ch 26-умная девушка (2)
— Ой!!!” Когда миссис ГУ проснулась утром, она заметила мучительную боль на своих губах, а также, казалось, что у нее щиплет лицо. Она взяла медное зеркальце, которое бережно убрала, взяла его и посмотрела. Увиденное повергло ее в ужас, и она невольно громко вскрикнула.
Увы, то, что должно было бы быть громким криком, не произвело никакого звука вообще. Миссис Гу в ужасе схватилась за горло и попыталась закричать так громко, как только могла, но по-прежнему не было слышно ни звука.
Что же все-таки происходит? Она легла спать только на одну ночь. Мало того, что она проснулась с распухшим, как свинячья голова, лицом, так теперь еще и не могла говорить? Миссис ГУ пробудила мужчину от глубокого сна и указала на свой собственный открытый рот; ее маленькие глазки-бусинки наполнились тревогой и страхом.
ГУ Цяо, который вчера весь день работал в горах, после того, как его разбудили, выглянул в окно. Видя, что небо едва светится, он нетерпеливо перевернулся на другой бок и снова закрыл глаза, повернувшись спиной к миссис ГУ.
Тем не менее, как он мог продолжать спать под настойчивым покачиванием Миссис ГУ? ГУ Цяо сел и сердито крикнул: «черт бы тебя побрал, женщина! Почему ты будишь меня так рано? Нет никакой необходимости идти в горы так рано,может ты просто дашь мне немного отдохнуть?”
Глядя сквозь сонные глаза на опухшее багровое лицо миссис ГУ, он громко воскликнул:- и быстро столкнул ее с печки на кровати, — откуда взялся этот дьявол?”
Миссис ГУ приземляется на спину с задранными вверх конечностями. Ее толстые ягодицы громко приземлились на землю. Боль заставила ее закричать снова, и все же, все еще ни звука не исходило от нее!
ГУ Цяо несколько раз потер глаза и наконец узнал миссис ГУ. В его глазах промелькнуло чувство отвращения. Он неохотно встал с печки и отдал все силы, чтобы вернуть свою женщину обратно на печку, и пожаловался: “ты что, пошел красть чью-то курицу посреди ночи? Как тебя так сильно избили?”
Миссис ГУ еще несколько раз пыталась заговорить, но по-прежнему не могла произнести ни звука. Пот начал стекать с нее градом. Она указала на свой рот и прошептала ему: «я больше не могу говорить! Я же немой!”
ГУ Цяо потребовалось некоторое время, прежде чем он понял, что она пыталась сказать. Он нахмурился и сказал: “Как это случилось? А ты вчера случайно ничего не ел в горах? Я слышал, что в горах есть дикие плоды, которые могут превратить человека в немого!”
Миссис ГУ энергично затрясла головой, и слезы покатились по ее щекам.
ГУ Цяо увидел две кучки вшей на глазах своей жены и распухшее большое лицо. Он не смог удержаться и отвернулся от нее. Если бы это была не та женщина Мяо, он никогда бы не оказался в такой ситуации. Застрять в этой глухой деревушке, которой нечего предложить, а его вторая жена была такой скотиной.
Его трудная жизнь избавила его от всех чувств, которые он испытывал к своей покойной жене; даже двое детей, которых она оставила позади, не были всем этим, особенно ребенок ГУ е!
— Ты подожди здесь, а я пойду позову доктора Ву, чтобы он пришел и проверил тебя!- ГУ Цяо надел свою одежду, медленно открыл дверь и вышел наружу. Он даже не потрудился посмотреть на ГУ Е, который был занят приготовлением завтрака для всех.
Доктор Ву, единственный врач в деревне, подошел к Гу и, услышав подробности, озадаченно покачал головой: “это странно. По ее Меридиану, кажется, все в порядке. И горло у нее тоже не распухло… почему она не может говорить?”
Миссис Гу с тревогой посмотрела на Доктора: «Кто здесь доктор? Почему ты спрашиваешь меня?!
Даже если ГУ Цяо думал, что миссис ГУ иногда говорит слишком много, он все равно не хотел, чтобы его жена стала немой. — Доктор Ву, как вы думаете, есть ли способ вылечить ее болезнь?”
У Дангги извлек свой урок из прошлого опыта. Когда дело доходило до болезней, с которыми он никогда раньше не сталкивался, он больше не притворялся, что знает, что делает. Он покачал головой в ответ на вопрос ГУ Цяо и сказал: “Простите меня за невежество. Я никогда не видел ничего подобного раньше. Я предлагаю вам пойти и найти доктора из зала Jimin1 в городе!”
