ч 14-бил (2)
Да чжуан подумал, что она узнала о том, что он украл яйцо. Он даже не успел надеть штаны, как выскочил голый, бегом и одновременно объясняя: «мама, это был младший брат, который хотел этого, а не я….. пожалуйста, перестань меня бить … ладно, я тоже съел половину яйца. Я прошу прощения. — Ну и что? Я же сказал, что мне очень жаль. Ай! Мама, ты собираешься убить меня!!”
ГУ е запихнул Сяо Чжуана обратно под одеяло и холодно посмотрел на смущенного ГУ Цяо. Она потерла плечо, которое все еще болело от удара, и тихо накрыла на стол. Затем она взяла горячую булочку, положила в нее несколько собранных овощей и унесла с собой в дом миску каши. Она беспокоилась о своем пищеварении, если ей приходилось постоянно смотреть на этих людей.
Она только успела поставить свою миску с кашей на стол над плитой, как ГУ мин вошел внутрь. Так же, как и она, ГУ мин держал в руках миску овсянки и дымящуюся булочку.
— Мэй Мэй, побудь там еще немного. Через два года, когда я накоплю достаточно камней для нашего собственного дома, мы построим свой собственный двор и переедем. С этого момента, если эта женщина попытается ударить тебя, просто уворачивайся. Она толстая, она не может убежать от тебя! Если она не позволит тебе вернуться домой, иди и поплачь патриаху. Не волнуйтесь, ge ge всегда будет с вами.” Поскольку в горах было много диких зверей, даже самые бедные семьи в деревне имеют высокие каменные стены вокруг своих домов.
Если бы только он не был все еще так молод, ГУ Минг попросил бы переехать и иметь свое собственное место в тот день, когда его сестра была брошена в гору. Но ни в коем случае патриарх не согласился бы на эту просьбу от 11-летнего ребенка!
— Ну да! Я уже все понял. Как бы я ни сдерживалась и ни старалась успокоить ее, госпожа Лю никогда не будет обращаться со мной хорошо. С этого момента, что бы она ни говорила, я буду просто притворяться, что не слышал ее; если она попытается ударить меня, я увернусь! Мы не можем позволить ей издеваться над нами!!”
Глядя на милого и заботливого маленького мальчика, ГУ е, наконец, почувствовал себя лучше. ГУ Мин был немного худощав, но все же можно было сказать, что он был очень красив, глядя на его черты. Он определенно станет красивым мужчиной, когда вырастет.
Миссис Лю все еще кричала и вопила снаружи. Двое детей внутри просто притворялись, что она была шумной вороной и продолжала наслаждаться своими губчатыми паровыми булочками и пить свою кукурузную кашу.
Вчера на 10-ти акровом сорговом поле была завершена половина пути. Покончив сегодня с сорговым полем,они завтра же отправятся на кукурузное. То, как люди здесь называли кукурузу, было похоже на то, как они говорили это в Северной области в ее предыдущей жизни.
Госпожа Лю, прежде чем отправиться в поле, дала ГУ е задание: накормить сельскохозяйственных животных и сделать прачечные для всей семьи. ГУ е посмотрел на гору грязных тряпок и глубоко вздохнул – этому телу было всего 11 лет, она была еще ребенком!
Как говорится: дети из бедных растут гораздо быстрее! У ГУ е не было другого выбора, кроме как направиться к пруду. Вода в этом пруду была такой зеленой, что напоминала безупречный голубой нефрит. С зелеными деревьями и горой, отражающимися в нем, сцена была невероятно безмятежной.
Фото: Голубой Нефрит
Источник: llfc888.com
Фото: голубой нефрит (так прреееттий)
Источник: yushiwo.com
Еще тогда нужно предварительно смочить белье в смеси с растительной золой, а затем растереть и несколько раз прополоскать. ГУ е добавил немного стирального порошка в золу завода. Пока она отмокала одежду, она мельком увидела рыбу в пруду. Она вскинула брови, а ведь днем будет рыбный суп!
Она отломила ветку и, убедившись, что осталась совсем одна, достала из измерения Кинжал и заострила один его конец. Она вернулась в дом и схватила горсть кукурузного порошка, используя свой ограниченный ресурс в качестве приманки для рыбы.
Она побросала наживку в пруд; некоторые из них плавали на поверхности воды, Другие немного опускались вниз. Должно быть, в пруду было много рыбы, когда она увидела, что одна из них приближается совсем скоро. ГУ е воспользовался случаем и прицелился. Она взмахнула рукой, и рыбка размером с ладонь была проткнута веткой и вытащена из воды, сверкающая вода капала с ее шевелящегося хвоста.
Тело рыбы было гладким и цилиндрической формы с плоским хвостом. У него была острая голова и выступающий подбородок, а также еще несколько видимых чешуек на голове. ГУ е никогда раньше не видел такой рыбы и не был уверен, что она съедобна. Но как бы там ни было, сначала поймай их, а потом она сама разберется!
Испуганная рыба не смогла устоять перед приманкой и быстро вернулась. ГУ е пронзила копьем около дюжины рыб, прежде чем наконец остановилась. Она сняла чешуйки и выпотрошила рыбу у пруда, а потом сполоснула ее дочиста, прежде чем принести домой и сохранить с солью. Покончив со стиркой, она приготовила тушеную рыбу с сушеным красным перцем и съела одну сама. Его мясо было тонким и свежим на вкус, его вкус задержался. Она долго ждала, чтобы убедиться, что не было никакой отрицательной реакции, говоря ей, что рыба была съедобной.
Когда она принесла обед, ГУ Цяо высоко хвалит ее тушеное рыбное блюдо. Госпожа Лю описывала свою рыбалку в пруду как «дерьмовое везение». Естественно, в прошлом жители деревни подумывали о том, чтобы ловить рыбу из пруда, но рыба была слишком умной, и жители деревни не всегда были успешными, поэтому это не было эффективным способом получения пищи. Со временем там уже никто не пытался ловить рыбу.
Узнав, что ГУ е использовал кукурузный порошок в качестве приманки для рыбы, госпожа Лю закричала и снова закричала, назвав ее расточительной дурой. ГУ е закатила глаза – О да, никто не наслаждался рыбой больше, чем ты, и даже не потрудился остановиться, чтобы выплюнуть рыбьи кости, когда ты кричишь и кричишь.
___
Примечание Переводчика:
1. Я помню, как один читатель комментировал, что это будет идеально, если в этой книге есть еда порно…. достаточно ли этого пищевого порно? Он, конечно, много говорит о еде, но не совсем деликатесы. ЛОЛ. Или это тоже субъективно? 😀
___
