\»…что? — Мама?- Я повернулась, чтобы посмотреть на сводных братьев и сестер, ошеломленная этим открытием. Ни бу фан, ни Синь Чунь не обращали на меня внимания, их пристальный взгляд был прикован к леди, сидящей на крыше. Она, казалось, бросила взгляд в их сторону, а затем отскочила и исчезла в одном прыжке, ее фигура была поглощена ночью.
— Ни в коем случае… — пробормотал Бу ФАН с каменным лицом. — Что она здесь делает?\»
— Она только что спасла нам жизнь, — прошептала Синь Чунь, ее голос все еще был полон недоверия. Ну, не совсем так. Учитывая наши навыки и духов созвездий, которых я уже вызвал, мы с Бу Фаном, вероятно, сможем задержать похитителей, по крайней мере, до тех пор, пока не появится полиция. Говоря об этом, сирены становились все громче, поскольку их машины мчались к месту происшествия.
— Никто ее об этом и не просил. Мы могли бы сами справиться с этими ублюдками.Сжав кулаки, Бу фан уставился вдаль, его лицо пылало от негодования. — Уезжает, когда захочет, появляется, когда захочет…все такой же эгоистичный, как всегда.\»
Я подавила раздражение от того, что меня игнорируют, и повторила свой вопрос – на этот раз громче. — Так это и есть твоя мать?\»
— Ах, да.- Синь Чун, казалось, вспомнила, что я был там, и она кивнула. Она все еще ехала верхом на псе мейджоре, и Бу фан протянул руку, чтобы помочь ей спуститься, защищая ее в своих объятиях. Очевидно, он не доверял никому, кроме себя, заботиться о безопасности своей сестры. — Возможно, мы давно ее не видели, но ошибиться тут нельзя. Это определенно моя мать.\»
\»Должны ли мы преследовать его?- Спросил бу фан, взглянув на Синь Чуна. По какой-то причине его голос был необычно приглушен. Скорее всего, он принимал во внимание чувства Синь Чуна и был по-своему чувствителен. Синь Чунь покачала головой.
— Если мама не хочет, чтобы ее нашли, мы никак не сможем ее выследить.\»
Бу фан пролаял резкий смех. — Это правда.\»
Ведущая полицейская машина подъехала прямо к нам, ее шины с визгом остановились. Да, они все еще управляют нормальными автомобилями на колесах вместо того, чтобы даровать технологию наведения и антигравитации на всех обычных транспортных средствах. Казалось, что все летающие автомобили 70-х и 80-х научно-фантастических фильмов (таких как Blade Runner) были нереалистичной несбыточной мечтой. Технология антигравитационного наведения была слишком дорогой для обычных гражданских лиц, чтобы установить ее в своих повседневных автомобилях. Не говоря уже о том, что это непрактично.
— Руки вверх! — Не двигайся!- полицейские вышли из своей машины, подняв оружие и направив его на нас. Я повиновался, подняв руки, но, как и следовало ожидать, Бу ФАН был слишком горд, чтобы сдаться. — Он усмехнулся.
— Мы здесь не плохие парни. Во всяком случае, мы-жертвы.\»
— Мы запишем ваше заявление обратно в участок. Я хотел бы напомнить вам, что вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде…\»
— На случай, если ты не заметил, — прорычал Бу фан, его голос сочился раздражением. — Моя сестра инвалид. Я не могу поднять руки, пока не положу ее где-нибудь, и если у вас нет инвалидной коляски где-то внутри этой машины, я не собираюсь просто оставить ее на земле. Она не может ни стоять, ни ходить.\»
Полицейские выглядели немного сочувственно, обмениваясь взглядами и кивая.
— Положи свою сестру в машину. Мы отвезем вас всех в участок. Но никаких фокусов.\»
— Мы не преступники. Мне не нравится, когда со мной так обращаются…\»
— Просто делай, как они говорят, Бу ФАН, — сказал я ему с тяжелым вздохом. — Давай покончим с этим, и мы сможем вернуться в отель быстрее. Чем раньше мы вернемся на станцию, тем быстрее сможем показать им записи, и тем раньше они нас отпустят.\»
Не в силах спорить с моей логикой, Бу фан смягчился и понес свою сестру к открытой полицейской машине. После того, как он осторожно положил ее на кожаный диван, он поднял руки, чтобы полиция надела на него наручники – но только после того, как он заметил меня раньше. Я услышал металлический треск и почувствовал, как холодная сталь сомкнулась вокруг моих запястий, но не стал жаловаться на отсутствие комфорта. Я заметил, что полиция не надела наручники на Синь Чуна, и молча одобрил это.
Позади нас прибыли остальные полицейские машины, и офицеры высыпали наружу, чтобы провести свое расследование, поспешно оцепив место происшествия и подзывая специалистов, чтобы наложить заклинания, чтобы сохранить улики и воссоздать инцидент, который только что произошел здесь. В сочетании с общественными городскими камерами, которые держали бдительный глаз на улицах для поддержания безопасности своих жителей. Более циничные граждане обвиняли бы Федерацию в том, что она вмешивается в их частную жизнь и лишает их свободы, но, честно говоря, если вы не совершаете преступление публично или не делаете что-то плохое, почему вы должны беспокоиться о том, что вас поймают на камеру?
Бу фан настаивал, чтобы его посадили в ту же машину, что и его сестру, и это было справедливо, если подумать. В конце концов, он только что буквально спас Синь Чун от похищения. Я позволил себя грубо оттащить…я имею в виду, сопроводить до второй машины, и подождал минуту или две, пока полиция не смогла выделить пару человек, чтобы отвезти нас обратно в участок.
На вокзале нас затем загнали в отдельные комнаты для допросов. Я обрадовался, увидев, как сотрудники станции вытаскивают откуда-то инвалидное кресло, чтобы разместить искалеченную Синь Чунь, но это было последнее, что я видел ее или ее брата, прежде чем полиция втолкнула меня в комнату. Я послушно сел на стул и стал смотреть, как полицейские закрывают дверь, оставляя меня одного в комнате.
Вздохнув, я закрыла глаза и стала ждать. К счастью, мне не пришлось ждать слишком долго. Прежде чем я осознал это, я услышал, как дверь со скрипом открылась и мои веки распахнулись. Детектив в плаще и шляпе-клише вошел в комнату и, усевшись напротив, пристально посмотрел на меня через стол.
— Почему вы убили этих людей?- спросил он без малейшего колебания. Я изумленно уставился на него.
— «…простите?\»
— Перестань притворяться! Я знаю, что ты убил тех людей!- закричал он, прежде чем вскочить на ноги и ударить меня по лицу. Я рухнул на землю, чувствуя во рту привкус крови. — Какого хуя? С каких это пор полиции разрешено применять насилие?
Пока я лежал на земле, детектив пнул меня в ребра, заставив меня закружиться. Я закашлялась и свернулась в позе эмбриона, задаваясь вопросом, должна ли я сопротивляться. У меня будут большие неприятности, и это не будет мелким инцидентом, который я легко смогу скрыть, если попаду в неприятности с властями. Я бы ввязался во всевозможные юридические споры, которые гарантированно вывели бы меня из турнира наверняка. Черт возьми, я не был уверен, что такой арест автоматически дисквалифицирует меня, но решил пока перестраховаться.
— Слушай, малыш. Просто признайся в своих преступлениях, и я сделаю это быстро и легко. Если ты признаешь свою вину, то избежишь смертного приговора. Если ты будешь хорошо себя вести, мы отпустим тебя под честное слово максимум на двадцать лет. Меньше, если ты будешь хорошо себя вести. Но вы должны быть ответственны и признать свои преступления в первую очередь.\»
Затем он рывком поднял меня на ноги и швырнул на стул. Я покачнулась на холодном металле и пластике, кашляя еще больше крови. Детектив ударил меня по лицу, а затем схватил за подбородок, заставляя посмотреть на него.
— Поторопись и признайся, малыш. У нас не весь день впереди.\»
— Я никого не убивал.…\»
Парень ударил меня по лицу, и я чуть не опрокинулась, только для того, чтобы он наступил мне на ногу, прижав меня к Земле, когда я отскочила назад. Тяжело дыша, почти ослепнув, я стиснула зубы и вызывающе посмотрела на него.
— А? Ты же не хочешь сотрудничать, да? Тогда мы сделаем это самым трудным способом.- Детектив ударил меня кулаком в живот, заставив согнуться пополам. Затем он отошел и открыл дверь. Оглянувшись назад, он усмехнулся. \»Не волнуйся. То, что у нас есть-это время. В конце концов, мы выбьем из тебя правду. Ребенок вроде тебя думает, что ты такой крутой? Ты сломаешься, как и все остальные. Я дам вам некоторое время, чтобы подумать об этом неуклюже и различать правильное и неправильное. Когда ты наконец сознаешься в своих преступлениях, дай мне знать.\»
Затем он захлопнул дверь, оставив меня одного в комнате.
— …чертов ублюдок, — прохрипел я, морщась и закрывая глаза, чтобы отогнать боль. Собрав Ману в себя, я попыталась облегчить раны. Но прежде чем я успел что-то сделать, дверь открылась, и на этот раз вошел другой детектив.
\»Сожалеть об этом. Я вижу, что детектив Ротсфилд сделал с тобой то же самое.- у вновь прибывшего была добрая улыбка, и он поставил чашку передо мной. \»Кофе?\»
\»…Спасибо.- Я почувствовала облегчение, когда увидела, что он не черный, и отпила глоток. Поставив кружку на стол, я увидела, как второй детектив подтолкнул ко мне миску.
— Вы, должно быть, голодны. Вот, кацудон (свиная рисовая миска).\»
Я приподняла бровь, услышав это. Почему именно кацудон? С другой стороны, я действительно был голоден после того, как вырвал половину своей еды из Tofu House, поэтому я принял ее с благодарностью.
Когда я отправила рис в рот, детектив расслабился в своем кресле и с довольной улыбкой наблюдал, как я ем.
— Ты выглядишь как хороший ребенок. Я надеюсь, что вы сможете сотрудничать со следствием.\»
\»Конечно.\»
— Так что же случилось?- Наклонившись вперед, он мягко задал свой вопрос. Я подняла глаза от своей миски, узнавая стратегию. Так что это должно быть хороший полицейский, плохой полицейский сценарий. Ладно, я тоже могу подыграть.
«Мой друг-Бу Фан-и я отправились спасать свою сестру из группы похитителей. Я могу воспроизвести все видео для вас, если вам нужно. Все это записано у меня в очках.- Я постучала по своим очкам, которые проецировали передо мной голографическое видео. Ударив по нему, я перевернул его так, чтобы детектив мог наблюдать за ним должным образом. Подняв руку, я создал копию данных и передал ее на свой смартфон. — Ты можешь посмотреть все это целиком.\»
\»Спасибо. Это будет полезно. Итак … похитители напали на вас, и Вы были вынуждены убить их?\»
— Мы их не убивали. Во всяком случае, не я и не бу фан. Это была … дама в черном, которая так и сделала. Бу Фан и Синь Чунь сказали, что она была ее матерью, по-видимому. Подожди, я найду тебе место преступления.\»
Используя свой палец, я быстро перемотал к концу, когда похитители были уничтожены одним заклинанием от матери Синь Чуна. Детектив наблюдал за ними, на мгновение его глаза расширились.
— Подожди … ты же отправила это мне на телефон, да?\»
— Вот именно.\»
\»Хороший.- Детектив поднялся со своего места. — Я скоро вернусь. Я должен показать это своему начальству. Если то, что вы только что показали мне, правда…\»
— Это правда.\»
— Я в этом не сомневаюсь.- детектив заставил себя улыбнуться. «Но да, как только мы подтвердим правдивость вашего видео…Давайте просто скажем, что это очень большая находка.\»
— Что ты имеешь в виду?- Я озадаченно уставилась на него. Детектив на мгновение замолчал, словно раздумывая, стоит ли ему говорить мне об этом или нет.
— Давай просто скажем, что она очень крупная рыба … цель, которую полиция преследовала в течение очень долгого времени. Извините, но больше я ничего не могу вам сказать.\»
С этими словами он ушел, и я снова остался один в комнате. От нечего делать я допил свою чашку кацудона и стал ждать.
Должно быть, я задремал, потому что в следующее мгновение меня разбудили сердитые голоса и хлопанье двери. К моему полному удивлению, именно Саша Стюарт ворвался в комнату для допросов, его обычно красивое лицо исказилось от ярости.
— Что ты сделала с Ричардом?!- рявкнул он на съежившихся полицейских. Ротсфилд, в частности, крался прочь, но Саша свирепо смотрел на него. — Вы избили его, чтобы попытаться вырвать у него ложное признание? И ты называешь себя полицейским?!\»
\»Sorry…it просто … улики указывали на детей.…\»
«Какие доказательства!? Вы привезли их обратно в участок, не полностью осмотрев место преступления, и вы избили Ричарда, прежде чем попытались получить какие-либо детали или его собственный личный отчет о том, что произошло здесь!? Ты что, думаешь, я тупой? Я слышал о том, как вы, ребята, действуете. Вы просто хотите заставить признаться того, кого найдете на месте преступления, чтобы быстро завершить дело. Разве не так, Ротсфилд??\»
\»Я…Я…\»
— Главный суперинтендант узнает об этом, обещаю вам.Саша сердито смотрел на теперь уже хрупкое Ротсфилдское поле. «О ваших незаконных допросах и нападении на межпартийцев. Я позабочусь, чтобы ты больше никогда не нашел работу в полиции.\»
Ротсфилд уже перестал заикаться и опустил голову, плечи его поникли. Мне его почти жалко стало. Почти.
— Пойдем, Ричард. Мы тебя вылечим и сегодня же вечером отвезем домой.\»
— Голос Саши стал мягче, когда он повернулся ко мне. Я молча кивнул, чувствуя огромное облегчение. Это суровое испытание наконец закончилось, и оно было решено без необходимости демонстративно сопротивляться жестокому детективу, пытающемуся вытянуть из меня признание. Я знал, что сделал правильный выбор. Ротсфилд был бы наказан и уволен со своей должности, и я бы вернулся к участию в турнире без сучка и задоринки. Отличный.
— Вообще-то я остановился в отеле, который Федерация забронировала для нас, студентов, — сказал Я Саше. Он кивнул и внимательно посмотрел на меня. Должно быть, я выглядела именно так, несмотря на все синяки и кровь на моем лице. Он с отвращением покачал головой, прежде чем смягчить свое лицо.
«О, да. Я имел в виду отель. Но прежде чем мы отправим вас и ваших друзей обратно, давайте залечим эти раны.\»
Затем он пристально посмотрел на Ротсфилда и остальных полицейских, которые явно избегали встречаться взглядом с нынешним главой клана Стюартов.
— А что касается этих … джентльменов … — он почти выплюнул это слово. — Даю вам слово, что они заплатят за свои…методы.\»
