Глава 75: раздувание пламени переводчик: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Ранее внимание Ян Цыси было сосредоточено на десятилетнем сорняке выживания, который принес владелец аптеки.
Теперь, услышав слова юноши и вспомнив то, что он ей сказал, румянец на ее щеках, который еще не успел утихнуть, разлился еще сильнее.
Юноша примерно того же возраста, что и она, рассказывая ей о своих личных делах, был чрезвычайно смущен для нее. Однако то, что рассказал ей юноша, было ее тайной, и никто, кроме нее, не знал об этом.
«Тетя Мэй, а то, что он сказал о вашем состоянии, тоже было правдой?” — Спросил Ян Цыси женщину позади нее, и она кивнула, показывая, что он был кем — то со способностями. Она снова посмотрела на юношу и сказала: «Сейчас мы возвращаемся в семью Ян, и ты можешь пойти с нами.”»»
Взгляд Ян Цыси на мгновение задержался на юноше, прежде чем она сознательно отвела взгляд, потому что этот юноша был совершенно прав насчет ее секрета, и она чувствовала, что ей больше некуда прятаться.
«У меня есть одно условие, — сказал Чжоу Дунхуан.»
Как раз в тот момент, когда женщина средних лет нахмурилась и уже собиралась рассердиться, Ян Цыси спросила: «Что это за условие?”»
Прямо сказал Чжоу Дунхуан, «Если я смогу вылечить отравление Патриарха Яна, мне нужны сорняки десятилетнего выживания, которые вы держите в руках… Конечно, если вы не можете принять это решение, я могу последовать за вами обратно в семью Ян и позволить кому-то, кто имеет власть принимать решение, решать.”»
«Я могу принять это решение.”»
В глазах Ян Цыси появилась надежда. «Если вы можете вылечить отравление моего дяди, то десятилетний сорняк выживания-ничто… семья Ян определенно не будет скупиться.”»
«Мне нужен только десятилетний сорняк выживания”, — сказал Чжоу Дунхуан.»
Вскоре Чжоу Дунхуан и Фу последовали за Ян Цыси и ее слугой, когда они вышли из аптеки и вернулись в семью Ян.
Хотя семья Ян была большой семьей, особняк семьи Ян был значительно меньше, чем особняк великой семьи У, в котором Чжоу Дунхуан был раньше.
Конечно, он мог это понять.
В конце концов, это был королевский город западного хребта Чу-Кинга, а не просто столица префектуры.
Особняк великой семьи у мог занимать такой большой участок земли не только потому, что он находился в столице префектуры, но главным образом потому, что семья У была правящей семьей префектуры Гуанлин.
Как самая выдающаяся семья префектуры Гуанлин, а также как правящая семья префектуры Гуанлин, не меньшего можно было ожидать от особняка семьи у.
«Леди Зикси.”»
Войдя в особняк семьи Ян, все, кого они встретили, от слуг до боковых родственников семьи Ян, почтительно поклонились Ян Цыси.
«Дом моего дяди совсем рядом.”»
Очень скоро Ян Цыси и ее слуга привели Чжоу Дунхуана и Фу в резиденцию патриарха семьи Ян, в небольшой, но просторный внутренний двор.
Во дворе стояли три человека.
Мужчина средних лет, молодой человек и старик почтительно стояли позади молодого человека.
Мужчина средних лет, одетый в просторное серое платье с золотой отделкой, расхаживал взад-вперед перед дверью одной из комнат. По его серьезному выражению лица было видно, что он чем-то встревожен.
Молодому человеку было чуть больше двадцати лет, и он был одет в парчовое платье мандарина с холодным выражением на красивом лице. У него был аристократический вид, по которому легко было догадаться, что он высокого происхождения.
Что же касается старика, стоявшего позади молодого человека, то это был старый слуга, с седыми волосами и худым лицом, но глаза его горели жизнью.
«Третий Дядя.”»
Ян Цыси первым вышел во двор и поклонился мужчине средних лет, вышагивавшему из комнаты.
«Зикси.”»
Мужчина средних лет посмотрел на Ян Цыси, когда услышал ее голос, и расплылся в приветливой улыбке. «Вы привезли назад десятилетний сорняк выживания?”»
«МММ.”»
Ян Цыси кивнул.
«Сестра Зикси.”»
Именно в этот момент юноша в мандариновом платье пристально посмотрел на Ян Цыси, холодное выражение его красивого лица исчезло без следа и сменилось восторженной улыбкой.
Однако, столкнувшись с энтузиазмом юноши, Ян Цыси просто ответил безразличным тоном, «Молодой Господин Ши.”»
По отвращению во взгляде Ян Цыси было очевидно, что она не только не любит этого юношу, но даже испытывает к нему отвращение.
Однако юноша, казалось, привык к этому и не возражал. Улыбка не сходила с его лица, пока он не заметил Чжоу Дунхуана, прибывшего вместе с Ян Цыси.
Платье Чжоу Дунхуана было белее снега, и его красота заставила юношу устыдиться. Аура прохлады, которую он внезапно, казалось, источал, излучала таинственное и мечтательное чувство.
Как с точки зрения внешнего вида, так и с точки зрения характера, юноша в мандаринском платье был полностью превзойден Чжоу Дунхуаном!
«Сестра Зикси, это…?”»
Юноша в мантии мандарина холодно посмотрел на Чжоу Дунхуана.
Это был первый раз, когда он видел человека, идущего так близко с Ян Цыси.
Ян Цыси была женщиной, в которую он влюбился, и ему было чрезвычайно трудно даже ходить с Ян Цыси. Поэтому взгляд его холодных, сверкающих глаз тоже нес в себе угрожающие нотки.
Во всяком случае, Чжоу Дунхуан его проигнорировал.
«Третий Дядя.”»
В этот момент Ян Цыси взглянул на Чжоу Дунхуана и сказал, как бы представляя его: «Это мастер медицины Чжоу, пришел осмотреть дядю.”»
Она продолжила знакомить мужчину средних лет с Чжоу Дунхуаном. «Мастер медицины Чжоу, это мой третий дядя, третий мастер семьи Ян, Ян Юньцун.”»
«Мастер Медицины Чжоу?”»
Ян Юньцун с удивлением оглядел Чжоу Дунхуана с головы до ног, потому что ему было очевидно, что этому юноше было самое большее шестнадцать или семнадцать лет, не намного старше его племянницы Ян Цыси.
Дело в том, что даже с обширным изучением медицины, самое большее, что он мог бы сделать в этом возрасте,-это стать мастером медицины низшего уровня.
Однако он понимал, что его племянница не была импульсивным человеком.
Тот факт, что она привела его обратно, был достаточным доказательством того, что он потенциально может быть полезен, и поэтому он приветствовал его легкой улыбкой. «Мастер Медицины Чжоу.”»
«Хмм.”»
Чжоу Дунхуан небрежно кивнул в ответ.
«Тч!”»
Внезапно из ниоткуда донесся насмешливый звук.
Юноша в мандариновом платье, стоявший в стороне, смотрел на Чжоу Дунхуана с насмешливой улыбкой. «Малыш, в твоем возрасте ты в лучшем случае мастер медицины низшего уровня, верно?”»
«Вы, как мастер медицины низшего уровня, осмелились бы утверждать, что можете исследовать Патриарха Яна? Вы должны знать, что болезнь Патриарха Яна-это не просто какая-то тривиальная болезнь, а смертельный случай отравления!”»
— Высокомерно скомандовал юноша в мантии мандарина, «Я уже пригласил мастера медицины Су, который является самым сведущим в ядах среди десяти великих мастеров медицины в королевском городе Чу, чтобы лечить Патриарха Яна… Здесь тебе нет места, ты можешь уйти прямо сейчас.”»
«Мастер Медицины Су?”»
Ян Цыси не смогла сдержать тихий выдох и посмотрела на Ян Юньцуна. «Третий дядя, это мастер медицины Су внутри осматривает дядю?”»
«МММ.” Ян Юньцун кивнул с легкой улыбкой. «Мастер медицины Су отсутствовал больше года и только сегодня вернулся. Его пригласил к себе молодой господин Ши. Хотя мастер медицины Су не является лучшим мастером медицины среди десяти великих мастеров медицины королевского города Чу, он лучше всех разбирается в ядах… Даже высокоуровневый мастер медицины императорского двора, возможно, не сможет сравниться с ним в лечении случаев отравления.»»
«Когда он рядом, есть надежда, что можно найти противоядие от яда, от которого страдает старший брат.”»
Ян Юньцун помолчал, потом с горькой улыбкой продолжил: «Если даже он не сможет помочь, я боюсь, что мы ничего не сможем сделать с ядом.”»
Выражение лица Ян Цыси стало серьезным после последней фразы Ян Юньцуна, и она начала непрерывно бормотать себе под нос, «Там будет способ… Мастер медицины Су найдет способ.”»
«Слышишь, малыш?”»
В этот момент юноша в мандариновом платье насмешливо посмотрел на Чжоу Дунхуана и сказал с холодной улыбкой: «Если даже мастер медицины Су не сможет найти противоядие от этого яда, то такой мастер медицины низшего уровня, как вы, вряд ли добьется успеха.”»
Во всяком случае, Чжоу Дунхуан даже не удосужился взглянуть на юношу в мандариновом платье с тех пор, как он прибыл, и полностью проигнорировал неоднократные оскорбления со стороны юноши.
«Вы… ты смеешь не уважать меня, Ши ю?” Видя, что Чжоу Дунхуан игнорирует его, Ши Юй скривился.»
Ши Юй был первым молодым мастером семьи магнатов, семьи Ши, а также назначенным преемником патриарха семьи ши. Даже Патриарх Великой семьи Ян приветствовал его так: «Молодой мастер Ши” всякий раз, когда их пути пересекались.»
Как только гнев Ши Юя начал расти, дверь в комнату со скрипом открылась, и оттуда медленно вышла пожилая фигура.
Это был старик, одетый в серую мантию, среднего телосложения, и хотя его волосы и даже брови были совершенно белыми, его лицо выглядело всего на сорок или пятьдесят лет.
«Мастер Медицины Су.”»
Увидев, что старик вышел, Ян Юньцун поспешил ему навстречу и спросил с серьезным выражением лица, «Ты можешь вылечить яд, от которого страдает мой старший брат?”»
Ян Цыси, которая вышла вперед вместе с Ян Юньцуном, посмотрела на старика, крепко сжав кулаки и с надеждой глядя в глаза.
Ши Юй окинул холодным взглядом Чжоу Дунхуана и тоже подошел к старику.
«Третий мастер Ян, я не могу определить яд, от которого страдает Патриарх Ян, но его последствия ужасны, и он уже распространился по всему его телу… Без десятилетней травы выживания патриарх Ян умер бы от яда четыре месяца назад.”»
Старик отрицательно покачал головой. «Более того, длительное использование десятилетнего сорняка выживания привело к тому, что Патриарх Ян развил сильную устойчивость к его целебным эффектам. После использования еще одного или двух пучков десятилетнего сорняка выживания, он больше не будет никакой помощи Патриарху Яну. Один месяц… Патриарх Ян может продержаться еще только один месяц.»
«Хорошо подготовьте его дела.”»
Старик вздохнул.
«- Что?!”»
Выражение лица Ян Юньцуна полностью изменилось. Он не мог поверить, что все это происходит на самом деле.
Лицо Ян Цыси побледнело, как будто вся кровь отхлынула от ее лица в одно мгновение. Она пошатнулась и рухнула бы на землю, если бы женщина позади нее не успела вовремя броситься вперед и поддержать ее.
В этот момент Чжоу Дунхуан начал двигаться, обходя их и входя в комнату, из которой только что вышел старик.
«- А?”»
Старик на мгновение остолбенел и подозрительно посмотрел на Ян Юньцуна.
«Третий мастер Ян, кто это был?”»
Прежде чем Ян Юнькун успел ответить, Ши Юй раздул пламя и ответил: «Мастер медицины Су, этот маленький человечек-всего лишь мастер медицины низшего уровня, который сказал, что он здесь, чтобы осмотреть Патриарха Яна… Теперь, хотя вы и сказали, что патриарху Яну уже ничем нельзя помочь, он все равно ворвался. Очевидно, он сомневается в вашем диагнозе.”»
