вам немного, чтобы вы попробовали. Ты же не будешь потом говорить, что я расточительна. Гу Е питал особую любовь к тушеной свиной голове, свиным рысакам и свиному хвосту. С тетей Ян, которая теперь тоже могла готовить в семье, она скоро попробует все эти вкусные блюда!»
Девятый дядя также выступал посредником, «Она уже все поняла. Давай не будем больше говорить. Давай проверим там зерновой магазин.»
Когда они приехали, после тщательного планирования, Девятая тетя купила только пять фунтов муки, но она купила по двадцать фунтов лапши из сорго и кукурузы. Она сажала просо дома, поэтому не покупала его. Она купила немного красных бобов и фасоли, на общую сумму меньше трехсот монет.
Семья почти не ела грубых зерен, так как быстро их перебирала. Полмесяца назад они купили по пятьдесят фунтов муки и риса и уже почти закончили. Гу Е сделал еще одну оптовую покупку в зерновом магазине. Пятьдесят фунтов риса, сто фунтов муки и почти никаких красных бобов и фасоли. Потому что у нее никогда не было булочек с бобовой пастой, поэтому она не знала, понравится ей это или нет. Она потратила еще один серебряный таэль и шесть монет.
В магазине тканей Гу Е купила своему деду, мастеру и брату по два костюма. Увидев в магазине свежую зеленую хлопчатобумажную ткань, она купила ее для себя. Красная хлопчатобумажная одежда, в которой она была одета, делала ее похожей на деревенскую деревенщину. Чем скорее она их сменит, тем лучше. Она не знала, что сказать о вкусах дедушки.
Гу Е стащил из магазина много обработанных испорченных тканей, которые можно было использовать для простыней и штор. Гу Мин улыбнулся и потакал Гу Е, наблюдая, как она небрежно тратит деньги. Девятый дядя и Девятая тетя покачали головами. К счастью, их Пятый дядя много лет служил в армии и имел кое-какие сбережения. Иначе они, вероятно, не смогли бы справиться с безрассудными тратами девушки. Этот проклятый Пятый Дядя. Как он мог позволить Маленькому Е’цзы распоряжаться деньгами? Они задавались вопросом, кто культивировал расточительную личность Маленького Е’цзы. Должно быть, это урожденная Лю!
Они понятия не имели, что Гу Е сама зарабатывала эти деньги. Она не только получила от своего хозяина тысячу серебряных банкнот, но и еще восемьдесят серебряных.
Она безрассудно тратила деньги, но едва ли потратила больше пяти серебряных таэлей. Однако Гу Е все еще не закончил тратить деньги. Увидев впереди ювелирный магазин, она потащила Гу Лиэра внутрь. Боясь, что она может потратить деньги неосторожно, Девятая тетя поставила купленные вещи снаружи магазина и попросила Девятого дядю присмотреть за ними, пока она тоже боязливо вошла внутрь.
Там была женщина в гламурной одежде с заколками для волос по всей голове, выбирающая аксессуары в магазине. Там была молодая леди лет одиннадцати-двенадцати в красном платье с цветочным узором. На ней был плащ цвета песца, отороченный кружевом. Она казалась очаровательной и нежной. Если бы не нетерпение и презрение на ее лице, она казалась бы приятной для глаз.
«Тетя! Какие хорошие аксессуары могли бы прийти из этого дешевого места? Я, должно быть, сошла с ума, чтобы поехать домой и навестить наших родственников вместе с тобой. Посмотрите на этих людей. Они все деревенские деревенщины, которые невежественны. На самом деле мы выбираем аксессуары с этими скромными людьми. Мои сестры будут смеяться надо мной, если узнают!»
Молодая леди, одетая в красное, обвела взглядом собравшихся, и ее презрительное выражение стало еще более отчетливым. Она быстро отвела взгляд, как будто, глядя на них еще немного, могла стать неискушенной.
В глазах лавочника мелькнул гнев, но он спокойно сказал: «Это лучший серебряный браслет в нашем магазине. Там спрятаны драгоценные камни, и я привез это с побережья. Мадам, если вам это нравится, я могу продать его вам за пятьдесят серебряных таэлей вместо пятидесяти двух серебряных таэлей.»
«Что? Этот сломанный браслет стоит пятьдесят серебряных таэлей? Лучший серебряный браслет в Янь-Сити стоит всего двадцать — тридцать серебряных таэлей. Что? Там есть золотые? — Снова раздался резкий голос молодой леди. Женщина рядом с ней поколебалась, прежде чем положить браслет.»
Лавочник молча втянул в себя воздух, прежде чем сказать: «На браслете нет золота, но есть рубин, который более достоин золота. Все это привезено из-за границы. Если бы браслет был продан в городе Ина, его продали бы по меньшей мере за сотню серебряных таэлей. Юная мисс, если вы считаете, что это слишком дорого, вы можете взглянуть на другие стили.»
«Что ты имеешь в виду? Ты смотришь на меня свысока, да? Дешевые аксессуары в этом магазине достойны того, чтобы их продавали только бедным деревенским жителям! Драгоценные камни из-за границы? Он похож на дешевый камень, выкрашенный в красный цвет. Вы просто пытаетесь обмануть нас, потому что у нас есть деньги! Десять серебряных таэлей! Вот и все. Ты собираешься его продать или нет? Молодая леди вела себя высокомерно и властно, словно говоря: «радуйся, что я плачу хотя бы десять серебряных таэлей.»»
«Извините, — лавочник убрал серебряный браслет с драгоценными камнями. Спокойным голосом, «Десяти серебряных таэлей не хватит даже на один драгоценный камень. Так как этот магазин слишком простой и грубый на ваш вкус, пожалуйста, проверьте другой магазин».»»
«Что? Ты меня выгоняешь? Ты знаешь, кто я? Хотите верьте, хотите нет, но я могу закрыть ваш магазин! Молодая леди пришла в ярость. Поскольку она была незаконнорожденной дочерью в городе Янь, сестры смотрели на нее свысока. Именно поэтому она и хотела поехать с тетушкой в свой девичий дом.»
Кто знал, что мало того, что ничего не пошло по ее пути после приезда в это изношенное место, даже владелец небольшого ювелирного магазина осмелился дать ей отношение. Ей пришлось терпеть свое желание разбить этот магазин.
«Цин эр, что твой отец сказал тебе перед отъездом? Не запугивайте других только из-за своего происхождения. Что? Ты забыл? Женщина сделала вид, что делает выговор. Слегка улыбнувшись, она сказала: «Лавочник, давайте не будем говорить о подлинности драгоценных камней, но просто производство действительно хуже, чем в ювелирных магазинах города Янь. Как насчет этого? Я куплю браслет за тридцать серебряных таэлей.»»
«Прости! Мадам, пятьдесят серебряных таэлей-самая низкая цена. Лавочник больше не хотел разговаривать. Он убрал браслет.»
Он поднял голову и поздоровался с группой людей, которые ждали его. «Какие украшения вы, ребята, хотите купить? Я могу помочь порекомендовать…»
«Хм! Посмотрите на их потрепанный вид. Эти деревенщины не могут позволить себе даже еду. Ты думаешь, они могли бы купить драгоценности? Молодая леди была вне себя от ярости, и ей некуда было излить душу. Она поджала губы, глядя на бледную старую одежду Девятой тетки, подбитую хлопком.»
