Переводчик: Силавин и замороженный огонь
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
— Значит, теперь моя очередь, верно? Когда Ян Кай сказал это, выражение его лица внезапно опустилось: «Где пара, которая прибыла с нами в Имперский город людей? Они живы или мертвы?»
Повелитель Людей рассмеялся: «Ты задаешь два вопроса».
Ян Кай пожал плечами: «Более раннее не считается».
«Они еще живы. Как тебе удалось войти в Имперский Город Людей через Космический Массив, не обладая Печатью Суверена Людей?»
Подняв руку, Ян Кай похлопал пространство перед собой, заставив его прогнуться и рухнуть, как будто часть полной головоломки сдвинулась с места. Хотя он быстро вернулся в норму, это можно было бы классифицировать как шокирующе блестящий ход.
На лице Властелина Людей появилось выражение понимания: «Так вот оно как!»
Ян Кай продолжил: «Могу ли я узнать, как Повелитель Людей справится с этой парой?»
«Смерть!»
Выражение лица Ян Кая стало пустым: «Как это разумно? Ляо Гуань Ши был убит мной, и эта пара случайно оказалась в одном и том же месте; они не предприняли никаких действий, чтобы помочь мне, так зачем же их убивать? Не слишком ли вы пренебрегаете человеческими жизнями, сэр?
Повелитель Людей ухмыльнулся ему.
Ян Кай слегка кашлянул: «Твоя очередь спрашивать».
Повелитель людей внезапно перевел взгляд на маленькую черную собачку на груди Чжу Цин и спросил: «Этот зверь демонический зверь?»
«Да!» Ян Кай кивнул в знак согласия: «Хотя его родословная не чистая, это действительно демон-зверь!»
Лица членов Императорской семьи резко изменились, услышав его слова, когда они с несравненным потрясением посмотрели на маленькую собачку, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на Ян Кая и Чжу Цин с особой бдительностью.
Ян Кай спросил: «Итак, теперь вы можете ответить на мой предыдущий вопрос?»
Повелитель Людей ответил: «Недонесение об этом является причиной их убийства».
Ян Кай холодно усмехнулся: «Как внушительно с вашей стороны, сэр».
— Похоже, ты очень заботишься об этих двоих. В соответствии с тем, что я знаю, вы даже не знаете их имен, верно? У тебя тоже нет с ними никаких отношений».
«Я не знаю, как их зовут; впрочем, я их не убивал, а они умрут за меня, как может человек чувствовать себя спокойно в таком деле?»
— Вы неожиданно добры. Повелитель людей слегка кивнул, прежде чем его взгляд метнулся, как вспышка молнии, к Ян Каю: «Вы из расы демонов?»
Ян Кай холодно усмехнулся в ответ: «Если бы я был демоном, я бы уже уничтожил ваш Императорский дворец людей, а не сидел здесь и болтал с вами».
«Этот Властелин тоже чувствует то же самое. Тем не менее, на всякий случай требуется подтверждение».
«Вы можете быть уверены, что мы, муж и жена, оказались в этом месте случайно и не имеем никакого интереса к вашему Человеческому Имперскому Городу». Ян Кай усмехнулся: «Что нужно сделать, чтобы вы отпустили этих двух людей?»
Повелитель людей ответил равнодушным тоном: «Если вы двое покинете Имперский город людей и больше никогда не ступите сюда, этот Повелитель освободит их».
Ян Кай нахмурился: «Пока я могу найти дорогу домой, этот молодой мастер немедленно уйдет, зачем мне оставаться в вашем Имперском городе людей? Если вы хотите, чтобы мы ушли, нам придется попросить сэра указать путь.
Повелитель Людей покачал головой: «В Вращающийся мир легко войти, но трудно покинуть. Этот мир существует десятки тысяч лет, но никто никогда не покидал его».
«Возможность войти естественным образом означает, что можно также уйти, нам просто нужно найти подходящий способ сделать это. Если сэр действительно хочет, чтобы мы ушли как можно скорее, вам лучше ничего не скрывать.
Повелитель Людей покачал головой: «Я действительно не знаю».
Лоб Ян Кая сморщился, так как он чувствовал, что этот Повелитель Людей, похоже, не лжет, поэтому в принципе не было смысла продолжать эту линию вопросов. Таким образом, он мог только подавленно вздохнуть: «Сэр, я могу понять, почему вы хотите, чтобы мы ушли; однако, если отсюда нет выхода, что нам делать?»
«Хотя вращающийся мир невелик, он также и не мал. С вашей силой у вас двоих должна быть возможность бороться с расой демонов, если вы столкнетесь с ними. Кроме Человеческого Имперского Города, вы двое можете отправиться в другие города.
Ян Киа поджал губы: «Вы не слишком безответственны, сэр? Если это так, мы останемся в Имперском Городе Людей на какое-то время.
Человеческий Властелин сузил глаза: «Если это так, у этого Властелина нет другого выбора, кроме как приложить все усилия, чтобы сразиться с вами. Надеюсь, у вас двоих также есть психологическая подготовка, чтобы вместе отправиться в Желтые источники.
Когда он произнес эти слова, из его тела внезапно вырвалось чрезвычайно ослепительное нефритово-зеленое сияние. Вся его личность как будто помолодела на несколько сотен лет, а от него исходило властное давление.
В ответ на лице Ян Кая появилось хмурое выражение, поскольку он инстинктивно чувствовал, что этот старик не тот, с кем легко иметь дело. В этот момент первый, казалось, установил неразрывную связь со Священным деревом, предоставив ему доступ к неограниченной силе, которая заставила его испустить чувство непобедимости.
Не только это, но это явление также произошло с окружающими имперскими принцами и принцессами, поскольку все они жадно смотрели на Ян Кая и Чжу Цин.
Спровоцированная их бурлящей аурой, Эссенция Дракона в теле Чжу Цин начала бурлить, а ее лицо стало холодным.
Похлопав ее по плечу, Ян Кай дал ей знак успокоиться, прежде чем произнести со слабой улыбкой: «Не нужно так нервничать, сэр. По правде говоря, мы можем покинуть Имперский Город Людей. Вам просто нужно принять две мои просьбы, и мы уйдем.
Повелитель Людей кивнул: «Говори».
Ян Кай поднял палец: «Отпустите этих двух не связанных между собой людей. Они не пошли против твоей воли».
Повелитель Людей ответил: «Их жизни не имеют значения по сравнению с твоим решением».
Ян Кай слабо улыбнулся: «Я приму это как да. Мое второе условие: я хочу увидеть Священное Древо!»
«Наглость!» Третий Императорский Принц и Вторая Принцесса зарычали в унисон, как будто они были унижены словами Ян Кая.
Ян Кай холодно посмотрел на них: «Это сложная просьба? Насколько это дерзко?»
Вторая Имперская Принцесса ответила: «Священное Древо — основа нашего Человеческого Имперского Города! С самого начала приближаться к нему разрешалось только членам Императорской семьи! Кто ты такой, чтобы обращаться с такой возмутительной просьбой! Она повернулась к Человеческому Властелину: «Императорский отец, ваша дочь умоляет вас дать мне право убить этих людей, у которых явно есть скрытые мотивы!»
Только что потерпев большую потерю от рук Ян Кая и потеряв лицо, Вторая принцесса пыталась найти любые средства, чтобы отомстить. В этот момент, когда представилась возможность, она, естественно, не сдерживалась, чтобы вступить в конфронтацию с Ян Каем. Хотя эта пара казалась чрезвычайно сильной, Императорская Семья была самой сильной в Имперском Городе Людей. Пока Повелитель Человечества будет действовать, эта пара не сможет причинить никакого вреда, какими бы сильными они ни были.
Как будто он не слышал ничего из того, что сказал Фу Юй, Повелитель людей глубоко посмотрел на Ян Кая: «Какова причина вашей просьбы?»
Ян Кай пожал плечами: «Это чисто из любопытства. Я просто хочу точно знать, что такое Священное дерево и почему оно способно даровать такие невероятные благословения».
Повелитель людей ответил: «Что, если этот Повелитель не согласится?»
Ян Кай слегка усмехнулся, прежде чем его смех остановился, когда он ответил леденящим душу голосом: «Тогда нам нужно посмотреть, кто из вас, императорская семья или мы, муж и жена, более грозны! В любом случае я увижу Священное Древо».
«Бесстыдное хвастовство!» Фу Юй взорвался от ярости: «Императорский отец, ваша дочь хочет взять на себя инициативу и убедиться, что этот маленький сопляк знает мощь нашей Императорской семьи!»
Ян Кай искоса взглянул на нее: «Позор. Как насчет того, чтобы этот молодой мастер преподал вам еще один урок о том, как проявлять должное уважение?
Фу Юй кипела от гнева и едва сдерживала себя, чтобы не напасть на Ян Кая, чтобы вернуть себе достоинство. Хоть она и не подходила ему, это все же лучше, чем позволять ему говорить так дерзко. Тем не менее, без приказа Повелителя Людей она не осмеливалась действовать опрометчиво.
— Вы непреклонны, увидев это? Повелитель людей внезапно открыл рот и торжественно посмотрел на Ян Кая.
Ян Кай слабо улыбнулся: «Надеюсь, сэр сможет исполнить это мое маленькое желание».
Повелитель Людей закрыл глаза и, казалось, погрузился в глубокие размышления, пытаясь принять решение. Через некоторое время его глаза внезапно распахнулись, и он сказал: «Ответь еще на один вопрос этого Властелина».
Ян Кай кивнул головой: «Давай!»
Глаза Властелина Людей слегка сузились: «Как ты можешь использовать Священные Техники и заимствовать силу Священного Дерева?»
Ян Кай ответил с улыбкой: «Сэр должен был уже догадаться, так зачем нужен этот вопрос?»
«Хотя у меня уже есть свои подозрения, я до сих пор не смею им верить. В соответствии с тем, что я понимаю, Древние Шаманские Заклинания давно исчезли из Звездной Границы, так как же ты можешь их отображать?
«Мне удалось выучить одно или два движения случайно, и я просто показывал свои скудные навыки перед таким экспертом, как вы, сэр».
Повелитель людей медленно покачал головой, явно не удовлетворенный ответом Ян Кая на его вопрос. Однако, кроме этого объяснения, он не смог придумать лучшего ответа на этот свой вопрос.
Как и догадался ранее Ян Кай, Священное дерево защищало не только Императорскую семью, но и всех шаманов. В Человеческом Имперском Городе только членам Императорской Семьи разрешалось заимствовать силу Священного Древа, чтобы культивировать Шаманскую Силу и становиться Шаманами. Это позволило членам Императорской семьи казаться особенными в Человеческом Имперском городе.
За последние десятки тысяч лет здесь были случаи, когда люди со Звездной Границы входили в Имперский Город Людей, и Имперский Город Людей имел очень подробные записи об этих чужаках. Собранные воедино, эти записи из мира тех чужаков могли бы в основном объяснить историю развития Звездной Границы.
Изменения в Мировых Принципах привели к тому, что Сила Шамана постепенно была заменена Юань Ци. Действительно, древние шаманские заклинания давно вымерли. Тем не менее, прямо перед ним был живой пример в виде Ян Кая, не оставившего Человеческому Правителю иного выбора, кроме как относиться к последнему с важностью.
«Этот Повелитель может согласиться с твоей просьбой, но я надеюсь, что и ты сдержишь свое обещание», — наконец смягчился Повелитель Людей.
Он не хотел начинать бой с Ян Каем, который мог аналогичным образом демонстрировать Священные техники и позаимствовать силу Священного дерева. Если бы они действительно воевали, то это абсолютно закончилось бы ситуацией взаимного уничтожения. Кроме того, женщина рядом с Ян Каем тоже не была обычным персонажем, она, казалось, происходила из легендарного клана Божественного Духа Дракона!
Хотя Священные Техники могли подавлять обычных Императоров Третьего Ордена, им все же не хватало силы по сравнению с истинным членом Клана Дракона.
Вторая Принцесса, казалось, хотела что-то сказать, но слова застряли у нее в горле прежде, чем она успела их произнести.
Она знала, что Повелитель Людей уже принял решение, поэтому все, что она скажет сейчас, будет бесполезным.
Ян Кай слабо улыбнулся: «Пожалуйста, будьте уверены, сэр, я человек слова. Естественно, я надеюсь, что сэр больше не будет беспокоить эту пару и отпустит их как можно скорее».
Повелитель Людей слегка кивнул: «Следуй за мной».
Когда он ответил, он уже вылетел наружу.
Ян Кай и Чжу Цин последовали его примеру, а другие имперские принцы и принцессы преследовали их по горячим следам. Вторая принцесса уставилась на спину Ян Кая, ее глаза были полны несравненной ненависти, как будто она не могла дождаться, чтобы разорвать его труп на десять тысяч частей, но не могла действовать так, как ей хотелось.
Третий императорский принц подошел к ней и прошептал: «Императорский отец знает, что делает, так зачем торопиться?»
Фу Ю была потрясена его словами, заставив ее обернуться на него странным взглядом: «Третий брат, ты говоришь…»
Третий Имперский Приз прошел мимо нее, прежде чем передать в ответ: «Я ничего не говорил».
Необычайное великолепие вспыхнуло в глазах Второй принцессы, в то время как волнение захлестнуло ее сердце, когда она начала наполняться предвкушением.
Священное Древо располагалось в самой глубокой части Императорского Дворца, а Мастера стояли на страже со всех сторон. Было ясно, что несколько десятков человек специально защищали это место, все из которых были Мастерами Царства Императора, а также было несколько мощных аур, скрытых во тьме.
Повелитель людей взял на себя инициативу, заставив этих охранников двинуться вперед, чтобы поприветствовать его, но, увидев Ян Кая и Чжу Цина, на их лицах появилось смущенное выражение, поскольку они не узнали этих двух человек.
