Глава 56: логика успеха
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Эй! Ты все еще не закончила чистить мои туфли?!”
В комнате раздался нетерпеливый голос: «экономка! Экономка! Может быть, это ленивый b * stard снова расслабляется? Я уже говорил вам, что эти нищие похожи на ослов. Они не работают, если вы не хлещете их.”
— Молодой господин, пожалуйста, не беспокойтесь. Еще есть время до того, как мы достигнем земли.”
“А мне все равно. Просто подготовьте все и убедитесь, что у меня есть лучшая официальная одежда, когда мы туда доберемся.- Раздраженный ребенок громко рыгнул. — Экономка, принесите мне еще десертов. Я хочу что-нибудь с лимоном и медом. В этой дурацкой лодке нет никакой еды. Все, что мы получаем, это рыба каждый прием пищи.”
— Да, сэр.- Экономка вышла и осторожно прикрыла за собой дверь. Его лицо резко изменилось, и он пнул ногой мальчика рядом с собой, пристально глядя на него.
— Поторопись, малыш. Если вы будете портить вещи для вещей молодого хозяина, то вы в этом виноваты!”
“Да, конечно. — Сэр, не волнуйтесь. Это будет сделано через минуту. Еще минутку!- Виктор выдавил улыбку, пока его руки скребли кожаные ботинки. — Смотри, он почти готов.”
— Будь осторожен! Это же первоклассная телячья кожа!- Экономка снова пнула его ногой. “Ты не сможешь заплатить за эти ботинки, даже если будешь работать всю свою жизнь!”
“Да, конечно!”
Пожурив его еще раз, экономка удалилась прочь.
Улыбка Виктора померкла, когда экономка отошла еще дальше. Коснувшись синяка на лице, его глаза стали холодными.
Он уже десять дней плыл на этом судне в Бургундскую империю. Поначалу он был зажат в складской каюте вместе с обанкротившимися бизнесменами и безработными простолюдинами. Он был готов выложить все, чтобы добыть золото в новой колонии Бургундской империи. Он готов был рискнуть своей жизнью, чтобы разбогатеть.
Но несколько дней назад он использовал свои кулаки, чтобы выиграть возможность стать временным слугой для молодого хозяина в первом классе корабля. Маленький толстячок был раздражителен, а экономка жестока, но по крайней мере ему не придется есть и гадить в свинарнике под кораблем. Кроме того, каждый день он получал еще по две чашки свежей воды. Есть объедки было лучше, чем пить это пойло.
И…это может быть шанс.
— Эй, вы сказали, что у вас будет шанс на настоящий успех? Вы имели в виду быть рабом для этой свиньи?- Художник дождя в маленькой бутылочке в кармане Виктора начал терять терпение. “Ты что, мужчина? Вчера ты охотно позволил этой свинье скакать на тебе, как на лошади!”
— Ну и что?- Возразил Виктор. “Что же мне делать? — Убить его? На этом корабле без возможности побега? А потом тебя повесят на мачте? Все, что ты давал мне в эти дни-это ужасные идеи.- Старина, ты больше не страшный и важный человек. Ты теперь рабыня, как и я. Кроме того, что я на лодке, а ты в бутылке.”
“О чем ты сейчас думаешь?- спросил художник дождя.
“Ты слишком драматизируешь. Все, что мне нужно-это моя зарплата.- Виктор взглянул на дверь и пробормотал: — …но моя зарплата немного завышена. Но у старика денег более чем достаточно, так что я думаю, он может себе это позволить.”
Услышав возмущение Виктора, художник дождя не мог не вздохнуть. “Так уж устроен этот мир. Вы можете работать всю свою жизнь, но по-прежнему быть ничем для b*stard элиты, задуманной в пьяном виде. Жаль, что у тебя нет таланта быть музыкантом. Иначе, с твоей личностью, тебе было бы лучше, чем мне.”
— Любой, у кого есть мозги, будет жить лучше, чем ты.- Насмешливо спросил Виктор, — это то, что ты думаешь? То, что ты музыкант, поставит тебя выше всех? То, что ты музыкант, сделает тебя равным с элитами? Это просто потому, что элите нужна собака, чтобы кусать людей. Ты тот тип легкого парня, который влюбляется в любую девушку, которая смотрит на тебя.”
Дождь художник замолчал. Он не защищался, потому что Виктор действительно поразил его неуверенность.
Прежде чем стать темным музыкантом, он всегда играл элитную женщину, как клоун. Но он понял это слишком поздно, и порадовал ту женщину, став музыкантом, и даже принес жертвы Сатане.
После этого первого неверного шага, каждый последующий шаг тоже был неверным. Он был низведен до этого состояния, но эта женщина вышла замуж за богатого человека и стала настоящей элитой.
— Никогда не бывает ничего плохого в том, чтобы быть жестоким. А что ты собираешься делать?- Вспомнив о прошлом, его голос стал ядовитым.
— Просто подожди, пока мы не доберемся до порта.- Виктор пошевелил пальцами, вспоминая, как он раньше работал на пирсе. “Я видел, что у экономки есть несколько сотен тысяч франков денежных переводов, и много драгоценностей…мы можем сделать что-то большое.”
“Ты хочешь забрать ребенка и экономку?- Взволнованно спросил художник дождя.
— Тупица, потерять деньги и потерять жизнь-это не одно и то же. Это доставит нам слишком много хлопот, если мы их уберем, — тихо проворчал Виктор. “Не забывай, что за ним стоит целая семья. Ты хочешь, чтобы они все пришли за мной?”
“Я думаю, что это почти то же самое.- Усмехнулся художник дождя. “Ты просто боишься убивать, да?”
— …- На один из редких моментов Виктор замолчал.
Художник дождя взял верх в споре и усмехнулся, но перестал говорить.
— Виктор! — Виктор! Где ты, черт возьми, пропадаешь? — Иди сюда!- В комнате снова раздался нетерпеливый утиный голос. “Я хочу покататься на лошади!”
“Да, молодой господин, я иду, — ответил Виктор с улыбкой.
Толкнув дверь, он вошел в комнату и был встречен пощечиной.
В роскошной комнате, так непохожей на складскую каюту, толстяк, не говоря ни слова, отвесил ему две громкие оплеухи. “Что ты там делаешь? Почему ты такой медлительный? Я же говорил тебе не расслабляться!”
“Мне очень жаль, молодой господин. Я очень неуклюжая и рассердила тебя.- Виктор самодовольно улыбнулся, оглядывая комнату. — Ты уже десять дней сидишь на этой лодке, не выходя на улицу, — мягко сказал он. Здесь так душно. Почему бы нам не пойти прогуляться? Я слышал,что здесь много элитных дам. Может быть, ты сможешь встретить свою судьбу.”
— Неужели?- Услышав ‘элитные леди», его глаза заблестели. Но очень быстро мальчик швырнул чашку в стену, держа ее в руках. “Нет, я никуда не поеду.”
— О, почему же?- Виктор немного замер, опасаясь, что упустит этот великий шанс.
“Почему ты просишь так много? Я никуда не пойду! Ты хочешь, чтобы я вознаградил тебя за то, что ты подлизываешься ко мне? Молодой хозяин закатил глаза. “У вас, подонков, всегда есть причина, чтобы приблизиться к нам! Позвольте мне сказать вам, я знаю, о чем вы думаете! Не думайте, что я благотворительная организация.”
“О, конечно же, нет, — ухмыльнулся Виктор. Услышав, как позади него открылась дверь, он вздохнул. Этот шанс должен был ускользнуть.
— Молодой господин, я проверил, и мы скоро причалим к пирсу!- сказала экономка с улыбкой. — Маркиз получил известие о вашем прибытии и готовит пир в честь вашего возвращения. Вы должны позаботиться о том, чтобы не потерять элитный стиль.”
“Так быстро?- Подумал Виктор.
Грудь Виктора сжалась, и он почувствовал, как несколько бронзовых монет упало к его ногам. Экономка помахала ему рукой. — Это твоя зарплата. Теперь ты можешь выйти.”
Виктор даже не наклонился, чтобы поднять монеты. Вместо этого он коснулся лезвия, спрятанного в рукаве, и вздохнул. Неужели он действительно должен был им воспользоваться?
Он внимательно посмотрел на экономку и Толстяка. Но прежде чем он успел решить, кого убить первым, его затрясло с дикой силой.
От внезапного грохота вся стальная лодка затряслась, как будто врезалась в риф. Гости на корабле перевернулись и покатились по земле.
Нет, это был не риф. Пока Виктор размышлял, кто-то за дверью закричал: “Помогите! Огонь!”
— Котельная взорвалась!”
“В буфете есть огромная дыра. Опечатайте каюту!”
Перекатившись, Виктор оказался под кроватью. Услышав это, он побледнел. Котельная находилась прямо над складским помещением. Если он взорвется, то это будет плохая новость для тех, кто там находится. Если бы они опечатали кабину, то людям в складском помещении некуда было бы идти!
Но прежде чем он успел встать, выражение лица экономки изменилось. Внезапно сообразив что-то, он подтолкнул толстяка к шкафу. — Молодой господин, пожалуйста, спрячьтесь хорошенько. Я выйду на улицу, чтобы проверить…”
Прежде чем он успел закончить, стена комнаты рухнула.
Двери кабины из сплава искривились и погнулись. В комнату влетела тень и вытащила меч. Лезвие рассекло воздух, продолжая петь.
Как молния, он полетел прямо в сердце ошеломленного толстяка!
Экономка толкнула молодого хозяина вниз и использовала его сердце, чтобы остановить лезвие. Под его рубашкой вспыхнул сложный узор. Его сияние затвердело в воздухе, превратив его в щит.
Меч врезался в застывший воздух и вонзился в стену.
Тень вытащила клинок и помчалась к щиту, как ураган. Лезвие создало рябь на щите. Экономка побледнела, но щит все еще стоял.
“Что тут происходит?- Под кроватью Виктора трясло.
— Хм, это всего лишь элементарная алхимия. Он выжег руну на своей броне. Но обычные люди должны за это платить. «Железная стена» расходует много крови.”
Художник дождя ясно все видел и холодно усмехнулся: “это убийство, парень. Ясно, что кто-то не хочет, чтобы этот толстяк вернулся в Бургундию. Если я не ошибаюсь, убийца тоже пожертвует кровью…”
Как только он закончил, призрачное убийство дернулось, и расплывчатый меч, наконец, показал свой истинный вид. Меч был чрезвычайно острым с тонким и узким лезвием. На нем были выгравированы три линии рун на лезвии. Клинок, казалось, вот-вот сломается.
Но убийца яростно сжал лезвие меча. Не теряя ни малейшей силы, он, казалось, хотел прорезать себе ладонь. Кровь текла из его руки, покрывая весь меч.
Руны на мече замерцали, и раздался металлический рев. Лязганье высоких и низких нот, казалось, пронзало барабанные перепонки. Даже воздух вокруг убийцы заколебался.
— Ха, у убийцы есть кое-что хорошее. В нем даже есть ковка, атака Дракона и смертельный плющ.- Художник дождя повысил голос, — заткните уши!”
Виктор сделал это рефлекторно, но прежде чем он смог спросить, почему, он почувствовал, что его бросили в оплот! На него обрушился бесконечный прилив. Он почувствовал жгучую боль, как будто его кожа была разорвана в клочья. Но это был не прилив—это была волна, созданная завыванием в воздухе. В голове у Виктора все оборвалось. Убийца с легкостью пронзил щит.
Его так легко было уничтожить!
Щит мгновенно раскололся, осколки ударили в стену, образовав дыры.
Доспехи экономки тоже рассыпались в пыль, превратив его грудь в слякоть. Лезвие прошло сквозь него, пронзив перепуганного толстяка на земле.
С пронзенным сердцем великая дрожь разорвала его сосуды, и Толстяк умер мгновенно.
Подтвердив смерть, убийца прошел сквозь разбитую стену и упал в океан, унося волны прочь!
В этом хаосе никто не обратил внимания на то, что произошло на самом деле.
Виктор был единственным, кто остался в комнате.
Он приподнялся в оцепенении, но быстро среагировал.
Бросившись к экономке, он распахнул карманы и запихнул все драгоценности и уцелевшие банкноты в свой собственный карман.
Затем он нашел на Мертвом толстяке два кольца, украшенных драгоценными камнями. Он также нашел письмо рядом с телом убитого.
Он помедлил, прежде чем быстро просмотреть его, прочитав сразу десять строк. Хорошо, что священник дал ему такое образование, чтобы он хоть немного понимал по-французски.
— Дорогой дон Хуан, жестокая судьба заставила тебя покинуть меня, когда ты родился. Как ты там в англо? У моего здоровья были некоторые проблемы в эти дни, и я думаю о тебе все больше и больше… это было семнадцать лет назад. Наверное, ты уже выросла, да? -Та, что с этим письмом, моя близкая экономка. Он заберет тебя обратно, чтобы воссоединиться со мной. Но, пожалуйста, не забывайте держать низкий профиль на дороге. Я боюсь, что люди будут причинять вам неприятности из-за меня… я жду, чтобы воссоединиться с вами…”
Увидев письмо, Виктор погрузился в долгое молчание. Он был заморожен, как будто окаменел.
— Эй, парень, что случилось? Перестань делать паузы!- Крикнул из его объятий художник дождя. “В ящике у кровати должно быть потайное отделение. Элиты любят этот трюк. Поторопитесь и получите его до того, как другие люди обнаружат!”
Художник дождя застыл прежде, чем он смог закончить.
— Эй, что ты делаешь?”
Он наблюдал, как Виктор быстро вынул драгоценности и сунул их обратно экономке. Тех, кто не подходил, он бросал в море. Художник дождя кричал каждый раз, когда Виктор что-то выбрасывал.
“Ты что, с ума сошел? Разве ты не хочешь добиться успеха? Это столица для вашего будущего!”
“Нет, я не сумасшедший. Виктор покачал головой, глядя на мертвого молодого хозяина под трупом экономки. Он умер, не закрывая глаз и не скрывая белков, но это был первый раз, когда Виктор нашел его симпатичным. Увидев его, он не смог удержаться от смеха.
— … Вот это и есть сумасшествие.”
“Что ты имеешь в виду?”
Виктор изучил юношу и его похожее тело и спросил: “старина, тебе не кажется, что «Дон Жуан» — хорошее имя?”
Дождь художник вдруг понял. Он кричал: «Ты сошел с ума, желая преуспеть!”
— Ха-ха, А ты забавный. Кто же не хочет добиться успеха?- Он быстро поменял их одежду и сбросил тело Дона Хуана в океан.
Очень быстро труп был унесен катящимися волнами. Горящее масло из котельной тоже его обезобразит. Что же касается Виктора, то он уже успел переодеться в роскошную одежду и сунул в карман бутылку «Rain Artist».
Наконец, он посмотрел на дырку перед собой в левом нагрудном кармане. Ему все еще чего-то не хватало.
Снаружи послышался отдаленный шум людей. Кто-то нашел источник взрыва и пришел сюда, чтобы провести расследование.
«Кажется, что возможность преуспеть есть везде. Виктор достал заранее приготовленный нож и направил его себе в сердце. Надавив на щеку, он глубоко вздохнул. «К сожалению, это всегда требует некоторых инвестиций.”
— Шипи! Маленький нож был продет до самой рукоятки.
Виктор швырнул нож в океан и рухнул на пол. Кровь текла слишком быстро, почти брызгая на потолок. Он был немного ошеломлен. Может, на этот раз он слишком много играл?
Собрав последние силы, он подполз к экономке и натянул на себя труп. Он почувствовал, как его жизнь ускользает в растущей луже крови, и потерял сознание.
За мгновение до того, как он вышел, дверь распахнулась.
— Боже мой, что здесь произошло?- взвизгнул матрос. Панические шаги, раздавшиеся в комнате, уничтожили все до последней улики.
Мужчины осмотрели трупы. Протиснувшись мимо мертвой экономки, кто-то увидел едва дышащего юношу. Протянув руку, чтобы пощупать пульс, он позвал: «кто-нибудь, подойдите! Он все еще жив! — Доктор! — Доктор!”
Услышав это, Виктор—нет, молодой мастер Дон Хуан—сладко улыбнулся.
Он спокойно закрыл глаза.
«Отец, я иду», — подумал он.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
