Глава 627: ты можешь меня обнять?
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Лола действительно имела в виду то, что она сказала, поскольку она полностью проигнорировала е Цинсюань в тот момент, когда она достигла места встречи. Она не стала утруждать себя развлечением других людей и целеустремленно направилась к старым ученым, собравшимся в углу. Она будет рассматривать это событие как возможность установить контакт с несколькими историками. В конце концов, е Цинсюань был окружен таким количеством людей, что он был почти полностью заглушен толпой. К счастью, ему удалось найти спасателя в самый последний момент.
Тристан. Он был предыдущим вице-капитаном рыцарей Круглого стола. После смерти Ланселота и осознания того, что его использовали, Тристан ушел со своего поста и передал все свои полномочия е Цинсюань и Кристине. С тех пор он вел замкнутый образ жизни. Его появление было просто спасительной благодатью для Е Цинсюаня.
Сейчас Тристану было около 50 лет, и хотя его волосы, возможно, были лысеющими, он все еще был таким же крепким и сильным, как и в средние годы. Он всегда был известен своим суровым и неулыбчивым образом. Он был типичным рыцарем-надежным, готовым пожертвовать своей жизнью ради Родины, и довольно скучным человеком, которого мало кто из знатных семей любил. Когда он рядом, можно не беспокоиться о том, что тебя потревожат другие. Одного взгляда его слепого левого глаза было достаточно, чтобы отпугнуть всех обычных назойливых людей.
Но самое неловкое было то, что Е Цинсюань не о чем было с ним говорить. Тристан всегда был немногословным человеком, и иногда было почти неуместно шутить с ним. Поговорить о женщинах? Ни за что. Разговоры о деревенских делах … е Цинсюань не очень заботился об этом. Он уже передал свою работу Гэвину, вопросы, связанные с религиозным судом дознания-Ши Дуну, а свои обязанности по составлению расписания-Лоле.
Редко когда Тристан пытался тактично посоветовать е Цинсюань больше сосредоточиться на вопросах, связанных со страной. В конце концов, он был хранителем королевской печати, поэтому все правительственные декреты могли проходить только с его печатью. Кроме того, он также был принцем Авалона и заместителем правителя англо. После того, как Тристан в сотый раз прокомментировал погоду, он наконец почувствовал неловкость е Цинсюаня и покачал головой, прежде чем поднять свой бокал. “Если Ваше Величество не возражает против того, чтобы я был скучным и скучным, пожалуйста, не стесняйтесь проводить свое время с таким стариком, как я. Здесь будет только мир и тишина, и ничего больше.”
Е Цинсюань наконец-то смог вздохнуть с облегчением. “В таком случае мне придется вам кое-что навязать.- После этого они с Тристаном уселись на диван в углу банкетного зала. Они спокойно наблюдали за проходящими мимо людьми, которые сидели неподвижно, как статуи. Через некоторое время Е Цинсюань внезапно вспомнил о сообщении, которое он получил несколько дней назад, и не мог не спросить: “Мистер Тристан, не передумаете ли вы присоединиться к рыцарям? Семья Тристан всегда была костяком рыцарей Круглого стола. Без вашего присутствия, это почти как если бы рыцари Круглого стола потеряли половину своего духа.”
“Я все передал Герейнту. Он настоящий рыцарь. С ним рядом, рыцари Круглого стола будут в порядке.- Тристан коснулся своего фальшивого глаза металлической рукой. “Ваше Высочество, я так стар, что могу умереть на больничной койке в любое время. Последнее, что я должен сделать, это продолжать держаться за свою позицию.”
Е Цинсюань на мгновение замолчал. — Рыцари должны умирать с мечом в руках.”
— Это я знаю.- Тристан вздохнул. — Наши предки всегда поступали так же, так что позволь мне быть посмешищем. Я трудился столько лет. Сейчас самое время отдохнуть. В следующем месяце, когда все дела в столице будут улажены, я планирую покинуть Авалон.”
“А куда это? Обратно в поместье?”
— Да, моя дочь построила для меня дом рядом с озером, чтобы я мог ловить рыбу в свободное время. Рыбы там довольно приличные и могут быть сделаны в хороший суп. Вашему Высочеству не о чем беспокоиться. Через полгода мой преемник, безусловно, сможет доказать, что он достоин принять на себя доспехи Тристана. Пожалуйста, позвольте ему помогать Кристине и служить Вашему Высочеству от моего имени.”
Тристан уже принял решение и даже нашел себе преемника. Е Цинсюань знал, что не было никакого способа убедить его в обратном, поэтому он только кивнул и вздохнул. “В таком случае я желаю вам счастливой отставки.”
Тристан наконец улыбнулся, прежде чем одним махом осушить свой бокал шампанского. Можно было услышать звуки мелодий. Наконец-то это началось.
Объявив о прибытии Мэри, она наконец вошла в банкетный зал. В отличие от того, что все ожидали увидеть, она не была одета в свою обычную строгую и официальную одежду. На ней было простое вечернее платье, а ее золотистые волосы были аккуратно собраны в пучок. Обычно он произносил простую речь, но как только она заканчивалась, Мэри уже не собиралась вести себя достойно и строго. — Она подняла свой бокал. “Когда мама была еще жива, она больше всего любила вечеринки, которые были свободными и легкими. Все, пожалуйста, расслабьтесь и наслаждайтесь в полной мере.”
Все поняли намек Мэри и тоже подняли бокалы. Затем все они посмотрели в сторону е Цинсюаня. Было также принято, что лицо, занимающее в этом случае самое высокое положение, должно было произнести тост За Королеву. По праву, в этом не должно быть ничего особенного. Но когда пристальный взгляд публики переместился между Е Цинсюань и Мэри, казалось, возникло подозрение о двусмысленных отношениях между ними двумя, поскольку их наряды выглядели очень совместимыми. Это было почти так же, как если бы они планировали это вместе.
Е Цинсюань не позволял такой сложной атмосфере сохраняться слишком долго. Он взял у официанта стакан и поднял его. — Да благословят небеса англо и да благословит меня король.”
— Да благословит меня король!- Эхом отозвались все, прежде чем от души выпить. С бокалом шампанского в руке е Цинсюань огляделся вокруг и уже собирался улизнуть, когда чья-то рука легонько толкнула его сзади. В результате он довольно неуклюже сделал шаг вперед. Он слегка пошевелил пальцами, чтобы весь алкоголь, который мог бы пролиться, мгновенно вернулся обратно в стакан. У него был такой вид, как будто он сделал шаг вперед, чтобы небрежно выпить свой бокал шампанского, прежде чем поставить его обратно на поднос. Он исподтишка посмотрел на Лолу, понимая, что только что произошло.
Лола не была обеспокоена яростью в его взгляде и только улыбнулась еще шире из-за этого. Мэри также почувствовала смущение е Цинсюань, и ее губы изогнулись в улыбке. Действия е Цинсюаня привлекли всеобщее внимание, поэтому он снова был в центре внимания.
Е Цинсюань слегка кашлянул и не показал ни малейшей неловкости, которую он чувствовал. Он продолжал идти вперед, пока не добрался до Мэри. Под пристальными взглядами всех присутствующих он поклонился и протянул руку. “Могу я иметь честь пригласить Ваше Величество на первый танец сегодня вечером?”
Мэри почти хотела рассмеяться над тем, как Е Цинсюань оказался в трудном положении. Как раз когда это стало немного неловко, она протянула свое запястье и положила их в его руки. “Мое удовольствие.”
Все очень быстро расступились в стороны, расчищая путь к середине танцпола. Как только они заняли свои места, дирижер поднял дирижерскую палочку, и вскоре в воздухе заиграла прекрасная мелодия. К счастью, е Цинсюань прочитал две книги о дворцовых танцах, прежде чем он пришел, поэтому ему удалось снять его, хотя его движения могли быть немного скованными. Единственное, что они иногда слишком сближались во время танцев.
Находясь так близко к королеве и чувствуя в своих руках белый шелковый материал, он несколько растерялся. К счастью, неловкость не продлилась слишком долго, когда Мэри тихо спросила: “Что ты думаешь об этом платье? Портному как раз удалось вовремя его вытащить. Как ты думаешь, мне это подходит?”
“Это просто красиво и поразительно. Я совершенно очарован.»Е Цинсюань сохранил свою улыбку, так как он щедро расточал похвалы. Это платье было хорошо подходит для формы тела Мэри, но что делало его впечатляющим, так это его способность захватывать ее сложные качества, сохраняя при этом атмосферу авторитета. Кроме того, это не казалось неуместным, когда она стояла рядом с одеждой е Цинсюань, которая была похожа на униформу. Портной приложил к этому немало усилий. Это было совсем не просто. Е Цинсюань сглотнул слюну и понял, что у него болит горло.
“Неужели это так? Мэри насмешливо подняла бровь. “Ты что, нервничаешь?”
“Утвердительный ответ.- Е Цинсюань кивнул. Он не мог не вздохнуть и честно ответил: «милость Вашего Величества застала меня врасплох.”
Мэри посмотрела на сложное выражение его лица и смогла увидеть смущение и нервозность. — Она лукаво улыбнулась. “У меня не было другого выбора, Ваше Высочество. Ты тоже должен думать с моей позиции.” В середине танца она слегка наклонилась вперед. Все ее тело почти касалось е Цинсюань. Она приблизила губы к его уху и прошептала: — я прошу прощения за сегодняшний день. По крайней мере … не позволяйте им думать, что это была односторонняя привязанность. Это поставит Королеву в очень неловкое положение.”
“Прошу прощения, но это моя вина.”
Мэри улыбнулась и покачала головой. “Ни слова больше о таких вещах. Давай потанцуем.”
“Хорошо.- Е Цинсюань кивнул головой и сосредоточил свое внимание на том, чтобы следить за движениями Мэри. Он чувствовал слой пота на своих ладонях, когда прикоснулся к ее тонкой талии, чтобы закружить ее в такт музыке. Когда мелодия мягко заиграла, он услышал звук ее дыхания. Это заставляло его чувствовать себя так, как будто королева была туманом, и ему нужно было выпустить ее руки, чтобы она могла медленно плыть в небо.
Но Мэри всю дорогу держала его за руки. Она спокойно посмотрела на него с улыбкой на лице. Ее взгляд был сосредоточенным и серьезным. Когда мелодия, наконец, подошла к концу, е Цинсюань не мог поверить, как время прошло так быстро, и все, что только что произошло, казалось таким коротким, как только мгновение.
— Мистер Е., — раздался среди аплодисментов голос Мэри, — не могли бы вы меня обнять?»Она посмотрела на Е Цинсюань и тихо сказала:» только на некоторое время.”
Е Цинсюань ничего не сказал, только протянул руки и взял ее в свои объятия. “Столько, сколько ты захочешь, — прошептал он.
Мэри улыбнулась и прислонилась к его груди. “Спасибо тебе.”
Е Цинсюань опустил глаза. Только он собрался что-то сказать, как услышал голос Мэри: “похоже, вечеринки не совсем бесполезны. С таким же успехом мы могли бы делать это каждый день.”
Е Цинсюань был ошеломлен. Ваше Величество, стоит ли делать это только ради танца? В англо есть много вещей, которые все еще нужно сделать. Если вы начнете катать мяч, проводя экстравагантные вечеринки, когда же закончится эта ночная жизнь!
— Кхе-кхе, Ваше Величество, если вам что-нибудь понадобится от меня в будущем, вам нужно только позвать меня. Нет никакой необходимости идти на такие большие расстояния и тратить деньги страны.»Е Цинсюань быстро положил конец этой идее, только чтобы увидеть, как уголки рта Мэри скривились в улыбке.
“Вы назначаете мне свидание? Я рад узнать, что принц так серьезен.”
«…»Е Цинсюань чуть не стошнило кровью. У него было неприятное чувство, что он попал в ловушку Мэри, но, как ни странно, ему это не нравилось.
“Не беспокойтесь, я вас не побеспокою. Только не избегай меня в следующий раз. Наконец Мэри отпустила ее руки и поправила ему воротник. Затем она встала на цыпочки и прошептала ему на ухо: “Я свободна в субботу днем.”
Е Цинсюань видел только темноту.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
