Переводчик: Силавин и Тиа
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Десять дней спустя. Ян Кай неторопливо появился где-то в городе. После стольких дней он наконец понял, где находится. Он был на Западной территории! Западная территория считалась самой бесплодной и заброшенной из четырех владений в Звездной границе.
Несмотря на то, что он так много лет находился в Звездной границе, Ян Кай еще не ступил на Западную территорию. Он никогда не думал, что случайно окажется здесь, сбежав из Вращающегося мира, и не знал, действуют ли за кулисами таинственные и невидимые силы.
Десять дней назад он покинул оазис и отправился убивать монстра-зверя, гигантскую змею. Это был монстр-зверь двенадцатого порядка, который был сравним с мастером императорского царства второго порядка. Он считал людей, живущих в оазисе, пищей и время от времени пожирал одного-двух из них. К сожалению, люди, живущие в оазисе, были бессильны, даже если бы захотели сбежать. Любой, кто осмелился бы отойти дальше, чем на пять километров от оазиса, погиб бы ужасной смертью.
Несмотря на то, что этот монстр-зверь двенадцатого порядка был ужасающим кошмаром для тех людей, для Ян Кая он был ничем; таким образом, он избавился от него мимоходом. Это также должно было вернуть долг этим людям. После этого он больше не возвращался в оазис, сразу же уйдя, не сказав больше ни слова. Он был уверен, что люди в оазисе обнаружат, что гигантская змея, доставляющая им неприятности, была убита в течение нескольких дней.
Затем он преследовал Чжу Цин и ее брата, но нигде не нашел их следов, поэтому он пришел к выводу, что они, должно быть, вернулись на Остров Драконов или вернулись во Дворец Высокого Неба. В этот момент Ян Кай больше не торопился их искать. Путешествуя по горам и рекам, он неторопливо наслаждался уникальными обычаями и пейзажами Западной территории.
У него была редкая возможность приехать в Западную территорию; следовательно, он хотел найти удаленное и скрытое место для создания межтерриториального космического массива. Таким образом, ему будет удобнее снова приезжать в Западную территорию в будущем. Однако он не смог найти подходящее место для своего использования, несмотря на поиски в течение нескольких дней, что оставило его несколько беспомощным.
Западная территория может быть относительно отдаленной и бесплодной по сравнению с тремя другими территориями, но относительная все равно остается относительной. Сказав это, в нем было много знаменитых земель, которые были раем для выращивания, богатыми мировой энергией.
Знаменитый Дворец Теневых Убийц также располагался на Западной территории. Дворец Теневых Убийц был Гегемоном Западной Территории и возглавлялся Великим Императором. Он был основан не кем иным, как устрашающим Великим Императором Ночной Тени.
По сравнению с другими сектами Великих Императоров, Дворец Теневых Убийц, несомненно, был самым загадочным. Это было потому, что даже местные практикующие в Западной Территории не были уверены ни в том, где находится секта, ни в том, сколько у нее учеников. Тем не менее, это не помешало Дворцу Теневых Убийц занять главенствующее положение в сердцах культиваторов Западной Территории.
Если бы кто-то сказал, что Дворец Звёздной Души был Святой Землей в сердцах культиваторов Южной Территории, то Дворец Теневых Убийц имел такой же статус в Западной Территории.
Поскольку Великие Императоры были Мастерами среди Мастеров, Великий Император, искушенный в убийстве, был еще более ужасающим. В Западной Территории ходили слухи, что, хотя между Великими Императорами не было очевидных различий в силе, самым страшным из них был не кто иной, как Великий Император Ночной Тени. Эта честь была недоступна обычным людям.
Город, в который вошел Ян Кай, был не таким уж маленьким, и он сразу же пробрался в таверну, нашел столик у окна и сел. Затем тут же подошел продавец и с энтузиазмом поприветствовал его: «Здравствуйте, что бы вы хотели заказать?»
— У тебя есть вино для меча? — спросил Ян Кай.
Продавец многозначительно усмехнулся в ответ: «Вы пришли в нужное место, сэр. В Стар Пойнт Сити есть тысячи магазинов, но только десять из них продают Вино Меча. Этот маленький магазинчик оказался одним из них.
Ян Кай великодушно махнул рукой: «Принеси мне сотню бутылок, чтобы утолить мою жажду!»
Западная территория была известна не только Дворцом Теневых Убийц и Великим Императором Ночной Тени. Он также был известен вином Меча, вином, сваренным в месте, известном как Вилла Меча. Процесс приготовления Вина Меча был чрезвычайно сложным и трудоемким. Что еще более важно, требовался Мастер, владеющий Дао Меча, чтобы влить свое понимание в вино. По этой причине каждая его бутылка была чрезвычайно драгоценна.
Вино Меча было очень полезно для культиваторов, и его длительное употребление могло улучшить совершенствование, особенно для тех, кто культивировал Дао Меча. Это могло помочь культиваторам лучше понять концепции Дао Меча, и именно из-за существования Вина Меча на Западной территории было больше Мастеров Меча по сравнению с тремя другими территориями.
Когда Ян Кай впервые встретил Чжу Цин, она безостановочно приставала к нему, чтобы он был «друзьями», что бесконечно его раздражало. Следовательно, он отправил ее на Западную территорию, чтобы получить немного Вина Меча, чтобы избежать ее приставаний. Первоначально он сделал это только для того, чтобы усложнить ей задачу, но, к его удивлению, ей действительно удалось получить бутылку Вина Меча в довольно короткие сроки.
Вспоминая незнакомство и отвращение между ними в начале, Ян Кай не мог не вздохнуть от изумления при мысли, что теперь они муж и жена. Действительно, предсказать будущее было невозможно. Судьбу решают Небеса, и все в жизни является частью бесконечного цикла. Сама Чжу Цин, вероятно, тоже никогда не ожидала, что они вдвоем станут парой.
Теперь, когда Ян Кай лично испытал Западную территорию, первое, о чем он подумал, было вино меча. Если бы он мог получить большое количество Вина Меча, это было бы полезно для будущего развития Дворца Высокого Неба. Тем более, что его родственники и друзья на Затененной Звезде не были достаточно сильны. Когда пришло время привести их к Звездной Границе, им, несомненно, было бы легче культивировать, если бы им помогало Вино Меча.
[Возможно, мне следует посетить Виллу Меча, чтобы найти способ сотрудничать с ними. В любом случае, я алхимик императорского ранга, поэтому я уверен, что Вилла Меча не сможет отклонить мою просьбу, если я смогу выполнить их требования.]
Когда эти мысли промелькнули в голове Ян Кая, из-за стола рядом с ним раздался насмешливый смех: «Из-под какого камня ты вылез? Для чего ты пьешь Sword Wine? Не могу поверить, что ты пытался заказать сотню бутылок. Ты точно не знаешь своих пределов!»
Ян Кейт повернул голову, чтобы посмотреть в сторону звука, и увидел дородного мужчину с обнаженной грудью, насмешливо смотрящего на него. У него был нос, похожий на луковицу, и рот, похожий на жабу, что делало его очень уродливым. На шее у него была цепочка черепов, принадлежащих каким-то неизвестным зверям. Каждый череп был размером примерно с кулак и излучал леденящую ауру, которая только еще больше усиливала его свирепость.
Внешний вид этого человека мог быть довольно ужасным, но Ян Кай был больше удивлен, обнаружив, что этот человек был императором второго порядка. Кроме того, два других Императора Первого Ордена делили стол с этим человеком.
Ян Кай не мог не нахмуриться. Согласно его наблюдениям, Стар Пойнт Сити не считался большим городом, поэтому не имело смысла находиться здесь так много Мастеров Царства Императора.
Однако правда заключалась в том, что в этой таверне, помимо тех троих за тем столом, было еще два императора. Скрытно расширив свое Божественное чувство наружу, Ян Кай изучил свое окружение и сразу же обнаружил, что что-то не так. Эти Мастера Царства Императора, казалось, ждали чего-то здесь.
Когда их взгляды встретились, мускулистый мужчина грохнул кулаком по столу и сурово зарычал: «Что ты смотришь?! Я говорил о тебе, деревенщина!
[Какой скверный характер!] Ян Кай тайно усмехнулся. Он не удосужился затеять драку с этим человеком, в то время как, с другой стороны, два других Мастера Императорского Царства, сидевшие за одним столом, поспешно добавили: «Старший Сюн, пожалуйста, успокойтесь. Почему ты пытаешься вразумить такого деревенского ублюдка, как он? Вместо этого мы должны сосредоточиться на бизнесе».
«Вот так!» Другой человек горячо согласился.
Дородный мужчина по фамилии Сюн холодно фыркнул при этих словах. Ян Кай, демонстрирующий слабость, казалось, тешил его эго и тщеславие, поэтому он бросил на него пренебрежительный взгляд, прежде чем взять свое вино и осушить содержимое с самодовольным выражением лица.
Увидев, что буря прошла, продавец поблизости вытер холодный пот и нерешительно взглянул на Ян Кая, чтобы спросить: «Сэр пришел издалека?»
— У тебя хороший глаз, малыш! Ян Кай мягко улыбнулся, не отрицая этого.
Вообще говоря, слуги, работающие в таких многолюдных местах, разовьют в себе превосходный глаз на людей. Они могли в значительной степени выяснить происхождение и статус человека с одного взгляда. Кроме того, между одеждой Ян Кая и одеждой культиваторов Западной территории были тонкие различия, и он также был покрыт пылью из своих путешествий. Если продавец не заметит этих деталей, он будет непригоден для своей работы.
Продавец улыбнулся и сказал: «Тогда я не могу винить сэра за то, что он не знает. Я уверен, вы знаете, что Sword Wine может производиться только Sword Villa; поэтому количество, производимое каждый год, ограничено. Этот магазин может продавать Вино Мечей, но у нас его ограниченное количество. Боюсь, что-то вроде сотни бутылок Вина Мечей… Это больше, чем мы можем продать.
Ян Кай понял и спросил: «Сколько бутылок я могу купить?»
Продавец смущенно ответил: «Одну бутылку».
— Всего одна бутылка? Несмотря на то, что Ян Кай был несколько морально готов, он все равно был ошеломлен ответом. Казалось, что Вино Меча было не тем, что можно было пить небрежно даже в Западной Территории. [Интересно, как тогда Чжу Цин получил Вино Меча?]
Несмотря на свое любопытство, Ян Кая это не слишком заботило, поэтому он просто кивнул: «Ну ладно. Тогда это одна бутылка. Я хочу лучшее, что у тебя есть».
Как только слова слетели с его губ, здоровенный мужчина рядом снова усмехнулся: «Лучшее вино меча — это то, что ты достоин пить? Почему ты не смотришь на себя в зеркало? Какой бессовестный дурак».
Другой человек за тем же столиком рассмеялся: «В мире есть разные люди. Старший Сюн, какое вам дело до того, что он делает?
Этот дородный мужчина покачал головой: «Я не могу выносить этих бесполезных бездельников, у которых нет ничего, кроме их красивой внешности. У меня возникает желание избить их каждый раз, когда я встречаю их».
Тем временем Ян Кай проигнорировал эти слова и просто снова обратился к продавцу: «Вы можете мне это объяснить?»
Продавец почувствовал себя еще более смущенным, когда объяснил: «Вино Меча можно разделить на три класса: Низкий ранг, Средний ранг и Высокоранговый. В этом магазине продаются только вина для мечей низкого и среднего ранга. С другой стороны, каждый день продается только одна бутылка Высокорангового Вина Меча, и купить ее можно только участвуя в аукционе».
«Аукцион?!» Ян Кай выглядел удивленным, но вскоре понял, что это был способ для магазина привлечь клиентов; в конце концов, специальные товары всегда продавались лучше. Он тут же спросил: «Насчет сегодняшнего аукциона…»
— Это закончилось сегодня утром.
Ян Кай кивнул и на мгновение задумался в тишине: «Понятно, тогда принеси мне бутылку вина меча среднего ранга».
«Хорошо! Пожалуйста, подождите несколько секунд!» Продавец, казалось, с облегчением увидел, что Ян Кай ведет себя так разумно; таким образом, он повернулся, чтобы уйти после ответа.
Затем Ян Кай повернулся, чтобы посмотреть в окно, наблюдая за переплетающимся потоком людей, поскольку желание посетить Виллу Меча становилось все сильнее.
В этот момент до его ушей донесся тихий разговор. Один человек сказал: «На этот раз Павильон Ветра и Облаков вышел из строя и объявил розыск этой маленькой девочки. Если кому-то удастся убить ее, он получит награду в размере 10 миллионов кристаллов источника высокого ранга. Награда за захват ее живой еще более замечательна. За это они предлагают награду в 20 миллионов кристаллов источника высокого ранга!»
Голоса доносились из-за стола рядом с теми тремя Мастерами Царства Императора. Они считали, что их голоса были достаточно тихими, чтобы их никто не мог услышать; однако Божественное чувство Ян Кая было чрезвычайно мощным, поэтому он мог ясно слышать их голоса, независимо от того, насколько тихо они говорили.
Награда в размере от 10 до 20 миллионов кристаллов источника высокого ранга была очень заманчивой для этих мастеров императорского царства; в конце концов, даже Дворец Огненного Дракона, ведущая секта Северной территории, производила всего 50 миллионов кристаллов источника высокого ранга в год. Более того, это был доход всей секты. То, что было роздано отдельным лицам в Секте, было намного меньше. По этой причине от 10 до 20 миллионов исходных кристаллов высокого ранга были довольно удивительными по сравнению с ними.
