Глава 80-воображение мастера (1)
Под пристальным взглядом мудрого аптекаря, ГУ е начал медленно говорить: «Ух… если вы имеете в виду технику «расщепления желудка и удаления комка», тогда да, я знаю немного об этом. Что касается Ма фей сан, я не уверен, что это то же самое, что и Ма фей Сан господина Хуа Туо. Но, по крайней мере, их эффект и использование одинаковы.”
Пока ГУ е продолжал говорить, ее руки совсем не замедлились. Она очистила раненую область и разрезала ее. Она затянула разорванное сухожилие парой кровоостанавливающих щипцов; нашла лучший угол для применения повторного соединения; затянула шовную нить; и удалила лишнюю часть сухожилия….
Прошло уже много времени с тех пор, как она в последний раз делала операцию. ГУ е была немного ржавой в начале, но быстро она вернула свои чувства, и ее пальцы быстро двигались, выполняя задачи. Почти полностью разорванное сухожилие было восстановлено в мгновение ока. Она завязала нить узлом, прежде чем зашить его мембрану и кожу….
— О’Кей, операция прошла очень успешно!- ГУ е на секунду задумалась, прежде чем взять два куска дерева, оставшиеся от дверей и окон, и надежно закрепить травмированную ногу пациента. Жаль, что она не смогла наложить гипс на ногу своей пациентки. Ей пришлось довольствоваться тем, что у нее есть.
— Ого, это действительно были священные навыки Хуа Туо!!- Мудрый апотекарий, стоявший рядом с одним из них, сказал, что хотел бы отрастить вторую пару глаз. Он глупо смотрел, как перевязывают рану, и все еще был загипнотизирован сделанной ранее операцией. Он был в состоянии засвидетельствовать священное мастерство Хуа Тао. Он чувствовал, что теперь его жизнь была полна.
— Диск… нет, маленький чудодейственный доктор, ты просто позволил мне понаблюдать за твоими секретными приемами, ты бы мастер расстроился?- Теперь уже мудрый апотекарий не смеет называть себя ее господином. Неудивительно, что она никак не отреагировала, когда он открыл ей свою личность, и не была взволнована, когда он предложил взять ее в ученики. С ее сумасшедшими способностями, что ей вообще от него нужно?
ГУ е сделал Чжан Лиху еще одну противораковую инъекцию и, услышав слова мудрого аптекаря, она посмотрела на него так, как будто смотрела на дурака, и сказала: “Разве ты не мой учитель?”
— Нет… нет… — мудрый апотекарий отчаянно тряс руками, — просто с моими навыками я не могу быть вашим мастером….”
— Мы уже провели церемонию, и ты приняла мой подарок. А сейчас ты пытаешься вернуться к своим словам? Когда-то мастер, всегда мастер. Учитель, я боюсь, что вы застряли со мной!- ГУ е снова завернула свои хирургические инструменты в изношенную тряпичную обертку. Она планировала продезинфицировать их, когда вернется в измерение.
Мудрый апотекарий продолжал отчаянно трясти головой, а потом вдруг что-то вспомнил. Он сказал ей в скрытной манере: «я понял! Диск … маленькое чудо доктор, ваш мастер не должен хотеть, чтобы вы раскрыли свою школу. Я знаю, что есть много школ, которые предпочитают оставаться анонимными. Их ученики всегда держали свое прошлое в секрете, когда выходили оттачивать свое мастерство. Не волнуйся, я сохраню твой секрет для тебя!”
— Учитель, вы слишком много думаете об этом!- ГУ е не знал, что и думать об этом. На нее произвело впечатление сумасшедшее воображение старого мудрого аптекаря.
“Я все понимаю! Я все понимаю! Вам нужно прикрытие для вашей реальной идентификации. Никаких проблем! С этого момента ты все еще мой ученик перед другими. О, мальчик, ученик ветви Хуа Туо обращается ко мне как к мастеру, о чем еще я могу просить?- мудрый аптекарь подмигнул ей и одарил молчаливым понимающим взглядом.
Что угодно. По крайней мере, ей больше не придется тратить столько времени на придумывание оправданий. Она сказала своему глупому хозяину: «хорошо, я позволю хозяину позаботиться о рецепте травяного чая для его раны!”
“Не проблема. Это очень маленький случай. Я позабочусь об этом!- мудрый аптекарь достал из своей аптечной корзинки канцелярские принадлежности и нацарапал рецепт.
«Это позор, что у меня нет всех ингредиентов под рукой, мой домашний jinchuang yao1 гораздо более эффективен, чем те, которые вы можете найти на рынке. Но … я не заметил, что вы использовали цзиньчуан ЯО, прежде чем перевязать его рану?- осторожно спросил мудрец апотекарий.
__
Примечания:
1. Джин-металл. Чжуан-рана. ЯО-медицина. Что означает » лекарство от ран, вызванных металлом [предмет]». Не собираюсь переводить страницу, но вот рецепт, Если вы склоняетесь, чтобы сделать вас своими. =Д
