Переводчик: Силавин и Зеленая рыба
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Среди растущих подозрений толпы главная дверь бамбуковой башни открылась, и вошел один человек.
После первоначального шока все встали, узнав вошедшего. У И радостно сказал: «Ян Кай, ты вышел из уединения?»
«Ммм», — кивнул Ян Кай. Оглядев толпу, его взгляд наконец остановился на Цянь Юэ. Она выглядела намного лучше, чем когда Ян Кай увидел ее в Павильоне Радостного Союза, что было обнадеживающим признаком того, что она довольно довольна своей жизнью здесь.
В стороне Чан Ци и Хао Ан обменялись взглядами, в их глазах мелькнуло благоговение. Оба они одновременно отсалютовали кулачными ладонями. «Поздравляю, племянник Ян, с достижением Святого Короля третьего порядка. Твоя скорость развития не имеет себе равных во всей Затененной Звезде».
Когда они отправились на Поле Пламенного Песка, Ян Кай был просто Святым Королем Первого Ордена. К тому времени, когда они выбрались оттуда, он достиг Второго Ордена, а теперь уже стал Третьим Орденом, и все это в течение двух-трех лет. Это оставило у дуэта не только чувство благоговения, но и легкое чувство неполноценности. По сравнению со скоростью развития Ян Кая, они были в лучшем случае посредственными.
— Вы мне льстите, Иноземные Старейшины. Удача сыграла немалую роль в том, что я оказался там, где я нахожусь сегодня. По сравнению с настоящими гениями это ничто». Ян Кай смиренно улыбнулся, прежде чем сменить тему: «Кроме того, я слышал, как вы обсуждали Зал Теневой Луны и упоминали что-то о задержании Ю Фэна? Я хочу услышать об этом больше».
Услышав вопросы Ян Кая, все обменялись взглядами, позволив У И взять на себя роль объяснения ситуации Ян Каю.
Слушая ее объяснения, Ян Кай наконец узнал о неблагоприятных событиях, которые произошли в Городе Небесной Судьбы в отношении заказа товаров, которые Гора Пещеры Дракона сделала из Зала Теневой Луны месяц назад.
Несколько дней назад Юй Фэн привел культиваторов из семьи Хай Кэ в Город Небесной Судьбы, чтобы забрать товары, но обнаружил, что они отказались соблюдать предыдущие условия обмена, вместо этого подняв цену на товары более чем на добрую долю. тридцать процентов.
Такая цена была явно неприемлемой, и Юй Фэн немедленно пошел урезонить ответственное лицо Зала Теневой Луны, находившееся там. Однако они отказались отступить ни на дюйм. Раздраженный Ю Фэн попросил их вернуть первоначальный депозит. В конце концов, это они отказались от контракта, и Ю Фэн подумал, что они должны хотя бы вернуть залог, даже если они не собирались покупать товар.
Никто не ожидал, что даже эта просьба будет отклонена. Мало того, они решили прибегнуть к силе, чтобы урегулировать конфликт, в результате чего Ю Фэн и другие четыре ученика были ранены.
Очевидно, что группа Юй Фэна не могла просто сидеть и позволять себя избивать, поэтому они ответили несколькими ударами, повредив несколько полок в магазине. Они были немедленно захвачены мастером Возвращающегося Царства Происхождения, задержаны и лишены всех Святых Кристаллов, которые они готовились использовать для обмена.
Только одному ученику было разрешено вернуться, чтобы сообщить Горе Пещеры Дракона, что им нужно подготовить большое количество Святых Кристаллов в качестве выкупа.
В противном случае Ву И и остальные тоже не знали бы о деталях.
Выслушав объяснение, Ян Кай оставался спокойным и бесстрастным, говоря только после секундного раздумья: «Их жизням ничего не угрожает, верно?»
«По словам вернувшегося ученика, их травмы не легкие, но и не такие серьезные. Они должны быть в порядке после нескольких дней выздоровления».
«Хм, это хорошо», — кивнул Ян Кай, направляя свой следующий вопрос к толпе: «Как вы думаете, в чем здесь проблема?»
«В чем проблема?» У И выглядел сбитым с толку. Затем она возразила: «Все проблемы! Мы так долго работаем с Shadow Moon Hall, не сталкиваясь ни с одной проблемой. Мы платим Saint Crystals, они продают нам материалы, и мы все получаем взаимную выгоду. За последние несколько лет мы, похоже, уже стали крупнейшими покупателями Shadow Moon Hall. Обычно они должны поддерживать наш интерес, а не вызывать подобные разногласия. Не говоря уже о том, что у них изначально не хватило бы смелости сделать это. Я подозреваю, что кто-то за кулисами отдает приказы».
«Я тоже так думаю!» Чан Ци согласился: «У Горы Пещеры Дракона нет сильного истеблишмента, только много ресурсов. Драгоценный камень сажает невиновного владельца в тюрьму. Возможно, Зал Теневой Луны больше не хочет продолжать периодически торговать с нами и вместо этого хочет забрать все, что у нас есть, за один раз?
«Вы подозреваете, что это работа Цянь Тонга?» Ян Кай сузил глаза.
«Это не невозможно», — кивнул Ву И.
«Возможность есть, но я не думаю, что это имеет к нему какое-то отношение», — медленно покачал головой Ян Кай. Из всех присутствующих он больше всех общался с Цянь Тонгом. Независимо от его врожденного характера, Цянь Тонг не повернулся бы против Ян Кая, особенно учитывая его отношения с Вэй Гу Чангом и Дун Сюаньэр, и то, как он спас их в Поле Пламенного Песка.
«Я слышал, как ты говорил, что три месяца назад все магазины Зала Теневой Луны в Городе Небесной Судьбы сменили всех своих владельцев и сотрудников? Это правда?» — снова спросил Ян Кай.
«Да, верно, — сразу же кивнул У И, — я часто бываю в Городе Небесной Судьбы, поэтому я совершенно уверен в этом».
«За последние шесть месяцев происходило что-нибудь необычное или значительное в Зале Теневой Луны?» Ян Кай нахмурил брови.
«Если мы говорим о необычных вещах, то в Зале Теневой Луны ничего не произошло, но здесь что-то происходит. В последние месяцы вокруг Горы Пещеры Дракона появилось несколько незнакомых лиц. Сначала они просто слонялись по округе, но потом некоторые из них начали пытаться прорваться на нашу территорию. Они попали в массив духов, и все они сказали, что это был несчастный случай, когда мы их допрашивали. Мы решили отпустить их после предупреждения, так как ни у кого из них не было высокого развития. Что касается значительных вещей… ну, была одна.
«Какой?» Выражение лица Ян Кая стало серьезным.
«Гроссмейстер Ге Линь скончался!» У И понизила голос.
«Гроссмейстер Ге Линь?» Ян Кай некоторое время думал, прежде чем понял: «Очиститель артефактов низкого ранга из Зала Теневой Луны?»
«Это он. Это случилось пол года назад. По слухам, гроссмейстер Ге Линь потерял много жизненных сил сразу после ремонта артефакта для Зала Теневой Луны, настолько, что за последние несколько лет он не усовершенствовал ни одного артефакта. Но какое это имеет отношение к нам?»
«Я не знаю точных деталей, но может быть какая-то связь, — размышлял Ян Кай, — я слышал от Цянь Дуна, что однажды он был в очень хороших отношениях с гроссмейстером Гэ Линем».
У И на мгновение задумался: «Вы говорите, что смерть Великого Магистра Ге Линя повлияла на Старейшину Цянь Дуна, и, поскольку именно он присматривал за нами, мы тоже пострадали?»
Ян Кай усмехнулся: «Это только мое предположение. Это также может быть то, что Цянь Тонг повернулся против нас, но если это действительно имеет какое-то отношение к внутренней борьбе Зала Теневой Луны, мы должны постараться не втягиваться в ситуацию.
«Вот так. Мы определенно не можем вмешиваться в дела Зала Теневой Луны, — Ву И сразу же стал более осторожным. Раньше она не задумывалась об этом так глубоко, но с помощью Ян Кая она начала видеть основную проблему.
«Есть новости от Вэй Гу Чанга и Дун Сюаньэр?» — спросил Ян Кай.
Ву И покачала головой: «Все, что сказал Зал Теневой Луны, это то, что они уединились, чтобы прорваться в Царство Возвращения Истока, и ничего больше».
«Понятно. Забудь об этом, в любом случае нехорошо зависеть от других. Я поеду, чтобы вернуть Ю Фэна. Помимо Святых Кристаллов, важны люди.
«Пропало целых двадцать миллионов святых кристаллов!» выражение боли было ясно написано на лице Ву И: «Итак, каков твой план?»
«Если они не будут хорошими, то и я не буду хорошим. В противном случае они действительно подумают, что гора Драконьей пещеры — легкая цель, — холодно сказал Ян Кай.
У И ошеломленно уставился на него.
Ян Кай просто улыбнулся и отмахнулся от ее беспокойства: «Если это действительно связано с внутренней борьбой, нам не о чем беспокоиться. У них нет времени обращать на нас внимание, так что хозяев там, наверное, нет. Плюс я сам очень хочу знать, кто именно проявляет такой злой умысел по отношению к нашей Горе Драконьей Пещеры! Что может быть лучше, чем лично съездить туда?»
«Этот старейшина будет сопровождать вас!» Чан Ци встал.
Хао Ань сказал: «Этот старейшина тоже! Несмотря на то, что в моем и Старом Чанге культивировании нет ничего особенного, мы по-прежнему являемся культиваторами, возвращающимися к Истоку. С тех пор, как мы прорвались, у нас еще не было ни одной драки. Это прекрасная возможность проверить свои силы.
Двое старейшин посмотрели друг на друга и улыбнулись.
Ян Кай подумал, прежде чем ответить: «Хорошо, тогда я рассчитываю на вас, двух иностранных старейшин. Остальные, однако, должны оставаться здесь.
«Хорошо, будь осторожен», — предупредил Ву И.
Уладив это, Ян Кай вместе с Чан Ци и Хао Анем вышел из бамбуковой башни, взял свой звездный шаттл и направился прямо в Город Небесной Судьбы.
В Городе Небесной Судьбы, в комнате во внутреннем саду магазина под названием Зал Источника Сбора, Ю Фэн и остальные были связаны. Все они были в синяках, и в их телах не было обнаружено ни одной нити Святой Ци. Очевидно, все они были ограничены прочным барьером.
Их выстроили в один ряд и заставили стоять на коленях на полу.
Перед ними сидел злобный старик с седыми волосами, сидящий на стуле из сандалового дерева и держащий в руках лиловый чайник. Глаза его были полузакрыты, как будто он спал, но случайные искры ярости, которые можно было увидеть в его глазах, доказывали, что он бодрствовал.
«Разговаривать. Я хочу знать безопасный путь в Гору Пещеры Дракона. Говори, и я позволю тебе уйти, чтобы тебе больше не пришлось страдать». Рядом со стариком стоял свирепый на вид зверь, поигрывая длинным кнутом толщиной с три пальца в руке, пока говорил.
«Птуй!» Ответ Юй Фэна был каплей слюны, смешанной с кровью, направленной прямо в лицо зверя: «Тебе нужна информация от меня? Мечтать! Я скорее умру, чем передам какую-либо информацию вам, подлым людям!»
Зверь остался неподвижен, позволив капле слюны стекать по его лицу. Он злобно улыбнулся, и хлыст в его руках внезапно двинулся, просвистев в воздухе и приземлившись на лицо Ю Фэна.
Вместе с оглушительным треском правая сторона лица Ю Фэна разорвалась, и среди кровопролития вылетел кусок изуродованного мяса. Все тело Ю Фэна сотряслось от силы удара, и он чуть не упал. Однако он быстро выпрямился, взревев со свирепым взглядом в глазах: «Давай! Ты можешь забить меня сегодня до смерти, и все равно ничего от меня не получишь! Просто подождите, пока вы не ворветесь в Гору Драконьей Пещеры и не будете разорваны на куски тысячами Духовных Массивов. Ха-ха-ха-ха!»
Надменный смех вызвал раздражение на лице зверя, и даже старик, сидевший на стуле, начал терять терпение.
