ch 5-The Bizarre Red Lotus (2)
ГУ мин остановился, посмотрел прямо на нее и сказал: “Я думал, что это была доля моей младшей сестры. Это ведь ты нормировал папину еду, а не я! Моя младшая сестра больна, и ей нужна еда.” Как только он закончил говорить, ему уже было все равно, что миссис Гу с криком носится по дому.
Миссис ГУ кричала и пыталась протянуть руку, чтобы схватить его, прежде чем ГУ Цяо оборвал ее творческие вербальные способности: “разве мы не достаточно смутились? Если девятый брат по соседству подслушает ваши слова, они распространятся по всей деревне, что мы снова оскорбляем наших детей. Сколько может съесть такая маленькая девочка, как она? Просто добавьте еще немного воды и горсть риса в будущем, когда вы будете готовить. Все, что вам нужно сделать, это убедиться, что она не умрет от голода.”
ГУ Цяо тоже не был так уж счастлив. Такое маленькое дело дома, но его притащили дядя Патриарх и несколько деревенских старейшин, чтобы поговорить. Все это было очень унизительно и неловко. Он был так зол на ГУ Мина, что не мог просто спокойно пойти искать свою сестру? Было ли необходимо устраивать такую сцену, чтобы теперь вся деревня Циншань знала об этом инциденте, и все смотрели на них странно, когда они выходили на улицу, и он даже не хотел знать, что они говорят о них за их спинами.
Тяжело дыша, Миссис ГУ снова села. Она схватила печенье у да Чжуана, отломила кусок и положила его перед своим мужчиной вместе с куском от своего собственного. Она была груба с двумя детьми от покойной жены, но не глупа. Она дала своему мужчине все самое лучшее. В конце концов, он был ее мужчиной и главным работником в семье, который заботился о нескольких десятках акров сельскохозяйственных угодий. Она ни за что не станет плохо обращаться с его телом.
“Как ты думаешь, для кого я все это делаю? Вы не управляете этим домом и понятия не имеете, сколько сейчас стоит дрова и рис. У нас не так уж много осталось после уплаты арендной платы за нашу землю. Нам едва хватает еды. Я иду в горы с Да Чжуаном, чтобы собрать все виды растительности;мы сами себя рабами и обмениваем все, что мы получаем за деньги, но мы все еще туго. И Da Zhuang и Xiao Xhuang растут каждый день и должны есть все больше и больше. Конечно, мне нужно нормировать нашу еду.
“Как вы могли сказать, что я оскорбляю детей вашей покойной жены и ем их пищу? Это просто нелепо! Посмотри на меня! Я работаю с рассвета до заката, и что же мне есть? Я женат в этой семье уже почти четыре года, я никогда не покупал кусок новой одежды! Она просто ребенок, который не делает никакой тяжелой работы, так что же, если у нее нет много еды?- Миссис ГУ подняла рукав и промокнула глаза, пока говорила.
Когда он сунул свое лицо с печеньем и овсянкой, ГУ Цяо успокоил Миссис ГУ “ » Да, вы правы. Вы так много сделали для этой семьи…. Но это также верно, что для нас было проблемой кормить этот дополнительный рот. После осеннего жатвы я поеду с кормом вместе с тобой в горы, чтобы обменять на деньги, хорошо? Только не навлекай еще больший позор на его семью, ладно?”
В конце концов, ГУ Цяо был эгоистичным человеком, который очень заботился о своей внешности. Миссис ГУ знала, что ничего хорошего из этого не выйдет, если она продолжит свою суету. Даже при том, что ГУ Цяо обычно казался мягким и нежным, она знала, каким он может быть, когда сердится, поэтому у нее не было выбора, кроме как стиснуть зубы и пообещать. Она позаботится об этих двух негодяях в будущем!
У Сяо Чжуана не было никакого интереса есть сухое печенье, поэтому, когда он заметил, что его мать была в плохом настроении, он быстро положил грубый бисквит, который едва начался в ее рот. Его маленькие глазки закатились, и он сказал своим детским голосом: “Мама, ешь.”
“А, это мой сын. Дети, которые не от меня, наверняка превратятся в неблагодарных волков на следующий день!- громко сказала миссис Гу в сторону западного крыла и нежно погладила младшего сына по щеке. Она поцеловала его и тихо сказала: “Вот почему я люблю тебя больше всего, мама сделает тебе немного теста и овощной суп немного позже.”
