Блистательный фермерский аптекарь ch 2-будучи сброшенным в гору (2)
ГУ мин указал на скупую на вид женщину с костлявым лицом и тонкими губами и сказал сквозь стиснутые зубы: “когда мама была еще жива, Мэй Мэй была здоровой и общительной. А как же сейчас? Как ты думаешь, почему Мэй Мэй выглядит так, как сейчас? Она была голодна все это время!”
Член клана ГУ, который пришел на помощь, посмотрел на тощего и явно истощенного ГУ Е и не смог вынести этого зрелища, но отвернулся.
— Миссис ГУ не позволяет Мэй Мэй сидеть с нами за столом во время еды, и она никогда не оставляла для нее еды. Мэй Мэй была так голодна, что ей пришлось есть дикие растения. Вдобавок она была слишком напугана, чтобы принести их домой и приготовить, поэтому ей пришлось есть их сырыми. Она была так молода, что поначалу не могла сказать, что съедобно, а что нет, и регулярно ела ядовитые, вызывая рвоту и понос.
— Посмотри на нее! Она вся в синяках! У нее не было еды, чтобы поесть, поэтому у нее не было энергии. Ее бьют всякий раз, когда она была медленной на работе. Неважно, что Да чжуан и Сяо Чжуан1 также избивали ее, пинали ее, били ее палкой и били ее камнями…. Папа, Мэй Мэй тоже твоя дочь, и в ее жилах течет твоя кровь. Как ты мог позволить этой женщине умереть с голоду и забить ее до смерти Вот так?”
Рукав ГУ е был поднят, и всем были видны синяки и раны, как будто они громко жаловались на лечение, которое получил владелец тела.
— Проклятое дитя, перестань нести чушь! Кто видел, как я ее бил? Ты неблагодарная тварь, все, что ты делаешь-это лжешь! Односельчане, вы только подумайте. Она была тем, кто готовит еду каждый день. Когда мы приходим домой с работы, мы просто предполагаем, что она уже поела. Если бы она еще не поела, то могла бы что-нибудь сказать. Откуда мне было знать, что она еще не ела? Что касается всех травм, которые она получила, это было ее непослушание, и я понятия не имею, во что она врезалась. — Я тут ни при чем!- Рот миссис ГУ не был украшением. Она могла бы вернуть смерть к жизни.
ГУ мин так сильно хотел разорвать ее лживую госпожу ГУ “ » а как насчет сегодняшнего дня? Вечером Мэй Мэй была жива и здорова, она даже разговаривала со мной. Почему ты ее так вышвырнул? Там так много зверей в горах, что вы даже не хотели дать ей шанс выжить!”
“Когда я вернулся домой, она лежала там неподвижно, и я не мог ее разбудить, поэтому подумал, что она уже мертва! В эти Дерзкие дни дети постоянно умирают дома. Твои братья поженятся и будут жить в нашем доме после свадьбы, я не могу позволить ей умереть в этом доме!- сказала миссис ГУ без тени смущения.
ГУ мин хрмпхед “ » я знаю, какие у тебя планы! Я слышала, что ты сказал Да Чжуану прошлой ночью. Ты сказал, что Мэй Мэй-это мойка денег, держать ее рядом-это просто пустая трата еды. Ты можешь спасти приданое, если она умрет…. Ты можешь бросить Мэй Мэй в горы за это ничтожное приданое сегодня, что значит ты не попытаешься убить меня завтра, так что я не буду сражаться за наследство С Да Чжуаном и Сяо Чжуаном! Папа, ты просто будешь стоять и смотреть, как это происходит?”
“О чем ты говоришь? Твоя мама совсем не такая. Ладно, хватит болтать, это все большое недоразумение! Теперь мы нашли ее, давайте поторопимся и пойдем домой!- сказал ГУ Цяо, нетерпеливо махнув рукой.
У него все еще есть какие-то чувства к этому сыну, но за те годы, что миссис ГУ говорила ему все эти вещи днем и ночью, их осталось не так уж много. Ему было все равно, что сказал ГУ мин; совсем наоборот, он был зол, что из-за него он потерял лицо перед патриархом и жителями деревни.
— Нет, если мы вернемся вот так, она снова попытается выкинуть Мэй Мэй. Папа, мы хотим все уладить перед бабушкой патриархом и всеми дядями в деревне. Я хочу, чтобы госпожа ГУ поклялась перед всеми, что она не заставит Мэй Мэй больше делать тяжелую работу и будет кормить ее!”
___
Примечания:
- Да = большой, Сяо = маленький. Чжуан = сильный. Не имеет отношения к сюжету, просто общее название.
- К старшим принято относить дядей, тетей, дедушку и бабушку в зависимости от их возраста. Они не обязательно должны быть на самом деле связаны.
