Переводчик: Силавин и Ашиш
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Ян Каю потребовалось целых два часа, чтобы избавиться от холодной ци, которая вторглась в его меридианы и тело. Когда он, наконец, открыл глаза, то увидел Чжу Ли, неподвижно стоящего в стороне. Хотя Чжу Цин была цела и невредима, она помогала маленькой черной собаке избавиться от холода, так что кто знает, сколько времени это займет.
Почувствовав взгляд Ян Кая, Чжу Цин поднял глаза и заверил: «Все в порядке, просто нужно время».
Ян Кай слегка кивнул; он не был удивлен.
С тех пор, как маленькая черная собачка пробудила родословную Возвратившегося Бездны, его жизненная сила стала чрезвычайно живучей. Ранее их команда смогла забраться так далеко на Гору Ветра Инь благодаря ему. На такой высоте даже Ян Кай и Чжу Цин не могли добиться большего.
Итак, как только Ян Кай заметил, что он не может удержаться, он сразу же отступил с Чжу Цин.
Строго говоря, маленькая черная собачка не была очень сильной, поскольку от начала до конца излучала ауру Чудовища Пятого или Шестого порядка. Чудовищных Зверей этого Ордена можно было найти практически повсюду в Звездной Границе.
Но это был не обычный монстр-зверь пятого или шестого порядка, который мог справиться с десятью Императорами в одиночку, проглотить Короля Демонов заживо или проглотить Ветер Инь, который даже доставлял Ян Каю и Чжу Цин тяжелые времена, забирая Ян Кая и другие намного выше Горы Ветра Инь.
Различие между Порядком и силой казалось маленькому черному псу совершенно бессмысленным. Оно могло быть сильным или слабым. Когда он был слабым, он выглядел совершенно безобидным и невинным, но когда он был сильным, он мог заставить бежать от него тысячу человек.
Если дуэт сестры и брата Чжу Цин не мог противостоять ветрам Инь, Ян Кай, вероятно, тоже не мог.
Опять же, если бы было так легко покинуть Вращающийся Мир, некоторые из Имперского Города Людей давно бы уже ушли.
Пока они могли начать только с А Вана.
Ян Кай повернул голову, взглянув в сторону Города Ярости Демона, на мгновение нахмурившись, чтобы подумать, прежде чем сказать: «Цин’эр, я возвращаюсь».
Прежде чем Чжу Цин успел что-либо сказать, его фигура поднялась в воздух и улетела.
Через некоторое время Ян Кай внезапно почувствовал, что кто-то приближается к нему сзади. Он оглянулся и увидел, что Чжу Ли быстро гонится за ним с торжественным выражением лица.
Ян Кай сузил глаза, прежде чем замедлиться, и когда Чжу Ли наконец догнал его, он фыркнул и заявил: «Ты действительно хочешь убить меня? У тебя есть мужество, я должен передать его тебе.
Конечно, Ян Кай говорил не просто так. Хотя у Чжу Ли было серьезное выражение лица, лишенное каких-либо убийственных намерений, когда Ян Кай медитировал раньше, залечивая свои раны, он заметил, что в сердце Чжу Ли растет намерение убить.
Намерение убийства было очень хорошо скрыто, но кроме Чжу Ли там были только Чжу Цин и Ли Цзяо.
Чжу Цин была его старшей сестрой, поэтому он, естественно, не мог иметь убийственных намерений по отношению к ней, и если бы это было против Ли Цзяо, Чжу Ли уже убила бы его. У него не было никаких сомнений по этому поводу.
Какое это имело значение, если благородный член клана Дракона убил человека? Если бы он хотел убить, Чжу Ли убил бы. Кто вообще мог его наказать?
Итак, в тот момент был только один человек, который мог выявить убийственные намерения в сердце Чжу Ли, но не заставить его действовать. Ян Кай точно знал это. Раньше Чжу Ли не хотел раскрывать это перед Чжу Цин, но теперь, естественно, не было необходимости скрывать это.
С врагом, прячущимся в темноте, было труднее всего справиться. Когда уловки и заговоры были раскрыты, с такими врагами было гораздо легче справиться.
«Поскольку вы это знаете, нет смысла скрывать это», — откровенно признал Чжу Ли. В конце концов, когда культивирование достигло своего уровня, некоторые вещи не могли оставаться скрытыми после того, как они были раскрыты. Затем он продолжил, сохраняя стоическое выражение лица: «Да, я хочу убить тебя. Если бы это было возможно, я бы уже убил тебя».
Лицо Ян Кая стало холодным, но он не остановился. Он скорее летел бок о бок с Чжу Ли, сохраняя деликатную дистанцию между ними, и холодным голосом потребовал: «Тебе лучше дать мне объяснение, иначе, даже если ты брат Чжу Цин, я не прощу тебя».
Если бы это было раньше, его бы не волновали убийственные намерения Чжу Ли по отношению к нему; в конце концов, раньше они были совершенно незнакомы, но теперь все было по-другому. Что касается его отношений с Чжу Цин, у них были некоторые связи, независимо от того, насколько сильно они это отрицали. Если бы Чжу Ли делал это без причины, Ян Кай не стал бы этого терпеть.
Небольшая драка с Чжу Ли ничего не значила, но если бы это была настоящая битва не на жизнь, а на смерть, она была бы разрушительной для Чжу Цин. Ян Кай не хотел видеть такую ситуацию, поэтому ему нужно было быстро разобраться в этом.
Чжу Ли стиснул зубы и ответил: «Я хочу убить тебя, потому что я ее брат».
— Что за глупая логика? Ян Кай уставился на него.
«Вы не понимаете. Причина, по которой я пришел сюда, заключалась в том, чтобы сказать вам, что если мы можем покинуть этот мир, для вас будет лучше держаться подальше от Чжу Цин и никогда не раскрывать свои отношения с ней. Конечно… если мы не можем покинуть этот дворец, то относитесь к этому так, как будто вы ничего не слышали.
У него было совершенно серьезное выражение лица, как будто, если Ян Кай не согласен, он будет драться с ним.
Ян Кай тут же разозлился и выругался: «Проклятый сопляк, не твое дело вмешиваться в это. Если Чжу Цин есть что сказать, она, естественно, скажет мне».
Чжу Ли набросилась: «Это из-за того, что Чжу Цин не может говорить, я должен говорить от ее имени!»
Ян Кай окинул его взглядом и спросил, прищурившись: «В каком качестве вы говорите, вы говорите как член клана Дракона Острова Дракона или как брат Чжу Цин?»
Чжу Ли быстро сказал: «А это имеет значение?»
«Да, это так!» Ян Кай скривил губы в улыбке и ответил, сжав кулаки: «Если первое, то я тебя побью, а если второе, то все равно побью».
Чжу Ли сердито закричал: «Ты что, издеваешься надо мной?»
Ян Кай холодно посмотрел на него: «Есть различия в избиениях. Легкое наказание и избиение до смерти — не одно и то же. Какой из них вы предпочитаете?»
Чжу Ли искренне покачал головой: «Я не хочу с тобой спорить. У меня только одна просьба, если и когда мы выберемся из этого мира, вы должны расстаться с Чжу Цин. Это будет лучше для тебя и для нее.
Для Дракона произнесение слова «просьба» уже было пределом их возможностей. Как мог высокомерный клан Дракона, известный своей гордыней, опуститься, чтобы просить что-либо у кого-либо? Если бы Чжу Ли не был противником Ян Кая, Чжу Ли уже покончил бы со всеми проблемами силой, зачем говорить столько чепухи?
Ян Кай медленно вздохнул и продолжил: «Я могу сказать, что вы беспокоитесь о Чжу Цин, но ваши опасения неуместны. Извините, я не могу согласиться на вашу просьбу, не говоря уже о том, чтобы рассмотреть ее. Чжу Цин — моя женщина, она моя сегодня, останется моей завтра и останется моей навсегда, если я когда-нибудь не умру. Понимать?»
Чжу Ли заявила со стоическим выражением лица: «Если бы Чжу Цин пришла послушать твои приятные слова, она определенно была бы очень счастлива».
Ян Кай пожал плечами: «Я просто говорю то, что думаю».
«К сожалению, вы станете концом Чжу Цин и себя».
Ян Кай, ступая по воздуху и оседлав ветер, сказал с улыбкой: «Вы хотите сказать мне, что я человек, а Чжу Цин — член клана Дракона, поэтому клан Дракона никогда не позволит ей быть со мной? Если бы о наших отношениях стало известно, это вызвало бы только большие неприятности, это то, что ты хочешь сказать, верно?
— Ты понимаешь! Чжу Ли слегка нахмурился.
«Я называл тебя глупым, но ты просто не хочешь этого признавать, — усмехнулся Ян Кай, — насколько отсталым является Остров Драконов, я могу сделать небольшой вывод из твоей глупости. Было бы странно, если бы Остров Драконов позволил Чжу Цин быть со мной. Если новости о том, что Чжу Цин остался со мной, действительно отправятся обратно на Остров Драконов, я боюсь, что Остров Драконов отправит гораздо больше ваших драконов, чтобы напасть на меня. Возможно, Остров Драконов насильно заберет Чжу Цин обратно, чтобы наказать ее, заключив в тюрьму до конца ее жизни.
— Чжу Цин сказал тебе? Чжу Ли был совершенно ошеломлен, потому что Ян Кай сказал именно то, что он ожидал.
Высокий и могущественный Красный Дракон Девятого Ордена на самом деле добровольно отдала себя низкому человеку; как только эта новость будет отправлена на Остров Дракона, она определенно вызовет бурю негодования. Остров Дракона определенно отправил бы Мастерса разобраться с Ян Каем и насильно вернуть Чжу Цин. Что касается того, будет ли она заключена в тюрьму на всю жизнь, это будет зависеть от поведения Чжу Цин в будущем.
Ян Кай усмехнулся, указывая на свою голову: «Любой может догадаться о такой простой вещи, немного подумав. У вашего Острова Драконов такое давнее наследие, и чем древнее наследие, тем они более педантичны; с более высокой репутацией приходит более высокая самооценка. Итак, как вы можете согласиться на то, чтобы члены вашего клана добровольно отдались человеку? Разве это не позор для вашего клана Дракона? Это еще худшее оскорбление, чем какать тебе на голову».
«Это правда, — неоднократно кивал Чжу Ли, — раз ты это знаешь, почему ты все еще упрямишься?»
— Ты знаешь, что я могу убить тебя, когда захочу, но знаешь, почему ты до сих пор жив? Ян Кай посмотрел на него с неприкрытым презрением.
Чжу Ли был ошеломлен, чувствуя, что в этом есть доля правды, но, похоже, в этом было и что-то неправильное.
Ян Кай продолжил после фырканья: «У меня не так много достоинств, но я люблю скрывать недостатки своих друзей и семьи. Чжу Цин уже моя женщина, поэтому, если Остров Драконов действительно попытается запугать ее, не обвиняйте меня в том, что я не проявляю никакой привязанности к своим родственникам. Так что не делайте подобных вещей в будущем. Кроме того, мы с тобой оба близки ей, любой конфликт между нами будет для нее тяжелым. Я не думаю, что ты хочешь это видеть, хорошо?
Чжу Ли нахмурился, но кивнул в знак согласия, но затем покачал головой. Он не знал, соглашаться или нет.
Ян Кай добавил: «Опять же, только Ли Цзяо и вы знаете о деле между Чжу Цин и мной. Если вы не сообщите об этом Острову Дракона, как Остров Дракона узнает об этом?
Чжу Ли торжественно заявил: «Как я могу не сообщить о деле такой большой важности?»
«Люди, которые любят сообщать обо всем, больше всего раздражают!» Ян Кай холодно фыркнул.
«Вы можете говорить все, что хотите, но таковы мои принципы. Чжу Цин и вы нарушили законы Острова Драконов. Если я узнаю об этом и не сообщу об этом, дело только усугубится».
— Ты действительно не можешь это скрыть? Ян Кай сузил глаза.
Чжу Ли твердо покачал головой в знак отказа.
«Я запомню это», — холодно хмыкнул Ян Кай.
— Ты не понимаешь, — вздохнул Чжу Ли. «Хотя у Острова Драконов огромная репутация и длинное наследие, население моего Клана Драконов очень мало в любую эпоху, а Великий Дракон с чистой родословной еще более ценен. Чтобы гарантировать продолжение родословной клана Дракона, на Острове Драконов действуют свои правила, и любой, кто нарушает эти правила, должен заплатить высокую цену».
Ян Кай слегка улыбнулся и неторопливо ответил, оставаясь уклончивым: «Хотя наследие Острова Драконов кажется вечным, оно не будет длиться вечно. Когда волны времени разбиваются о берег, все стирается, и даже Остров Дракона не является исключением».
