ch 46-тропинка была узкой (3)
— У тебя язык сгниет! Ах ты неблагодарная, жалкая девчонка! Все твое тело сгниет с головы до ног, превратится в лужу кровавого месива, которое даже волки не съедят….” Если бы эта проклятая девчонка не сбежала, ее бы не избили. Думая о двух таэлях, которых она потеряла, Миссис ГУ чувствовала, что кто-то вырвал у нее кусочек сердца. Это вызвало у нее желание вскочить и откусить несколько кусков плоти от ГУ Е.
— Ну и пусть она идет дальше! Помнишь тот последний раз, когда она потеряла голос на месяц после того, как накричала на нас? Очевидно, она ничему из этого не научилась!- ГУ е потянула своего брата, обошла миссис ГУ издалека и направилась к навесу.
— Ах ты, проклятое дитя! Вы стоите прямо там! У тебя что, совсем нет манер? Твои старшие разговаривают с тобой! И куда это ты собрался?- Миссис Гу в гневе подпрыгивала на месте и протянула руку, чтобы схватить ГУ Е.
ГУ е сделал шаг в сторону и избежал ее захвата. Она холодно посмотрела на нее и сказала: “ты со мной разговариваешь? Я не могу сказать, что ты говоришь что-то разумное. Вы правы, у меня нет хороших манер. Потому что у меня не было матери, которая растила бы меня со дня моего рождения!”
“Ах ты неблагодарный Магнит невезения. — Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что у тебя нет матери? Мачеха-это тоже мама!- Миссис ГУ вдруг заметила, что сбоку у нее на груди торчит уголок шаобина. Она протянула руку и схватила его, крича: “проклятое дитя, ты прячешь от нас еду. Мы с твоим отцом не ели целый день, и ты даже не предложил нам свою еду. Что же вы за неблагодарные дети такие?”
— Отдай мне это обратно! Это мой брат и моя еда на завтра! А теперь отдай его обратно!- Перед отъездом из города брат с сестрой купили еще два шаобина. ГУ е отвечала за то, чтобы носить их в своей груди, когда на самом деле она спрятала их внутри измерения. Всего лишь мгновение назад она телепатически выбрала какой-то порошок из своей лаборатории и добавила его к одному из шаобинских существ, позволяя Миссис ГУ намеренно заметить его. Конечно же, шаобинг с добавленными веществами оказался в руках Миссис ГУ.
Миссис ГУ оттолкнула ее в сторону, разломила шаобинг на две части и протянула большой кусок своему мужчине: “быстро ешь! Не позволяйте этим двум соплякам забрать его обратно! Брысь, что ты имеешь в виду под своим? Все твои мысли исходили от меня. Еще одно твое слово-и я разнесу тебя в пух и прах!”
Говоря это, она открыла свой большой рот и начала есть шаобин . Вдобавок к двум таэлям, даже деньги, которые они привезли с собой, были взяты женщиной-торговкой и ее двумя топорными мужчинами. Парочка уже беззастенчиво попросила разрешения переночевать в деревне неподалеку от города. Без еды в них и шел целый день, они уже голодали.
— Мэй Мэй, не утруждай себя борьбой с ними. У меня все еще есть две мясные булочки, припрятанные в моей задней корзине! Давай немного отдохнем. До завтрашнего дня нам еще далеко!- ГУ мин остановил свою сестру и прошептал ей на ухо.
— Пойдем, малышка. Мы можем втиснуть сюда еще двоих!- Внутри купола уже было написано мелом множество путешественников, прибывших до них. В самом дальнем углу, слегка пухленькая женщина толкнула своего мужчину немного и сделала достаточно места для одного человека и помахала этой паре братьев и сестер. Ее глаза наполнились состраданием к ним.
— Спасибо тебе, тетя!- ГУ е не любил спать рядом с кем-то, но там действительно не было больше места под балдахином. Была уже глубокая осень, и если бы им пришлось спать на улице, то ночью стало бы совсем холодно. Выбрав меньшего из двух дьяволов, у нее не было другого выбора, кроме как подойти к слегка полноватой женщине.
ГУ мин знал, что его сестра не любит спать с незнакомыми людьми, поэтому он отвел ей внутренний угол и спал между ней и другими. У ГУ Цяо и миссис ГУ было по половине шаобина, и, увидев, что на самом деле больше не было места под балдахином, они искали место внутри двора, которое обеспечивало защиту от ветра, и легли поверх тонкого слоя соломы. Они прижались друг к другу, чтобы согреться. Когда у миссис ГУ был свой шаобин, она ела его с чесноком; теперь даже ее дыхание пахло чесноком, что заставляло ГУ Цяо чувствовать себя очень отвратительно.
Все очень устали. Вскоре из-под навеса послышался храп. ГУ е, лежа на толстом слое соломы, посмотрел прямо на Миссис Гу, и леденящая кровь улыбка пробежала по ее лицу.
