Глава 15: Лунный Свет
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Волчья флейта проснулась, он лежал на той же кровати, что и раньше, только она была переделана в операционный стол.
Он не чувствовал собственного тела. Ему казалось, что он парит в воздухе, чувство счастья бродило в этой голове. Хотя он не чувствовал боли, чувство эйфории, казалось бы, возникшее из ниоткуда, было довольно запутанным и тревожным.
— Мандала?- Отец, — прошептала волчья флейта, — не слишком ли много ты мне сделал уколов?”
“По крайней мере, у тебя все еще есть здравый смысл, и ты тоже можешь говорить.- В свете свечи поющий священник обернулся и посмотрел на него, — когда тебя привезли сюда, ты был не совсем цел. Чтобы не дать тебе умереть от боли, мне пришлось использовать всю свою мандалу.”
— Действительно тяжело, да? Но может ли обычный священник провести операцию с таким уровнем сложности? Более того, в обычной церкви не должно быть хирургического оборудования и такого количества лекарств.”
Священник не обратил на него внимания.
Волчья флейта медленно поднял голову и увидел, что на груди у него множество швов. — Поскольку я жив, значит ли это, что художник дождя мертв?”
“А разве он не рядом с тобой?”
Волчья флейта была ошеломлена словами священника. Он повернулся на другой бок и вскрикнул, чуть не упав с кровати.
Рядом с его подушкой стоял большой стеклянный контейнер. С отвратительным запахом антисептической жидкости в контейнере намокло сухое, деформированное тело.
Это было так, как будто вся вода была осушена. Деформированное тело свернулось в позе эмбриона, но ни один ребенок не был так ужасен, как этот.
“Это твой способ отомстить мне?- Волчья флейта горько сказала: «Ты из племени охотника? Как ты его во все это превратила?”
“Он стал таким после смерти.- Священник протянул руку, взял у него бутылку и сделал жест, чтобы выбросить ее, — кажется, я был слишком сентиментален. Если он вам не нужен, я могу его выбросить.”
“Я был неправ! Пожалуйста, прости меня! Эта вещь довольно уродлива, но стоит больших денег от профсоюзов музыкантов.- Волчья флейта надулась и взмолилась о пощаде. Изо рта у него капала слюна–он был похож на идиота. — Иначе мой инструмент починить невозможно. Эти люди из Лаборатории Кавендиша даже в дверь меня без денег не пустят.”
Священник посмотрел вниз на обломки бутылки и внезапно спросил: «финансирование, которое вы обещали этому ребенку, также является частью этого?”
Волчья флейта была ошеломлена: «откуда ты знаешь?”
“Когда вы разговаривали вчера вечером, я подслушивала снаружи.”
“С каких это пор?”
“С самого начала. Пока вы не сказали: «чтобы компенсировать ему опасность, с которой он может столкнуться, я буду финансово поддерживать его, чтобы он учился быть музыкантом».”
“А тебе не было любопытно, согласен он или нет?”
Священник снова посмотрел на него, как на идиота, и ничего не сказал.
“Ну, он согласился.- Волчья флейта пожала плечами, — Если бы не он на этот раз, я могла бы умереть.”
— У тебя был волчий король, который мог контролировать эфир. Может, ты и не проиграл бы.”
— Это мне учитель дал. Благодаря его прозорливости мне удалось напугать художника дождя, но я все равно заплатил немалую цену.”
— Лучше быть живым, чем кем-то еще. Почему бы тебе не отдохнуть прямо сейчас.- Отец Банн встал, собираясь уходить, но после недолгого молчания прошептал: — послезавтра вас увезет экипаж. Я пойду с тобой, чтобы забрать этот предмет завтра. It…is держится очень хорошо. Я надеюсь, что вы можете использовать его должным образом.”
Он бросил последний взгляд на волчью флейту, вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.
В тишине была слышна только волчья флейта.
После долгого молчания он почесал в затылке и тихо вздохнул “ «до тех пор, пока им пользовались, больше не было такого понятия, как «прилично»?”
–
Е Цинсюань приснился еще один сон. Ему снилось далекое прошлое, но совсем не то, что он помнил.
Казалось, это была чья-то фантазия. Начав с шума дождя, он вошел в сон.
Он снова оказался на улицах Авалона, как всегда переполненных людьми.
–
Откуда-то донесся знакомый звук игры на пианино, это был голос из его первых воспоминаний. Они были словно руки, ведущие его к более глубокому миру грез.
В бушующей толпе он увидел человека, который нес футляр от пианино. Он выглядел очень молодо, должно быть, это было много лет назад.
Его мантия развевалась на ветру, как журавль.
Его длинные серебристые волосы не были завязаны в узел, как у большинства людей с Востока. Он просто заколол ее шпилькой-странно, но просто.
— Итак, эта группа стариков из святого города называла меня «Песнь месяца», вероятно, думая, что я эксперт против еретика. Но как бы то ни было, мой сын немного больше гений, чем я, верно?”
Мужчина посмотрел на своего сына сверху вниз. Ребенок просто с любопытством разглядывал то, что его окружало. Лицо ребенка было таким знакомым, что у Е Цинсюаня разболелась голова, но он все еще не мог вспомнить, кто он такой.
Е Цинсюань стоял в центре толпы, уставившись и смущенный.
— Папа, я хочу этого.»Ребенок поднял руку и указал на воздушный шар в руках пешехода.
— Ну хорошо, папа купит тебе одну, но не говори маме, ладно?- Мужчина с футляром от пианино дразнил своего ребенка и прошел мимо е Цинсюаня.
Вы оглянулись и увидели ребенка на руках у мужчины, глядящего невинными глазами.
В толпе ребенок оглянулся на него. Их глаза на мгновение встретились, как будто открылась дверь. Их зрительный контакт заставил е Цинсюань сделать шаг назад. Оглушенный, он упал на землю, чувствуя себя так, словно вывернулся наизнанку.
Ребенок был очень похож на него, когда он был маленьким.
Был ли он когда-нибудь так счастлив?
Ему захотелось рассмеяться.
–
Снова заиграла фортепьянная музыка. Он заморозил бушующую толпу. Ветер начинался с самого конца сна. Она упала с неба и унесла с собой весь город.
Е Цинсюань боролся с ветром, не зная, куда идти.
На кончиках его пальцев аккорд был восстановлен в сияющую струну, увлекая его глубоко внутрь аэродинамической трубы.
Он плыл по ветру.
“А ты раньше видел сны?- Шепнул ему на ухо человек с футляром от рояля.
Е Цинсюань тупо огляделся вокруг. Вместо этого он услышал молодой голос, отвечающий: “это одна из тех вещей, которые случаются после засыпания?”
— Может быть, но ты можешь видеть сны и наяву.- Парень, несший футляр от пианино, мягко рассмеялся, его голос был мягким и низким,как чистый резонанс от соприкосновения нефрита.
“Ты забудешь сны, которые снились тебе во сне, но те, что снились тебе наяву, они останутся в твоих снах. И весь мир станет сном. Это же прекрасно, правда?”
Е Цинсюань был жестким. Он снова посмотрел на человека с футляром от пианино. Боль из ниоткуда заставила его упасть в обморок. Он схватился за голову, чувствуя приступы боли.
— Этот мир-сущий кошмар, отец!- Он взревел, — это все из-за тебя. И ты думаешь об этом, как о прекрасном сне? Мама умерла–она умерла из-за тебя!”
Восточный человек был потрясен. Казалось, он наконец вспомнил, глядя на тебя затуманенными глазами, сложными и печальными.
Музыка, гладкая как шелк, на мгновение прервалась. Как будто острые ножницы разорвали его на куски и оставили повсюду беспорядок.
Ветер стих, пыль исчезла, Солнце погасло, земля была разбита, и все рухнуло.
Темнота окутала все вокруг, и он упал в пропасть.
Сломанная фортепьянная музыка была как рука, крепко держащая его.
Сны резко менялись. Иногда затопленный город, а иногда замок, готовый рухнуть. Иногда это было бушующее море с растущими в нем джунглями, с неоновыми вспышками на горизонте.
В следующее мгновение они снова изменились, теперь уже тусклые.
Поднимался бесконечный туман, заливая все вокруг.
–
Снова заиграло пианино.
Когда запела Луна, по небу поползли облака.
Е Цинсюань шел в тумане, высматривая музыку. У его ног неровная горная дорога поднималась, но становилась уже и идти по ней становилось все труднее.
Туман окутал его со всех сторон. Как будто многочисленные глаза спокойно наблюдали за ним, это заставляло тебя чувствовать себя не так одиноко, идя по этому пути.
Он продолжал идти по горам. Вперед, вперед, вперед до тех пор, пока идти было некуда.
Следующий шаг-в бездну.
Музыка доносилась с самого края неба, прерывистая, но настойчивая, как будто она звала его. Е Цинсюань спокойно смотрел на туман и сделал шаг вперед.
Бездна не поглотила его из-за невидимой музыки, поднимающей его. Он шагнул навстречу ветру и начал двигаться вперед, все быстрее и быстрее.
Иногда он оглядывался вокруг, глядя на танцующие облака. В тумане и море Облаков только звезды сияли вокруг него, как разбитые огни, как рыба в тумане. Вспышки света проходили мимо него, а затем исчезали.
Он начал чувствовать себя спокойным, больше не боясь.
А потом перед ним разверзлись облака. Слои тумана и облаков выходили с обеих сторон, открывая темное небо с мерцающими звездами наверху.
Впереди облаков тихо поднималась луна,освещая его путь.
С сокрушительным звуком музыки, неизмеримые лучи света поднялись от звездного неба, вверх и вниз снова. Туманные мелодии задерживались в облаках между небом и Землей, превращаясь в кусочки яркого света.
В лунном свете он увидел спокойно ожидающего мужчину.
Он стоял в отдалении, недосягаемый. Е Цинсюань не мог догнать его.
Глядя в тишине, он увидел тень е Цинсюань, затем рассмеялся и мягко помахал рукой.
Его тело раскачивалось вместе с его волной, как бы рассеиваясь.
“Ну и как тебе это нравится?- Он посмотрел на мальчика, — прекрасный сон?”
— Это что, розыгрыш, отец?- Е Цинсюань уставился на него, — но я не думаю, что это красиво. Я этого боюсь.”
— Да, это был сон о твоем прошлом. Ты просто вспомнила.”
“Я уже забыл.»Е Цинсюань обернулся, не желая видеть его снова.
— То, что было забыто, никогда не появилось бы здесь.- Он прошептал в лунном свете: “то, что нельзя забыть, может быть болезненным, но это был твой сон, как ты могла забыть?”
Е Цинсюань был ошеломлен. Он оглядел свой сонный мир, наблюдая за морем облаков и лунным светом. Он вдруг почувствовал себя потерянным и грустным.
“Что же мне делать?”
Мужчина молча рассмеялся, тихо, как Лунный свет.
“Разве вы не собирались идти дальше?- Именно так, а не надменно паря в небе или падая от боли. Просто идите вперед, прямо вперед, и ничто в этом мире не сможет вас остановить. Независимо от того, приведет ли это вас к Раю или аду, прямо к концу сна.”
Молодой человек посмотрел в его черные глаза, такого же цвета, как и его собственные, казалось, в них было тысяча слов, но также они казались неопределенными.
— Так что не забывай, ты.”
В лунном свете вы со вздохом уставились на молодого человека. Его чувства были сложными, но в основном он был печален. Постепенно человек исчез на Луне, только ветер донес его последний шепот,
“Я буду ждать тебя там.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
