ch 69 — World Treasure (2)
ГУ е вернулась в свою комнату и вернулась с очень древней на вид книгой, которая была написана от руки и уже пожелтела от старости. Книга содержала как иллюстрации, так и детальные описания более 1800 видов трав, их лекарственных характеристик, эффективности и полезности. На старой обложке были нацарапаны четыре сильных иероглифа-компендиум Materia Medica (или в Мирском переводе – “энциклопедия китайских трав”). Было очевидно, что это одна из ее антикварных коллекций из прошлой жизни.
Как говорится:”золото для Апокалипсиса; антиквариат для хороших времен». В своей прошлой жизни, даже несмотря на то, что население Земли сократилось до 1/10 от того, что было, она все еще верила, что наступит постапокалиптическое время и мир будет восстановлен. Вот почему она продавала свои лекарства за золото,но также собирала антиквариат, который был оставлен другими. У нее было специальное место специально для древних книг и картин; они занимали довольно много места даже в ее измерении. И этот сборник «Materia Medica» был частью ее коллекции.
Фото: Compendium of Materia Medica
Источник: js.ifeng.com
Она не думала, что после того, как мудрый аптекарь увидел компендиум Materia Medica, он был так взволнован, что по его щекам чуть не потекли слезы. Трясущимися руками он с величайшим почтением взял у нее книгу и осторожно пролистал несколько страниц. Как только он смог определить ее подлинность, он повел себя так, как будто видел лучшее сокровище в мире. Дрожащим голосом он сказал ГУ Е: «это была травяная энциклопедия от мастера Ли, которая была потеряна много веков назад! Как… как вы наткнулись на это бесценное сокровище?”
— Ух … это было от моей матери. Она сказала, что дала немного печенья нищему, который должен был умереть от голода, и старый нищий передал ей эту книгу, которая, по его словам, была передана в его семье. Все мои знания о травах пришли из этой книги. Мастер, разве это … действительно очень ценная книга?»ГУ е не ожидал, что компендиум Materia Medica также существует в этом мире.
От своего деда она узнала, что это была страна и эпоха, которая не существовала в ее истории. Мир был продиктован тремя одинаково могущественными странами, это были Янь, Сен и Чунву, каждая из которых имела десятки вассальных государств. А Донглинг, где они сейчас находились, был одним из вассальных государств Янь.
В ее предыдущей жизни были теории параллельной вселенной; возможно, она была втянута в параллельную вселенную прямо в тот момент, когда она умерла и прибыла в то время и место, которых не было в ее истории. Однако она не ожидала, что этот сборник «Materia Medica» будет столь востребован здесь.
— Это не только драгоценность. Для такого аптекаря, как мы, это было практически бесценно. Смотри, мой ученик, он не только записал физическое появление трав, их происхождение, метод сбора и приготовления, он также подробно описал их запах, вкус, полезность, способ потребления и взаимодействия с другими травами и т. д. Посмотрите на эти рецепты, которые были включены в конце книги … имея их, до тех пор, пока один из них не является идиотом, достаточно времени, чтобы любой человек мог стать одним из лучших 5 главных аптекарей в мире!- Мудрый апотекарий говорил все более и более взволнованно и был близок к тому, чтобы поставить книгу на подиум и поклониться ей.
— О!»Спокойствие ГУ Е сильно контрастировало с реакцией мудрого апотекария.
Мудрый аптекарь посмотрел на нее так, словно она была самым неблагодарным человеком на земле. Его старое лицо покраснело, как свекла, а голос стал громче “ » о, дитя мое, как ты можешь быть таким неблагодарным? Знаете ли вы, что это значило-обладать этой книгой?”
— Мастер, вы слишком остро реагируете. Мы не хотим повышать ваше кровяное давление и вызывать инсульт. Ну же, следуй за мной, Бри-еаатх ийин … Бри-еаатх ууууу…. Breeaaattth innnn … breeaatthh oooooutt… » ГУ е был искренне обеспокоен тем, что у него будет удар только от этого. Конечно, у нее есть лекарства, которые могли бы стабилизировать его кровяное давление, но как она объяснила это после того, как произвела его?
Мудрый аптекарь последовал ее ритму, несколько раз вдохнул и выдохнул вместе с ней и немного успокоился. Глядя на ее беспечный взгляд, он почувствовал себя побежденным и спросил: “ученик, Ты вообще слушаешь, что я говорю?”
