Переводчик: Силавин и Райков
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
В чайхане Ян Кай и Чжу Цин сидели друг напротив друга с ароматным чаем хорошего качества, завариваемым на столе. Черный щенок спал на углу чайного столика.
— Что только что произошло? — тихо спросил Чжу Цин. Она все еще не понимала, как Ян Кай получил травму. Несмотря на то, что это не было серьезной травмой, все равно шла кровь. Сказать, что это сделал Третий Имперский Принц, тоже было не слишком правдоподобно. Она не могла яснее понять, насколько сильным был Ян Кай, так как же тривиальный император первого порядка мог ранить его? И при этом всего лишь по щелчку пальцев.
Если бы у Третьего Имперского Принца действительно была такая способность, то, возможно, он был бы недалек от того, чтобы стать Великим Императором.
«Есть что-то странное в этом Человеческом Имперском Городе». Ян Кай убрал шелковый платок с носа. Кровотечение остановилось, но шелковый платок превратился в месиво, поэтому он небрежно убрал его.
Чжу Цин был поражен: «Тебя действительно ранил Третий Имперский Принц?»
«Да.» Ян Кай кивнул.
— Как это могло быть? Выражение лица Чжу Цин слегка изменилось: «Он не мог скрывать свою силу, не так ли?» Она была потрясена внутри. Какой Мастер мог так хорошо скрывать свою силу, что даже она не могла видеть сквозь нее? Если бы такой человек действительно существовал, то не была бы эта сила слишком ужасающей?
«Нет нет нет.» Ян Кай покачал головой: «Этот парень не скрывал своей силы. Он действительно находится в Царстве Императора Первого Ордена.
«Тогда как…» Губы Чжу Цин слегка приоткрылись.
«Как бы это сказать…» Ян Кай нахмурился и вспомнил то, что он испытал ранее, и только после долгой паузы он продолжил: «Есть мощная сила, которая пронизывает Имперский город людей, и этот Третий Императорский принц, похоже, способен контролировать это. сила по желанию. Тот, кто причинил мне боль, был не третьим императорским принцем, а той вездесущей силой.
Это было трудно описать, но смысл был очень прост. Естественно, Чжу Цин не могла понять, поэтому она ошеломленно спросила: «Так что же это за сила?»
— Не могу сказать наверняка. Ян Кай покачал головой: «Помнишь, когда эта женщина сказала нам не связываться с этими людьми с эмблемами листьев на груди?»
Чжу Цин слегка постучал по столу, осознавая: «Кажется, на одежде Третьего императорского принца была эмблема в виде листа».
Ян Кай усмехнулся: «И это была эмблема из девяти листьев!» Затем он указал на небо: «Возможно, вы не заметили, но у всех парней, летающих в небе, на груди были эмблемы в виде листьев, просто с разными номерами».
Услышав его слова, Чжу Цин быстро выпустила свое Божественное чувство, чтобы проверить, и обнаружила, что это похоже на правду. Независимо от силы, никто из тех людей, летающих в небе, не был обычным человеком. У всех на груди была вышита эмблема в виде листа.
«Эти люди, вероятно, имеют особый статус в Человеческом Имперском Городе». Ян Кай постучал пальцами по столу: «Здесь находятся Повелитель людей и имперские принцы, так что я предполагаю… Эти парни с эмблемами листьев на груди должны быть связаны с этой Императорской семьей, что дает им некоторые привилегии».
Чжу Цин нахмурился: «Что это за императорская семья? Не слишком ли много родственников?
Ян Кай рассмеялся: «Вот почему у большинства этих парней на эмблеме только один или два листа. Редко можно увидеть число больше пяти. Возьмем, к примеру, Третьего Имперского Принца. С девятью целыми листьями он кажется действительно мощной фигурой».
Чжу Цин сказал: «Теперь я вспомнил. Похоже, у того Ляо Гуань Ши из пещеры тоже была такая эмблема.
«Вот так.» Ян Кай кивнул: «Вот почему он мог контролировать Космический Массив там, и почему у него была Основная Суверенная Печать Человека. Этой паре раньше приходилось проглатывать его оскорбления, несмотря на то, что они оба были сильнее его. Тск… Привилегия — это хорошо, да?
«О чем ты думаешь?» Чжу Цин холодно посмотрел на него.
Ян Кай сказал с серьезным лицом: «Я имею в виду, что только Императорская семья может мобилизовать эту таинственную силу в городе, что позволяет им легко побеждать более сильных противников. Конечно, я полагаю, что не каждый, кто служит Императорской семье, должен обладать такой способностью. Могут быть некоторые ограничения, например, только те, у кого пять листов и выше, будут иметь такую квалификацию. Чем больше листьев, тем сильнее сила, которую можно мобилизовать».
«Эн. То, что вы говорите, похоже, имеет смысл». Чжу Цин не думал об этом глубоко. Она просто подумала, что с тем, что сказал Ян Кай, проблем не было.
Ян Кай усмехнулся: «В конце концов, здесь все еще действует закон джунглей. Только некоторые люди могут обращаться за помощью к особому типу силы, и эта сила, кажется, пронизывает каждую часть Имперского Города Людей.
— Сможем ли мы противостоять ему? — спросил Чжу Цин.
Ян Кай покачал головой: «Я не уверен. Только что Третий Имперский Принц не использовал всю свою силу, и я тоже не пытался защищаться. Если мы действительно противостоим друг другу, я не уверен, что смогу противостоять этому. Сейчас самое главное — понять, что это за сила. Только тогда мы сможем прописать правильное лекарство».
— Так что, стоит расспросить об этом? — предложил Чжу Цин.
Ян Кай улыбнулся и покачал головой: «Нет необходимости».
«Почему?»
— Потому что… Кто-то прислал себя к нашей двери, глупыш. Ян Кай улыбнулся ей.
Чжу Цин огрызнулся на него: «Ты глупый!» Но слова Ян Кая напомнили ей, что ей, похоже, не хватало интеллекта с тех пор, как она попала в Имперский город людей. Если она тщательно обдумывала вещи, то это, казалось, было потому, что в ее сердце возникло чувство уверенности. Итак, ее способности к суждениям и наблюдениям резко упали, что вызвало у нее плохое предчувствие, и все же это чувство ее не оттолкнуло.
«Этот сэр, раз уж вы здесь, то идите и садитесь с нами. Нет необходимости сидеть там в одиночестве, не с кем поговорить, верно? Ян Кай внезапно повернул голову, чтобы посмотреть на стол недалеко от них.
За этим столом сидел только один гость, и на вид ему было за пятьдесят. Он носил козлиную бородку и имел воспитанный вид. На первый взгляд, он выглядел как какой-то ученый, и с его замкнутой культивацией и скрытой аурой было трудно судить, насколько он силен.
И этот парень вошел в чайхану сразу после Ян Кая.
Услышав слова Ян Кая, человек с козлиной бородкой просто встал и подошел, не глядя ни на Ян Кая, ни на Чжу Цина, вместо этого обнаружив некоторый интерес к черному щенку, который дремал на столе.
Наполнившись ароматом чая, Ян Кай взял чайник и наполнил чашку для мужчины: «Как зовут этого сэра?»
Человек с козлиной бородкой сел, взял чашку чая и выпил ее, не боясь жары. «Какая славная собака».
Ян Кай улыбнулся: «Это просто дворняга, что в этом хорошего? Сэр слишком хвалит его.
У черного щенка не было каких-то особо бросающихся в глаза черт, и, если предположить, что он не выдает своей родословной возвращающихся из Бездны, посторонние просто не смогут уловить в нем ничего странного.
Человек с козлиной бородкой покачал головой: «Я не об этом».
Ян Кай поднял бровь: «Если не это, то ты говоришь обо мне?»
Мужчина с эспаньолкой погладил бороду: «Кажется, ребенка можно научить».
Лицо Чжу Цин стало кислым, и она сразу же почувствовала необходимость преподать этому старому урок. Этот невнимательный старый ублюдок на самом деле оскорбил ее мужчину прямо перед ней, так как же могла Чжу Цин это терпеть?
Однако Ян Кай только что взглянул на нее, сказав ей успокоиться, прежде чем усмехнуться над мужчиной: «Сэр, это смешно. Я человек, как я могу сравниваться с собакой?»
Человек с козлиной бородкой сказал: «Иногда человек может быть хуже собаки, когда он не желает проявлять должного уважения. С другой стороны, у собаки могут быть свои преимущества».
Ян Кай усмехнулся: «Тогда могу я спросить, чья собака этот сэр? Третьего имперского принца?
Лицо человека с козлиной бородкой было слегка холодным, но он не рассердился и кивнул: «Нет ничего плохого в том, что ты меня так называешь».
Ян Кай сказал: «Я часто слышу, как люди говорят, что собака, которая кусается, не лает, но собака, которая много лает, — это пустая трата времени. Мне кажется, что этот сэр тоже хороший пёс.
Чжу Цин усмехнулся: «Не сравнивай его с А Ваном. А Ван намного лучше него».
Она использовала любую возможность, чтобы выплеснуть свой гнев, и быстро потянулась, чтобы взять черного щенка, нежно поглаживая рукой его шерсть.
Человек с козлиной бородкой ответил: «Не мне решать, хороша собака или нет. Это зависит от Его Высочества Третьего Имперского Принца. Если он так думает, значит, так и есть, а если нет, то ты все равно дохлый пес, каким бы сильным ты ни был».
Ян Кай сузил глаза: «Итак, этот сэр здесь намерен избить собаку из-за мяса, или этот сэр здесь для чего-то другого?»
Человек с козлиной бородкой поставил свою чашку перед Ян Каем, показывая, чтобы он наполнил ее: «Собачье мясо не имеет хорошего вкуса, и Третий Имперский Принц тоже не проявляет к этому интереса».
Ян Кай ответил: «О, значит, ты здесь, чтобы поймать охотничью собаку?»
«Будь то охотничья собака или домашнее животное, все зависит от ваших действий».
Человек с козлиной бородкой снова взял свою чашку и поднес ее к губам, чтобы сделать глоток: «Мастер со стороны встречается редко, и Третий Имперский Принц думает, что вы неплохие, поэтому он готов предоставить вам эту возможность. Сможете ли вы воспользоваться этой возможностью или нет, зависит от ваших собственных действий».
Ян Кай рассмеялся и покачал головой: «Я действительно должен извиниться, но амбиции сэра слишком высоки. Это свобода сэра — стать любимой собакой человека, но у меня другое мнение. Ни мне, ни моей жене не нужно устраивать спектакль. Для нас… достаточно вырастить собаку, мы сами не заинтересованы в том, чтобы быть ею».
Человек с козлиной бородкой поставил чашку, выражение его лица не изменилось, видимо, ожидая такого ответа, и кивнул: «Я слышал о некоторых делах извне, а также знаю ситуацию там. Возможно, вы были могущественным человеком, который мог управлять ветром и дождем во внешнем мире, но это Имперский Город Людей, поэтому он следует правилам Имперского Города Людей. Аутсайдеры вроде вас должны потерпеть убытки, прежде чем вы сможете понять закон».
Закончив говорить, он встал и небрежно бросил деревянный жетон: «Это жетон Третьего Имперского Принца. Если вы сможете избежать этого, то получите право быть охотничьей собакой Третьего Имперского Принца. В противном случае это просто доказывает, что ваши способности на пределе.
Сказав это, мужчина ушел.
В то же время со всех сторон раздался звук развевающейся одежды, когда со всех сторон ринулись дюжины фигур. Тотчас чайхана наполнилась людьми, и гости чайханы тоже сильно встревожились увиденным и поспешно разбежались. Когда владелец чайханы увидел эту внезапную ситуацию, у него было лицо, которое, казалось, отчаянно плакало, но он не мог пролить ни капли слез, но не смел вспыхнуть.
Это было потому, что он узнал личность людей, которые только что появились.
Ян Кай помассировал свою ноющую голову: «Даешь нам медовое свидание, прежде чем отправить нам деревянную дубинку? Что это означает?»
Чжу Цин холодно наблюдала за окружающими ее людьми: «Кажется, они не с одной стороны».
Ян Кай понял: «Если есть Третий Имперский Принц, то должны быть Первый и Второй Имперские Принцы, не так ли? Я не знаю, из какой они группы, но в любом случае они не кажутся монолитной сущностью».
Они ни в малейшей степени не пытались скрыть свой разговор, поэтому собравшиеся вокруг чайханы земледельцы все хорошо его слышали, но все были равнодушны. Никто не вышел вперед, чтобы объяснить ситуацию Ян Каю; вместо этого они, казалось, ждали чего-то или кого-то.
И они действительно кого-то ждали, так как буквально через мгновение послышался звук чего-то прорывающегося в воздухе, а затем появление огромного паланкина с одного конца улицы. Все люди, несущие паланкин, были культиваторами Царства Источника Дао. С ветром, дующим под их ногами, им не нужно было шевелиться, и паланкин двигался с постоянной скоростью.
