ch 15-какой лихой человек! (1)
После осеннего сбора урожая все вещи были отправлены на хранение. После осеннего дождя были посажены осенние овощи. Будучи на севере, зимы были довольно холодными, и только один тип овощей будет расти. После осени почти в каждой семье высаживают легко складируемые овощи, такие как бок чой или редиска. Когда придет глубокая зима, они будут хранить их в подвале, и это будет их пищей на всю зиму.
Когда работы на полях были в основном завершены, сельчане всех возрастов начали отправляться в горы, чтобы добыть корм для кедровых орехов, фундука, орехов пекана, грибов, грибов, папоротника, диких овощей и тому подобного. Именно в это время года гора щедро одарила людей обильными плодами. Это были также продукты, которые любили покупать те, кто жил за пределами гор. Любой трудолюбивый человек, даже дети около 10 лет, мог заработать до нескольких сотен wen!
ГУ е последовала за своим братом с корзиной в руке. Рядом с ними сидели несколько приятелей ее брата, которые всегда болтались с ним. В горах было слишком много диких зверей; взрослые люди с мотыгами и топорами шли дальше группами. Дети были ограничены только близлежащими районами.
ГУ Минг регулярно бывал в горах и выходил из них, так что он был хорошо знаком с вершинами соседних холмов. Он быстро отыскал поблизости пару ореховых деревьев. Мальчики взбирались на деревья, как обезьяны, били палками по орехам и заставляли их падать, а девочки подбирали их с земли.
Под деревом, помимо ГУ Е и Ли’Цзе, были также Сюнян, внучка деревенского вождя, и Ингу, младшая дочь третьей гандматери. ГУ мин взобрался на дерево и яростно потряс ветку ногой. Лесные орехи посыпались дождем, словно это был град.
ГУ е несла корзину на верхней части ее руки и бегала взад и вперед, пытаясь поймать фундук. Сяньян, примерно одного с ней возраста, подражала ей и бегала взад и вперед, хихикая. Ингу, стоявшая рядом, покачала головой и сказала: “Как ты думаешь, сколько ты сможешь поймать, бегая вот так, две глупые девчонки! Поторопись и перестань валять дурака!”
Услышав это, Сяньян остановилась и заглянула в свою корзину. В ее корзинке было всего три-пять лесных орехов. Она надулась и снова наклонилась, чтобы поднять орехи.
Когда с дерева стало падать меньше фундука, ГУ е наконец остановился. Лай’Чжи высунула голову и посмотрела, корзина ГУ е была наполовину полна! Она была искренне удивлена и спросила: “Как ты это сделал?”
— Просто хорошая координация рук и глаз!- ГУ е улыбнулся ей, прежде чем она наклонилась и подобрала фундук, чтобы молниеносно положить его в корзину. Маленькая корзиночка мгновенно наполнилась, и она высыпала орехи в корзину брата, продолжая собирать их снова и снова.
Когда мальчики увидели, что упало достаточно фундука, они спрыгнули с дерева и присоединились к команде в сборе. ГУ Минг увидел, что у них уже есть много фундука в корзине, и попросил свою сестру пойти отдохнуть.
ГУ е хочет знать, были ли травы в долине, поэтому она не возражала против его предложения. Долина была небольшой, и можно было легко увидеть все место, и оно было полно всевозможных сорняков. Нужно иметь хорошее зрение, чтобы различать травы среди сорняков!
Сиреневый tasselflower2, хорошо подходит для внутреннего охлаждения и избавления от токсинов, удаления синяков и отеков. ГУ е схватила пучок сиреневого кистевого цветка с короткого куста и добавила их в свою корзину. Корень буплеврума был хорош при гриппе, лихорадке и малярии. Корень Polygala, хороший для очищения мокроты и слизи, также обладал успокаивающим и очищающим ум эффектом… все это были обычные травы, которые она легко заметила.
Фото: сиреневый кистевидный цветок
Источник: zi.Медиафайлы
Фото: сиреневый кистевидный цветок
Источник: leha.com
Фото: Bupleurum
Источник: zhongyaoyi.com
Фото: Polygala (Yuan Zhi)3
Источник: ttxn.com
Фото: Polygala (Yuan Zhi)
Источник: k.sina.com/cn
— Мэй Мэй, не уходи слишком далеко!- ГУ мин поднял голову и увидел, что она вот-вот выйдет из долины. Он быстро встал и закричал.
ГУ е помахала ему рукой в знак того, что она его услышала. Она все еще смотрела на скалы по обе стороны долины. Внезапно все ее внимание привлекло высохшее дерево. Дерево было почти мертвым, за исключением нескольких намеков зелени на части торчащих корней.
___
Примечания:
1. Корзина, которую они несли на спине, похожая на те, в которых они носили детей.
2. Китайское буквальное значение — «трава козьего копыта». Тотализаторы похожи на сорняки для меня! J очевидно, это довольно часто встречается в сельскохозяйственных районах, и можно просто обжарить и съесть его тоже…
3. Запись в Википедии
