Глава 71: Манеры Поведения
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Но пока они поглощали свою еду, кто-то осторожно постучал по столу. Е Цинсюань поднял глаза и увидел незнакомца.
У худощавого молодого человека была пара тонких и длинных рук. Он казался спокойным и уверенным. Его одежда была абсолютно черной, без каких-либо украшений, как будто он собирался на похороны. Но в этой школе не было никаких похорон, и он казался неуместным.
После его появления в столовой, казалось, стало холоднее, и неясный шум стал приглушенным, как будто они стали отдаляться.
“Ты и есть тот человек с Востока?- он пристально посмотрел на юношу, изучая его.
Е Цинсюань кивнул. “Да, это я.”
“Меня зовут Ричард.- Он протянул руку для рукопожатия. Его рука была холодна, как сталь. Указывая на свою одежду, он все еще сохранял спокойное выражение лица. — Студенческий совет, административный офис. Держу пари, тебе не нравятся люди, которые это носят.”
Чарльз пнул е Цинсюань под столом, намекая на то, что он говорит серьезно. Конечно, е Цинсюань был серьезен. Он знал, чем занимается администрация.
Если семьсот или около того школьных правил были законом, то административная канцелярия была департаментом, который их исполнял. Студенты не любили этих людей, потому что они были одеты во все черное, показывая, что они стоят напротив студентов. Они внимательно следили за теми, кто собирался нарушить школьные правила, и набрасывались на них, как только они пересекали границу. Начальник, который был уволен в прошлом семестре за употребление опиатов, был из-за административного офиса.
В последние годы студенческий совет настаивал на том, чтобы административный совет контролировал школьные правила. Директор попытался остановить их, но они все равно сделали это. Они ни с кем не были близки, были упрямы и не заботились ни о чьих чувствах. Они никому не позволят встать у них на пути.
За пять коротких дней, прошедших с начала занятий, более десяти новых учеников уже были заперты в своих комнатах. Е Qingxuan не хотел быть их следующим счетом, поэтому быть осторожным вокруг них было лучшим решением.
Казалось, Ричарду было все равно, словно он привык к такой внезапной осторожности. Он положил листок бумаги на стол и тихо сказал: “недавно студенческий совет разослал уведомления. Льготный период для обучения закончился. А бай Си здесь? Вы должны оплатить обучение в течение двух дней.”
Е Цинсюань застыл. Выражение лица Чарльза тоже изменилось.
Их грязные трюки наконец-то проявились.
—
Как единственный старший, Чарльз, очевидно, знал, что Е Цинсюань еще не заплатил за обучение. Он также позаботился о бумажной работе для задержки. Но у него должен был быть еще один месяц, чтобы заплатить за него. Почему же крайний срок вдруг был сдвинут?
Финансовый вопрос е Цинсюаня был ясен Чарльзу. Карманы у него были чище, чем седые волосы! После покупки необходимых вещей за последние несколько дней, у него осталось только около десяти фунтов. Даже их ужин был угощением Чарльза. Как он мог заплатить за обучение?
Плата за обучение в Академии всегда была высокой. За шестьдесят тысяч в год можно было купить хороший дом в самом центре Авалон-Сити! Внезапно просить его и бай Си за их обучение было практически выгнать их из академии.
“Ждать. Чарльз остановил юношу, не дав ему договорить, и поднял глаза. “А разве у нас нет еще одного месяца?”
“То, что ты сделал в первый день занятий, заставило школьный совет пересмотреть твою просьбу об отсрочке платежа, — небрежно ответил Ричард. — Элиты обладают огромной властью. Многим людям не нравится отношение е Цинсюаня.”
— Отношение?- Е Цинсюань нахмурился.
Ричард кивнул с нейтральным выражением лица. “Когда я впервые тебя увидел, то сразу понял, что ты из тех, кто постоянно создает проблемы. Я знаю, о чем ты думаешь—провоцирование тоже проблема.”
“Тогда мне следует извиниться?- Бесстрастно спросил е Цинсюань.
— Мой брат учится на первом курсе, и его тоже втянули в это дело.- Ричард указал на свою икру. “Он был ранен здесь и до сих пор не может встать.”
Е Цинсюань застыл. После долгого молчания он вздохнул. — Мне очень жаль. Я не хотела этого делать.”
“Он сказал мне, что это было самое веселое, что у него было в драке, — сказал Ричард, качая головой. — Так что я собираюсь оставить все как есть.”
Е Цинсюань и Чарльз разинули рты, не зная, что сказать. Они действительно не понимали логики этих братьев.
“Я принесла уведомление, так что это больше не имеет ко мне никакого отношения. Ричард кивнул и посмотрел на Чарльза. — Кроме того, ваш должник уже сообщил о вас многим людям. Если это будет продолжаться, даже Авраам не сможет спасти вас.”
Выражение лица Чарльза изменилось. Его обычная раздражающая улыбка на лице застыла, и он, наконец, стал беспомощным. — Исследования требуют инвестиций. Я не должен был бы возвращать им деньги, если бы они понесли убытки, верно?”
“Ты можешь и дальше так думать.- Ричард не соглашался и не возражал ему. Взглянув на Е Цинсюань, он спросил “ » я слышал, что вы спорили о школьных правилах с профессором Беном в первый же день?”
“Да.”
Ричард кивнул: — Нашей голове нравится твой стиль. Вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться к административной канцелярии?”
Е Цинсюань снова разинул рот. Он чувствовал, что ему не хватает мозгов. Под столом Чарльз пнул его ногой, намекая, чтобы он поторопился и принял приглашение, но Е Цинсюань колебался.
Наконец, он покачал головой. — Мне очень жаль, но я не думаю, что у меня есть время.”
“О.- Ричард повернулся и ушел, не чувствуя разочарования.
Е Цинсюань смотрел, как он выходит из столовой, и не мог удержаться, чтобы не сказать: “он такой странный.”
— Да кому он вообще нужен? Да что с тобой такое?- Чарльз закрыл лицо руками. “Это был такой хороший шанс наладить контакт, а ты его упустил. Если ты поступишь в администрацию, то в будущем я смогу спокойно пить! Ладно, давай больше не будем об этом говорить. А что мы будем делать с твоим обучением?- Он понял, что говорит слишком громко, и понизил голос. С серьезным выражением лица он сказал: «Мы не можем продолжать тянуть время. — Два дня назад! Мы не можем получить столько денег, даже если от этого зависит наша жизнь!”
Е Цинсюань побледнел и почесал в затылке. “Право. Вот это проблема.”
— Ни хрена себе! Ну конечно же!” Он схватил себя за волосы, выходя из себя. Пересчитав пальцы, он кивнул.
“Ты можешь позаимствовать немного у профессора. Но это будет не так уж много, может быть, тысяч двадцать. Я могу получить пять тысяч и взять у тебя взаймы еще. С вашим кредитом, вы должны быть в состоянии получить около тридцати тысяч. С бай Си ничего не поделаешь, она может только временно покинуть школу. Поторопись и помоги ей подать заявку на государственную стипендию, а в следующем году…”
“Не можешь найти достаточно денег?- Насмешливый голос позади них заставил черты лица Чарльза исказиться.
Парень, который бросил вызов е Цинсюань от имени Эдмунда, Барт, появился рядом с ними. Он посмотрел на них сверху вниз и присвистнул.
— Видя вас двоих такими расстроенными, ах, как бы это сказать? Это довольно интересно.- Пробормотал он в изумлении. “Ты как ошеломленная утка только из-за этой маленькой суммы денег.- Тут он крякнул, как утка, и голос его сочился насмешкой.
“Тебе что-то нужно?- Е Цинсюань пристально посмотрел на него. — Уходи, если не хочешь.”
— Эй, почему ты такой недружелюбный? Но я полагаю, что это естественно для городских деревенщин не иметь никаких манер.- Барт драматично вздохнул. Намеренно ища неприятностей, он придвинул стул и сел. Он провел пальцем по крышке стола, и его лицо исказилось от отвращения. “Я тоже не хочу быть в этом вонючем месте, так что давай сразу перейдем к делу.”
Е Цинсюань молчал и холодно смотрел на него. Его глаза напомнили Барту спокойное и холодное поведение е Цинсюаня, когда он сражался на днях.
Барт был ошеломлен. Он не удержался и фыркнул. Е Цинсюань все еще был горд, но через несколько дней все будет по-другому. — Эдмунд сказал, что если ты захочешь извиниться на публичной лекции, он подумает о том, чтобы простить тебя, и отпустит.- Барт сделал паузу, его губы скривились в насмешливой улыбке. — Что-то вроде извинения на коленях. Ты ведь понимаешь, да?”
— Неужели?»Е Цинсюань все еще не реагировал и просто сказал: “Как насчет этого? Если он готов встать на колени и извиниться передо мной, я тоже могу позволить ему уйти.”
— Спокойный голос е Цинсюаня проник в уши Барта, и его улыбка застыла, постепенно становясь угрожающей. “Ты сам не знаешь, с кем связался. Я передам ему в точности то, что ты сказал.”
“Может быть, он сможет прийти лично в следующий раз”, — искренне предложил е Цинсюань. “Я имею в виду, что не могу носить с собой кирпич, куда бы я ни пошел.”
— Низший класс всегда так низок. Ты хоть знаешь, кто ты такой? Ты хочешь, чтобы семья Эдриан посмотрела тебе в глаза? Ты не подходишь для этого! Сказав это, Барт взглянул на Чарльза. “Ты тоже опозоришь академию, особенно если будешь продолжать болтаться в ее неловких местах.”
Е Цинсюань застыл, но выражение лица Чарльза изменилось. Увидев это, Барт кое-что понял, и его улыбка стала еще более злобной. “О, так ты ему еще ничего не сказала?”
— Не твое дело, — процедил Чарльз сквозь зубы.
“Все в порядке, я понимаю. Ты боишься, что он узнает, что ты бесполезна?- Барт посмотрел на Чарльза и хихикнул. “Это наша первая встреча, но я слышал о вас. Легендарный гений, который достиг уровня ритма за один месяц, но застрял там более чем на десять лет, сдерживаясь до сих пор. Ты даже не музыкант! Ты все еще здесь после всех этих лет. Это же бесстыдство! Неужели тебе не стыдно?”
Чарльз не ответил, улыбка на его лице угасла.
— Что, я сказал что-то не так?- Уверенность Барта росла. “Не забывай, и ты тоже.…”
Пинг!
На столе раздался какой-то звук, и мелькнуло что-то серебристое.
Прерванный, Барт удивленно посмотрел вниз и был ошеломлен. Он увидел, как юноша медленно разжал кулак, и ручка вилки затряслась на столе. Но вилка была прямо у него между пальцами! Когда вилка затряслась, он почувствовал металлический холод, кусочки перца и соли на своей коже!
“Так как это наша первая встреча, вы не должны пытаться завязать разговор, если я не представил вас ему”, — сказал е Цинсюань легко. — Иначе это будет невежливо, и ты покажешься мне некультурной. Вы меня понимаете?”
Но Барт его не слышал. Он мог только смотреть на тень развилки. Вилка! Вилка! Вилка! Дрожащий серебристый свет вспыхивал в его глазах, пока он, наконец, не понял все. Отшатнувшись, он чуть не упал навзничь. Выражение его лица сменилось с ярости на смущение, и он наконец побледнел от страха. —Ты … ты смеешь драться со мной?”
“А почему бы и нет? У меня все еще есть нож здесь.- Е Цинсюань посмотрел вниз на металл в своих руках. Он покрутил нож на кончиках пальцев и вдруг остановился. “Не знаю, достоин ли ты того, чтобы посмотреть ему в глаза.”
“Ты еще пожалеешь об этом. Клянусь, — прорычал Барт сквозь зубы и ушел в гневе.
—
Наблюдая, как Барт вышел за дверь, е Цинсюань вытащил вилку из стола и положил ее обратно на свою тарелку. “А что это за дата?”
— 17 августа, — вяло ответил Чарльз.
“О, все должно быть в порядке.- Е Цинсюань кивнул. Вытерев рот салфеткой, он поднялся. “Пошли отсюда.”
Чарльз побледнел. — И куда же?”
— Чтобы получить немного денег и оплатить обучение. Мы также можем расплатиться с вашими должниками.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
