Глава 778: Прошлое
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Дворец чанлэ [1] звучал как дворец для императрицы, чтобы весело провести время и получить удовольствие. Здесь были красивые пейзажи, уникальные сосны и кипарисы, скалистые горы и странные камни… он также был полон всевозможных роскошных удовольствий.
Помимо того, что никто не мог свободно войти и выйти из него, у Дворца просто не было недостатков.
Или, скорее, следует сказать, что после того, как вы вошли внутрь, вы даже не должны ожидать, что покинете это место живым.
Это было место, где содержались заложники из девяти семей Драконьей родословной. Здесь будут содержаться важные члены прямой линии происхождения семей Дэва и дети глав домов, а также наследники, когда они унаследуют свои должности глав своих соответствующих домов.
Мягко говоря, они сопровождали императрицу днем и ночью, слушая ее поучения и совершенствуя свое самовоспитание.
Грубо говоря, они были просто заложниками.
Бай Хэн вошел во двор, не обращая ни на кого внимания, и пошел вперед вдоль изогнутых дорог и павильонов. В конце концов он открыл дверь, и двор за дверью, казалось, сохранил свой первоначальный вид. (Новинка )
Бай Хэн обернулся и улыбнулся. — Кажется, с этого момента я буду жить здесь?”
“Тебе это нравится?- спросила императрица. “Я специально проинструктировал их привести в порядок твою первоначальную комнату. Отныне ты будешь жить здесь всю оставшуюся жизнь и вести себя прилично. Я найду другую женщину для вас, чтобы родить несколько детей и передать музыкальную теорию дома Бай…”
— Звучит неплохо, так и быть… по крайней мере, это место имеет для меня какое-то значение. Бай Хэн дружелюбно кивнул и не стал сопротивляться. Он просто прошелся по двору и наконец остановился под старым деревом пагоды, поглаживая сверток на нем.
“Я был здесь, — сказал он, — когда увидел вас в первый раз.”
“Неужели это так?- Императрица взглянула на него. “Ты все еще помнишь такую бессмысленную вещь, Бай Хэн?”
“Да, в конце концов, как бы это сказать… это стоит отметить.- Бай Хэн сидел на каменной скамье во дворе, похлопывая себя по коленям, где он чувствовал тупую боль, совсем как старик, возвращающийся с честью на свое родное место.
Он вернулся в свой родной город.
— Итак, давайте поговорим о чем-нибудь не относящемся к делу. Я до сих пор помню, что был тогда безымянным заложником в столице империи, целыми днями потакая себе в вине. Я был хорош только в том, чтобы писать стихи и петь песни о ветре и Луне, и когда я услышал, что мой отец умер от болезни, я был в состоянии бесконечной тревоги. Я не знал, как мой брат, который унаследует его должность главы дома Бай, будет относиться ко мне, и как я должен провести свои дни в будущем.”
Бай Хэн сокрушался: «Итак, я могу только горевать о весне и оплакивать осень [2] весь день напролет. Только одна бездомная кошка во дворце сопровождала меня, но бездомная кошка тоже упала с лестницы в конце концов и сломала себе шею…”
Императрица рассмеялась. — Дай угадаю, судя по рассказам в романах, циркулировавших среди простого люда, тогда я, вероятно, утешал тебя ласковыми словами и помогал выйти из тени, уйти от твоей боли?”
“Нет, в то время ты был еще молод, — тихо сказал Бай Хэн. Он просто смотрел на землю под тенью дерева, но не мог видеть маленькую могилку, построенную тогда.
— …Ты сделала что-то жестокое, — сказал он. “Подобно ребенку.”
После долгого молчания он насмешливо рассмеялся. — Но вскоре после этого ты уже не был похож ни на одного из них.…”
— Девушки быстро взрослеют, — сказала императрица.
“Наверное.- Бай Хэн покачал головой и без особого энтузиазма махнул рукой. “Я очень устала после долгого путешествия и собираюсь немного отдохнуть. Если у Вашего Величества здесь нет других дел, пожалуйста, уходите по своему усмотрению.
“Что касается любых других слов, которые вы можете иметь в виду, но которые не являются необходимыми, то вы можете также не говорить их мне.”
Императрица бросила на него последний глубокий взгляд, затем отвела глаза и повернулась, чтобы уйти.
В наступившей тишине Бай Хэн закрыл глаза и прислонился к дереву.
20 лет, Бай Хэн, прошло уже 20 лет.
Сколько еще 20 лет у меня есть в жизни?
Среди аромата цветов и растений, с которыми он давно не сталкивался, он смутно почувствовал, как маленькое существо прыгнуло ему на колени. Мягко мяукая, она хлестнула его хвостом по запястью. Он подсознательно протянул руку, чтобы погладить ее, но ничего не коснулся.
Кошка уже умерла.
20 лет назад он упал с чердака и сломал себе шею. Она лежала у него на руках, задыхаясь в последний раз, и лизала ему руку. Но она не жалобно скулила, а просто смотрела ему в глаза.
Ее взгляд был полон сочувствия и нежелания расставаться с ним.
Как будто он прощался с этим старым другом.
Все, что я мог сделать, это беспомощно сидеть под деревом, умоляя кого-нибудь спасти его, держа его на коленях. Думая о своей собственной ситуации, я трусливо расплакалась.
Я даже не заметил этого, когда кто-то перелез через стену и увидел мое уродливое, неприглядное состояние.
“Неужели он умрет?- спросил чей-то голос.
“МММ, — ответил Бай Хэн.
“Это очень печально.- Маленькая девочка посмотрела на него. “Ты не должна позволять ему продолжать страдать.”
“Но что я могу сделать?- спросил он.
— Делай то, что можешь.- Пара ясных глаз смотрела на него с невинностью и жестокостью, которых у него не было. “Ты знаешь, что делать, и не должна просить других делать это за тебя.”
В отражении этих глаз он ясно увидел свое уродливое и слабое «я».
Он все еще мог сделать только одно.
Бай Хэн закрыл глаза, слезы текли по его лицу, и он в последний раз обнял слабое тепло в своих руках.
Затем он протянул руку:…
Он лично отрезал единственную теплоту, которая у него была.
До самого последнего момента я не смел взглянуть ему в глаза.
Только маленькая рука, сжимающая носовой платок, вытирала его слезы и безобразие, придавая ему несколько более приличный вид.
— Не грусти, сильные люди не плачут и не чувствуют себя одинокими.- Я хочу быть сильным человеком, — прошептала она, — и ты тоже, вместе со мной.”
На мгновение показалось, что Бай Хэн обрел спасение.
Казалось, он что-то получил.
Но также казалось, что у него что-то отняли.
Но спустя много лет Бай Хэн все еще не мог не удивляться, в самый последний момент, когда он был освобожден от своих страданий.
Была ли эта пара глаз полна негодования или облегчения?
Но он этого не знал.
Даже при том, что он уже имел власть и стал настолько сильным, и он мог спасти 1000 или даже 10 000 кошек, он заботился только об этой одной кошке.
И он заботился только об одном человеке.
Но когда он смог предстать перед своей императрицей, она уже не помнила его прежнего облика.
Она тоже больше не была такой, как раньше.
К счастью, приложив все свои усилия и сделав все возможное, чтобы захватить все, что он мог захватить, он, наконец, стал человеком, который не будет чувствовать себя одиноким или плакать.
Больше никогда.
— Он закрыл глаза.
Он погрузился в глубокий сон.
…
В туманном состоянии е Цинсюань слышал хриплое дыхание, а также крики, грохот, скулеж и рев. Серебряные вспышки поднимались от Земли, и огонь с небес падал с неба. В смятении небес и земли бедствия пронеслись по безмолвному миру.
Окровавленная Чжансунь стояла перед ним, демонстрируя героическую улыбку. — Е Суан, оставайся в живых “…”
В стабильных гудках е Сюань испуганно проснулся от туманного состояния. Он поднял голову и увидел Чжан Сун, которая была вся пропитана восстановительным блюдом. Она была обнажена, и внутренние органы в ее брюшной полости с трудом дрожали, ее длинные волосы трепетали в жидкости.
Электроды, воткнутые в ее грудь, поддерживали сердцебиение, пробуждая ее от этой сцены. Через стекло она слегка подмигнула е Сюаню.
“Ты не спишь?- Е Хао был приятно удивлен. Он поднялся со стула, прижался к стеклу, хотел что-то сказать, но не знал, что сказать.
“Я полагаю, что будет лучше, если вы дадите пациенту отдохнуть должным образом.- Лю Донгли стоял позади него, его бледное лицо отражалось в стекле восстановительного блюда, и оно выглядело слегка искаженным. — У нее нет никаких серьезных проблем, она просто потеряла правую ногу и часть внутренних органов.
— Сегодня ей сделают операцию по имплантации, временно заменив органы аппаратами. Через два месяца культивирование клонированных органов будет завершено. Они снова заменят оборудование, и она будет цела. ”
Сказав это, Лю Донгли, чье лицо всегда было бесстрастным, как у мертвеца, как всегда, пошутил в неподходящее время. “Вы также можете использовать эту возможность, чтобы испытать чувство обнимая железную ногу во время занятий любовью.”
Е Сюань обернулся и пристально посмотрел на него. — Заткни свой поганый рот.”
“Ты здесь член семьи, и последнее слово за тобой.- Лю Донгли пожал плечами. «Экипажный комитет созвал срочное заседание. Я здесь, чтобы сообщить вам, чтобы сделать заявление. Ты выглядишь измученным, хочешь, я сделаю тебе укол?”
“Нет.- Е Сюань покачал головой, бросил последний взгляд на Чжан Сун и жестом показал ей, что зайдет еще раз попозже, затем повернулся и ушел вместе с Лю Донгли.
В коридоре е Сюань спросил: «завершено ли вычисление статистики потерь от нашей следственной посадки?”
«Большая часть техники была разрушена, шесть человек получили тяжелые ранения, и никто не погиб.- Лю Донгли был гораздо лучше информирован, чем он сам. Как главный врач на борту, он не мог скрыть от него очень многого. “Но это еще не самое худшее. Взгляните сами.” Он вытащил фотографию из папки и бросил ее в руку е Сюаня.
На фотографии была изображена серебристо-белая звезда. Она была в смятении, как будто купалась в Серебряном пламени. Сквозь многочисленные солнечные вспышки можно было почти видеть мутные потоки, текущие по земле.
Начиная с небольшого круглого шрама, кровавая вода растекалась во все стороны, поглощая всю звезду.
Казалось, что он находится на грани разрушения, но также казалось, что он развивается и возрождается…
“Что это такое?»Е Сюань был ошеломлен.
“Несколько часов назад, разве вы все еще не были там?- Лю Донгли шел впереди и больше не отвечал на его вопросы.
Молчание продолжалось до тех пор, пока не открылась дверь большого конференц-зала. Все взгляды упали на Е Сюаня, их взгляды были серьезными. Атмосфера здесь была не как на собрании, а скорее как на судебном разбирательстве или каком-то слушании.
Капитан Сяо ущипнул себя за бороду и жестом пригласил е Сюаня сесть в кресло в центре, где их взгляды пересеклись.
Не очень-то приятно было, когда на тебя все пялились.
Хотя он мог чувствовать беспокойство и боль е Сюаня, как будто это было его собственное, е Цинсюань, который был похож на призрак, не мог не исследовать различные невероятные механизмы в конференц-зале, потрясенный тем, как развита цивилизация Дэва была очень давно в прошлом.
Наконец он посмотрел в угол, где на железном стуле сидел Питер, глядя на свиток в своей руке.
Выражение его лица было безразличным.
Он выглядел так, как будто ничего не случилось.
— Доктор Йе, пожалуйста, успокойтесь, на этот раз мы просто хотим задать вам несколько вопросов.- Что касается следственной посадки безмолвной звезды, — сказал он, — мы уже изучили детальный ход событий из доклада Питера, но нам нужно подтвердить некоторые детали вместе с вами. Это необходимый процесс, и мы стремимся к вашему пониманию.”
Е Сюань не стал тратить время на слова, а просто сел прямо. — Пожалуйста, продолжайте.”
“Во время высадки вы обнаружили какие-либо операции и действия, совершенные членами других колониальных кораблей, которые нарушали правила?- спросил капитан.
— Нет” — ответил е Сюань.
“А ты уверен?- снова спросил капитан.
“Да, я уверен. Весь процесс проходил под перекрестным контролем и исследовался автономными механизмами. Сенсорные записи машин более надежны, чем у людей. Вы все можете проверить записи Питера в качестве доказательства моего ответа», — ответил е Сюань.
“Не говорите ерунды, не имеющей отношения к делу.»Другой человек спросил:» Была ли какая-то аномалия в процессе посадки?”
“Нет.- Выражение лица е Сюаня было холодным, и он тактично упрекнул, ни высокомерно, ни смиренно, — у нас нет никаких политиков в наших рядах, и каждый имеет достаточное уважение к своей соответствующей профессии. Это очень серьезное дело.”
Капитан Сяо кашлянул дважды, жестом приказав остальным воздержаться от прерывания, и продолжил спрашивать: “Итак, когда же началась катастрофа?”
“Он показал предвестия, когда мы были в процессе посадки, но, к сожалению, мы не знали об их значении, и просто приняли это за метель, подобную погоде.”
— Снова спросил другой человек. “А почему вы все об этом не доложили?”
Е Сюань обернулся и посмотрел на него без всякого выражения. “Разве вы все не следили за ним с самого начала и до самого конца?”
Человек не мог сохранить свое выражение лица. — Следи за своим отношением, Йе “…”
Его слова были прерваны капитаном. — Заткнись или проваливай отсюда!”
Мужчина был ошеломлен и неловко закрыл рот. Больше он ничего не сказал.
— Продолжайте докладывать, доктор Е.- Капитан Сяо помахал рукой, с сосредоточенным выражением лица. “Я вас слушаю.”
«Визуально обнаруженные изменения произошли уже после того, как мы приземлились. Выйдя из кабины, мы увидели аномальное явление метели, но температура была нормальной. Цвет снега тоже не был нормальным, он был ближе к цвету металла. Анализатор сообщил, что температура была нормальной, она не была близка к точке замерзания, и в снегу не было обнаружено ни водорода, ни кислорода.
— После тщательной операции мы предварительно назвали его «неизвестным веществом».’ В тот момент все было еще довольно нормально.”
Капитан Сяо долго молчал. Он смотрел на Е Сюаня, его взгляд был серьезным. “Пока вы не нарушили правила и не сняли шлем?”
“Утвердительный ответ.»Е Сюань закрыл глаза и честно признал свою ошибку.
Отказавшись от радиосвязи, он снял шлем и вдохнул свежий воздух, которым никогда не наслаждался, совершенно не боясь 0,1 процента неопознанной материи в воздухе.
Затем…
“Это было похоже на «лавину», записанную в словарях древних времен», — сказал е Сюань.
С шумом, который он издал тогда, ужасающие волны поднялись от ‘снега металла » и понеслись во всех направлениях. И так началось смятение небес и земли…
Все рухнуло в топку.
— Доктор Е., Я надеюсь, вы понимаете, что комиссия экипажа может полностью приговорить вас к эвтаназии на основании ваших действий, которые нарушили правила и серьезные последствия.»Капитан Сяо сказал после минутного раздумья,» фактически, другие колониальные корабли настоятельно потребовали, чтобы мы сделали это.”
“Да, это мне совершенно ясно.- Е Сюань кивнул и выдавил из себя улыбку. “Я готов взять на себя ответственность за свои действия.”
— Ответственность? Вы можете себе это позволить?- Снова прозвучал саркастический голос. Это был Бай Нань, и он никогда не любил е Сюаня.
Капитан Сяо продолжил: «Но на самом деле, я думаю, что хотя ваше поведение нарушило правила, вы обнаружили скрытую опасность, которую мы не заметили, прежде чем комитет сделает крупномасштабные инвестиции в землю.
«Хотя последствия серьезны, это все равно произошло бы рано или поздно, если бы вы не приняли такой курс действий, и все равно было бы трудно избежать. Поэтому в качестве наказания я временно лишу вас права на свободу передвижения, но вы останетесь на своем месте в комитете экипажа.
“Прежде чем решение объединенного суда будет вынесено, вы должны быть здоровы и полезны, и продолжать вносить свой вклад в человечество…” капитан Сяо проигнорировал голоса удивления, окружающие его, и принял окончательное решение.
На корабле, хотя все решал Экипажный комитет, роль капитана была не менее важна. Он имеет право наложить вето на любое постановление, изданное комитетом. Даже несмотря на то, что он столкнулся с определенными ограничениями, он все еще имел большую власть.
Е Сюань также нашел защиту, предложенную ему капитаном, несколько трудной для понимания. Он также мог представить себе, как его действия поставят капитана в пассивное положение в объединенном парламенте колониального флота.
“Вот именно, мальчик.- Капитан Сяо одарил его веселой улыбкой. “Не спрашивай меня почему. Если бы там был я, я бы сделал то же самое. Так что, ради меня, покончите со сценариями и клише и ответьте мне честно.
— Разве воздух Нового Света приятен на ощупь?”
Е Сюань кивнул.
— Тогда возвращайся в клетку и продолжай размышлять о своих ошибках.»Капитан Сяо постучал по столу и закончил встречу. «Остальное может подождать до тех пор, пока объединенный научно-технический департамент не подготовит предварительный доклад о ситуации на местах и наиболее важном «неизвестном вопросе».”
Послышался шум людей, поднимающихся со своих мест.
Он повернулся и вышел.
[1] название дословно переводится как дворец вечной радости.
[2] буквальный перевод китайской пословицы, которая означает всегда быть меланхоличным и угрюмым из-за смены времен года и пейзажа, вызывает негативные эмоции.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
