Глава 91: смерть лунного пения
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Прошлой ночью, когда часы пробили полночь, пролетела стая птиц. Одна птица прорезала ночное небо Туманного Авалона, пролетая под звездами. Это был ворон-Белый ворон. Это была безлунная ночь, луна пряталась за черными тучами. Единственный свет исходил от звезд, сверкающих в ночном небе.
Белый ворон летел в тумане, кружа над спящим городом, глядя вниз на музыку и факелы города. Когда часы пробили, он беззвучно полетел к башне с часами, приземлившись на кончик одной из стрелок часов.
В полночь стрелка часов была направлена в небо, как лезвие ножа. Белый ворон огляделся и, наконец, пролетев мимо окна и шестеренок, вошел в Темную башню с часами.
Одинокая свеча беззвучно мерцала, освещая пыльную башню. В темноте вспыхнуло мерцание бесчисленных изумрудов. На самом деле они были отражением свечи в глазах зверей, жуткими зрачками хищников. Их чистые зеленые глаза были полны холода, и их пристальные взгляды скользили по комнате, изучая друг друга, в то время как их сердцебиение ускорилось.
В какой-то момент маленькая комната наполнилась десятками птиц. Все они были разного типа. Среди них были черные стервятники, серые морские птицы и гигантский Пеликан. Его длинный клюв свисал низко, как будто он смеялся, но в глазах не было веселья. Вместо этого его глаза были тихими и темными.
Увидев белого ворона, Пеликан раскрыл клюв и сказал: “Господа, я уверен, что вы все знаете, почему я позвал вас сюда сегодня, так что давайте сразу перейдем к нему.”
“Конечно.”
— Отчет о расследовании уже вышел?”
“Я тоже не хочу терять время.”
Вся стая птиц заговорила на человеческих языках. Если бы там кто-то был, они, вероятно, были бы в ужасе. Но для музыканта это означало совсем другое. Эти птицы не были настоящими, но были марионетками, сделанными из эфира. Это были мертвые предметы-детальные, но холодные. Птицы летали и разговаривали, управляемые людьми далеко-далеко. Они сделали это, чтобы скрыть свою личность, или потому, что они беспокоились, что другие могут обнаружить встречу. Хотя они были марионетками, они были искусно сделаны и излучали богатство элиты. Когда они заговорили, их расстроенные голоса звучали как хорал.
Когда птицы успокоились, Пеликан огляделся вокруг. Хриплым, как у старика, голосом он сказал: «несколько дней назад в центре города произошло странное явление. Я думаю, что все слышали об этом.- Он сделал паузу, его голос напомнил всем о событии, которое привело ко многим бессонным ночам.
— Луна над океаном. По мнению следствия, он был создан резонансом между симфонией Предопределения музыканта и миром, разрушающим реальность…Да, вы правы, потому что он мог бы вернуться.” Как только он закончил, остальные птицы погрузились в хаос. Кто-то сердито расспрашивал его, кто-то молчал в шоке, а кто-то расспрашивал во всех подробностях, пытаясь опровергнуть такую возможность. Единственное, что их всех объединяло, был нескрываемый страх в их голосах.
— Довольно!- Пеликан повысил голос, заставляя всех замолчать. Он подождал, пока они замолчат, и только тогда снова открыл клюв, чтобы заговорить. “Что касается феномена, то мы использовали много связей, чтобы найти его происхождение. К сожалению, у нас нет никаких результатов. Все там превратились в сумасшедших, а выжившие сейчас находятся в Аркхэмском приюте. Они могут никогда не оправиться. Погибшие уже были доставлены в Королевский Научно-исследовательский институт. Это территория сумасшедшего Ньютона, и мы не можем вмешиваться. Все улики были уничтожены на месте, не оставив после себя ничего. Но это явление, похоже, было сделано специально…”
— Он посылает сообщение, — сердито пробормотал стервятник, словно сквозь стиснутые зубы. — Он хотел, чтобы мы это увидели!”
Глаза совы были темными. — Вот именно. Он хочет сказать нам, что вернулся!”
— Его высокомерие! Может ли он сражаться против всей англосаксонской империи?”
“Ему снится сон!”
“Но…”
— Ну хватит, о чем мы спорим? Сейчас самое время поспорить между собой?”
“Что, тебе страшно?”
Это было похоже на карканье стаи птиц, но на самом деле, там были разные голоса, спорящие. Они были старыми и молодыми, испуганными и разгневанными. Каждая птица оглядывалась на ту, что сидела в углу. — Белый ворон, Ты обещал нам, что он уже мертв.”
Даже во внезапно наступившей тишине и под расспросы своих друзей Белый ворон был спокоен, как всегда. Он спокойно смотрел им в глаза и ждал, пока они успокоятся, а потом холодно сказал:”
Словно поджигая что-то, птицы взорвались гневом.
— Ложь!”
— Ворон, я устал от твоей лжи!”
— Тогда объясни, что случилось!”
“Во всем мире есть только один человек, который мог бы создать нечто подобное своей симфонией Предопределения—только один!”
—- Лунное Пение.” В этой суматохе никто не знал, кто произнес имя, которое, казалось, означало катастрофу. В комнате воцарилась тишина. Потрясенные этим, казалось бы, изящным именем, они беспомощно огляделись вокруг.
В тишине Пеликан расправил крылья, подавляя панику в глазах всех присутствующих. — Когда он бежал, то уничтожил все свои собственные записи. Сегодня уже никто не помнит, как он выглядит. Вы уверены, что не убили не того человека?”
Сова рядом с ним добавила: «И это не редкость для музыканта, чтобы вернуть свою душу в другое тело.”
“Я слышал, что некоторые музыканты могут превращаться в крыс.…”
Стервятник сказал: «для него нет ничего невозможного, чтобы убежать.”
— Да, я слышал, что музыканты могут выползти из своих могил после смерти… — птицы снова погрузились в хаос.
— Эй, вы все, перестаньте себя обманывать!- На этот раз Белый ворон внезапно заговорил своим суровым голосом, перебивая всех остальных. — По правилам судьбы, все должно умереть. Есть предел власти человека, и он должен подчиняться таким границам. «Бойтесь эфира, ибо только создатель вечен», — таков был обет для всех музыкантов со времен Средневековья. Вы все слышали об этом раньше?- Он посмотрел на своих потрясенных спутников и насмешливо спросил: — Вы что, все слишком много романов начитались? Каждый движется к смерти в тот момент, когда он рождается в этом мире. Это было устроено судьбой, и никто не может избежать этого. Если кто-то умирает, он уже не вернется. Как может труп вылезти из своей могилы? Чтобы вернуть свою душу в другое тело? С каких это пор у человечества появилась такая роскошь, как «душа»? Даже если бы она была у нас, наши предки должны были продать ее Сатане тысячи лет назад.
“Он превратился в крысу? Чепуха какая-то! Если бы это было возможно, то закон сохранения массы из школы модификаций был бы неверен. Кто знает, сколько людей умрет от отдачи их музыки? Пусть вас не вводит в заблуждение язычник Ньютон. Он даже не музыкант! Он был просто сумасшедшим, которого ударили по голове яблоком! Лунная Песнь мертва. Это и есть истина!”
— Хм, кто знает, есть ли у Лунной Песни скрытая карта или нет, — пробормотал гриф. «Нет недостатка в методах для долголетия.”
Белый ворон фыркнул: «долголетие-это не бессмертие!”
— Но Папа Римский … …”
— Довольно!- взревел Белый ворон. “Неужели ты так высоко вознесся в нашем мирском мире, что осмеливаешься расспрашивать богов?”
“Я не смею, но не забывай, что лунный чант делал в Королевском исследовательском институте!- стервятник опроверг мои слова. “Мы все еще не знаем, насколько глубоко он исследовал запретные темы. Перед тем как бежать, он стер все записи и стер воспоминания каждого родственника. Любой, кто взаимодействовал с ним раньше, забыл о его существовании. После всех этих лет, все что мы знаем, что он был выходцем с Востока!”
“И вообще, неужели кто-то действительно убил его?- Даже если сумасшедший Максвелл не захотел драться с ним, королевские музыканты тоже были беспомощны против него. Даже Гай потерял половину своих людей, когда он попытался захватить Мун Чэнта лично!”
“Вот именно! Гай предал нас после этой миссии. Мы до сих пор не знаем, какие секреты узнал Гай.”
“Я знал, что Румулусцам нельзя доверять! Папа даровал Гаю так много власти, но он предал нас в самый важный момент, околдованный выходцем с Востока!”
— Революционная армия? Эти проклятые предатели! Держу пари, Гай и Мун Чэнт были вместе все это время…”
“Но что же нам делать? Если лунное пение действительно еще живо, и они становятся союзниками…”
— Все, Пожалуйста, успокойтесь!- сказал Белый ворон, но никто не обратил на него внимания. Его глаза стали злыми, и он повысил голос: — Молчать! Наконец птицы умолкли.
— Слушай, давай все успокоимся, ладно?- Не стоит так волноваться, — холодно сказал Белый ворон. Нет никаких сомнений, что лунная Песнь мертва.”
“Почему ты так уверен?- спросил Пеликан после долгой паузы. «Даже самые сильные музыканты могут проиграть против него.”
“Тебе не стоит об этом беспокоиться, — рассмеялся Белый ворон. — Только это бесспорно. Этот человек никогда не проигрывал и никогда не разочаровывал других. Ни один музыкант не осмелится сказать, что они могут победить его. Поскольку он действовал и сказал нам, что лунный Песнь мертв, нет никакой возможности, что он жив.”
“Почему вы так уверены, что он вам не солгал?”
— Потому что в этом нет необходимости!- Белый ворон холодно произнес чье-то имя. Сторожевая башня погрузилась в тишину. Птицы потрясенно переглянулись. Спустя долгое время их взволнованные сердца наконец-то расслабились. Подобно оседающей пыли, они наконец-то смогли спокойно дышать.
Эта фраза была подобна волшебству, мгновенно успокоившему хаос. Белый ворон сказал: «Тот, кто убил лунного Чэнта, был Бах.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
