Я приказал Енхи Ву не думать о возвращении до того, как найду вход в подземелье. Сможет ли она найти его? Чтобы найти точку доступа в подземелье размером с чью-то ногу, потребуется настойчивость и серьезная удача. Если бы ей это удалось, она стала бы вторым человеком, нашедшим подземелье после меня. Это была главная причина, по которой я отправил ее одну, но если она не сдастся легко, это будет удовлетворительно. Ей нужно было привыкнуть к темноте, и это было бы самое подходящее место для проверки ее воли и пределов. Ночь на холме была темной и по-настоящему страшной.
***
В тот день, когда я получил одобрение Федеральной торговой комиссии на покупку подразделения фондов ANC и Blue Rock, у людей тоже было достаточно, и они начали, наконец, требовать, чтобы кто-то взял на себя ответственность за Корейский финансовый кризис. Ходили разные слухи, и мне пришлось поехать в Каннам сразу после школы, потому что отец попросил меня приехать.
Он сказал, что испытывает большую привязанность к «Джонил Инвестментс», потому что у них одно и то же имя, и он позвонил мне туда. Я глубоко надевал кепку, так как не хотел встречаться с занятым Джейми, но я встречался с теми, кто приходил в мое офисное здание, где работал мой отец. Это был первый раз, когда я посетил головной офис. (RU: Да, Сан назвал свою компанию в честь своего отца. ^_^ )
Большой дорогой логотип на входе обозначал корпоративную штаб-квартиру Чонила. Посетителей было немного, так как гражданским лицам не было нужды их посещать. Тем не менее, несколько гостей казались крупными игроками из Голубого дома или в финансовой сфере. Поэтому общая атмосфера была серьезной, торжественной, как в церкви, и администратор в вестибюле спросил меня о моей цели. Она увидела бы во мне обычного студента университета.
“Я пришел навестить своего отца, и его зовут Джонил На».
“Пожалуйста, подождите в VIP-зале вон там».
Ее улыбка говорила о том, что она удивлена моим возрастом. Я оглядел вестибюль, ожидая отца, и увидел, как из лифта вышла группа людей. Я знал, кто был в центре, так как, пока нынешний министр экономики и финансов был с группой, люди шли в темпе мужчины средних лет, который носил значок Чонила.
Я понял, что он был одним из двух корейских режиссеров в «Чониле», и кем бы он ни был, он внес большой вклад в то, чтобы поставить Чонила в центр власти по-корейски.
Я с любопытством посмотрела на них, когда пришел отец.
“Ты хорошо выбрал время. Ты знаешь, кто они такие?”
Отец продолжал говорить так, словно не ожидал, что я отвечу.
“Он директор моей компании, и с ним министр экономики и финансов со своими подчиненными. Вы знаете об этой должности?”
“Да, отец».
“Что ты думаешь о том, чтобы увидеть их издалека?”
“Я думаю, что они человеческие существа. На мониторах все кажется нереальным».
Я не знал, какого ответа хотел отец, но он удовлетворенно улыбнулся.
“Ты же смотришь новости. Я думал, тебя интересует только спорт. Ты обедал?”
“Да».
“Подожди минутку здесь».
Отец заговорил, глядя в окно вестибюля, где была припаркована машина, принадлежащая священнику, и быстро вышел. Я видел, как он поклонился министру, а пожилой мужчина похлопал отца по плечу и пожал руку Директору, прежде чем сесть в машину.
Затем отец подошел ко мне с корейским режиссером, и я подумал, что отцу доверяют в том, как шли эти двое мужчин. Я удержала себя от того, чтобы пойти куда-нибудь еще, так как, хотя я бы предпочла не встречаться с ним, исчезнуть смутило бы моего отца.
Сняв бейсболку, я встал, как военный офицер, и поклонился, дождавшись, пока они войдут. Я вежливо поздоровался с ними и увидел мимолетную улыбку отца.
“Он красивый сын. В какой университет он ходит?”
Директор спросил меня, и отец ответил.
“Он все еще ученик средней школы”.
Директор посмотрел на меня с удивлением, прежде чем заговорить.
“Ну что ж! Вам не о чем беспокоиться, так как ваш сын здоров, надежен и вежлив. Ты учишься в средней школе?”
”Я иду в Синвунг».
“Это моя средняя школа!”
Отец широко раскрыл глаза при этой новости, и Директор дал мне десять купюр по десять тысяч вон. (RU: 150 долларов в сегодняшних долларах)
”Я даю тебе это, чтобы ты мог стать хорошим человеком, как твой отец».
Я был тем, кто хотел дать ему денег и сказать, чтобы он продолжал хорошо работать.
***
Отец выглядел счастливым.
“Разве ты не удивился, когда я сказал прийти сюда?”
Мы шли по главной дороге.
“Мне нужно тебе кое-что сказать и кое-что сделать. Я хотел показать вам компанию, в которой я работал, прежде чем меня переведут”.
“Вы переведены?”
Я был искренне удивлен.
“Я не уволен. Меня повысили на два ранга выше, и я еще не сказал об этом твоей матери. Я планирую удивить ее сегодня».
“Где?”
“Мы отправляемся туда прямо сейчас».
Я впервые подумал о Дэху, так как период ожидания уже закончился. Дэху сейчас реорганизовывался, а отец был кассиром в банке. Если бы его перевели в Daehoo, он бы перешел в Daehoo Securities, которая будет включена в будущую финансовую группу Naeil.
“Как прошла твоя поездка? Я только кое-что слышал от твоей матери, так как был занят.”
“Спасибо, что прислали меня. Должно быть, это было трудное решение”.
“Посмотри, как хорошо ты говоришь. Приятно это видеть. Я думаю, что вы все уже взрослые. Я был всего лишь ребенком, которому нравилось драться в твоем возрасте. Итак, куда ты пошел?”
“Я был в Хвасунге, Гимже и других местах”.
“У тебя было достаточно денег? Ты не воспользовался кредитной картой».
“Этого было достаточно».
“Твоя мать очень беспокоилась, но не я. Пока вы еще молоды, вы можете понять, что Корея сейчас переживает трудные времена. Знаете ли вы, почему произошел МВФ?”
“…
“Фирмы нашей страны безрассудно заимствовали иностранные средства, поскольку в то время экспорт шел хорошо. Они хотели расширить свой бизнес, но затем экспорт внезапно начал падать. Изучите самостоятельно причины этого».
Я понял, что сегодня был тот самый день, и он был ускорен по крайней мере на два года. Я ждал этого дня с тех пор, как вернулся. Мое сердце забилось немного быстрее при мысли о том, чтобы вернуть свой собственный талисман и талисман на удачу.
В прошлом отец ждал перед супермаркетом. Это был будний день на первом курсе моей средней школы, и, поскольку приближалось время закрытия банков и фондовых компаний, я побежал с ним, сам не зная почему. Я открыл биржевой счет в банке и новый на Корейской бирже KRX. После того, как все закончилось, у меня на счету был миллион вон. (RU: 1500 долларов)
“Ты помнишь, что я работаю в иностранной фирме, верно?”
Я вернулся к реальности, услышав голос отца.
“Да».
“Что говорит твоя мама?”
“Она только сказала, что это самое сильное».
“Хотя она не ошибается, вот почему это грустно. Возможно, вы не понимаете, о чем я говорю, но когда поймете, скажите мне об этом. Тогда мы могли бы выпить вместе».
Отец кивнул в сторону головного офиса Корейского обменного банка перед нами.
“Я работаю там с завтрашнего дня. Хорошо ли выглядит здание?”
Я также посмотрел на здание и не слышал, что Корейский обменный банк был куплен компанией «Чонил Инвестментс». Первоначально американская фирма вошла бы в качестве крупнейшего акционера Корейского обменного банка, и люди начали бы говорить.
Это было связано с кризисом кредитных карт 2003 года, после того как финансовая группа, которой принадлежал Корейский биржевой банк, переутомилась после покупки Daehyun Investments и ценных бумаг.
“Корейский обменный банк принадлежит вашей компании? Я этого не знал.”
“Вы знали о месте, где я работаю? Ты все еще удивляешь меня, несмотря на то, что ты мой сын”.
Я ничего не слышал о Корейском валютном банке, когда Джейми сообщил мне об этом. Она только сказала, что склад был пуст. Итак, она была осторожна в использовании оставшихся средств, и ее выбором, похоже, был Корейский обменный банк.
“Я выступал за это, несмотря на то, что не знал, хорошо ли это».
Отец говорил самоуничижительным тоном и шел вперед как ни в чем не бывало. Сотрудники там уже знали отца в лицо, и, поздоровавшись с ними, он начал ту же речь, которую я слышал в прошлом.
“Люди-это те, кто страдает, а не высшие, которые привели страну к разорению”.
Хотя он сказал то же самое, он был одет в костюм и не скрывал своей печали. Его пристальный взгляд был глубоким, когда он посмотрел на меня.
“Я хочу, чтобы вы знали, как наша страна попала сюда, и больше интересовались экономикой в будущем”.
Прошлое и будущее встретились в этот момент.
