Переводчик: Силавин и Тиа
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Небо было голубым, а земля была огромной. Две фигуры стояли в воздухе, ошеломленные и не в силах ответить. Излишне говорить, что эти двое были никем иным, как Ян Кай и Ли Цзяо, которые испытали всевозможные трудности во время своего путешествия в это место. Ян Кай разорвал пространство после того, как этот шар света привел их к выходу из Лабиринта Пустоты, и они прибыли в это место. Однако то, что их встретило, настолько отличалось от того, что они себе представляли, что на какое-то время они не могли не ошеломиться.
«Мастер дворца Ян, это остров Дракона?» Ли Цзяо повернулся и посмотрел на Ян Кая с изумлением.
— Я тоже не знаю. Ян Кай тоже был в растерянности. Он предполагал, что они прибудут на Остров Дракона после выхода из Лабиринта Пустоты; однако в этот момент он не был уверен, было ли это место Островом Дракона, потому что это место вовсе не было островом. Это был Запечатанный Мир!
Распространяя свои чувства на окружающее, он мог сказать, что Мировые Принципы в этом Малом Запечатанном Мире были полными, даже более совершенными, чем Бусина Запечатанного Мира, которой он владел. Подняв голову, чтобы посмотреть на небо, он с изумлением увидел, что на нем даже есть палящее солнце.
Если бы кто-то, не знающий ситуации, увидел это место, он бы ошибочно принял его за место на Звездной границе. К счастью, Ян Кай знал, что это не было нигде в пределах Звездной Границы. Он уже побывал во многих Маленьких Запечатанных Мирах и даже владел одним, поэтому он был чрезвычайно чувствителен к такого рода местам.
Это был Маленький Мир, совершенный Маленький Мир. Кроме того, Мировая Энергия здесь была впечатляющей. Нельзя сказать, что он очень плотный. В конце концов, Звездная Граница была огромной с бесчисленными райскими уголками, так какая большая секта не располагалась в красивом месте, богатом мировой энергией? Этот Маленький Мир мог содержать плотную Мировую Энергию, но он был ненамного лучше, чем рай для выращивания в Звездной Границе.
Ключевым моментом была его чистота! Мировая энергия здесь была чрезвычайно чистой, в несколько раз более чистой, чем любая другая мировая энергия, с которой Ян Кай когда-либо соприкасался раньше. Такая среда совершенствования была чрезвычайно выгодна, так как чем выше чистота Мировой Энергии, тем быстрее и легче можно было ее поглотить. Какой земледелец не жаждал бы этого?
«Мы… не оказались не в том месте, верно?» Выражение лица Ли Цзяо указывало на то, что он не знал, смеяться ему или плакать.
«Почему ты это сказал?» Ян Кай повернул голову и посмотрел на Ли Цзяо.
«Как это похоже на остров?!» Ли Цзяо был немного разочарован. В его воображении Остров Драконов был выше всех мирских соображений. Это был изолированный остров посреди океана, вокруг которого летали и выпускали дым гигантские драконы. Это место тоже было своего рода раем, но оно слишком отличалось от того, что он себе представлял.
«Кто определил, что Остров Драконов должен быть островом?» Ян Кай возразил риторически.
Ли Цзяо был ошеломлен этими словами, прежде чем подумал про себя: [Достаточно справедливо].
Название «Остров Дракона» передавалось из поколения в поколение, поэтому все предполагали, что это настоящий остров, но никто никогда не входил на Остров Драконов и не говорил о том, каков остров внутри.
«На мой взгляд, это, вероятно, Остров Дракона», — Ян Кай глубоко вздохнул. Чистая Мировая Энергия в воздухе заставила его расслабиться физически и умственно. Казалось, даже поры в его теле расширились. Затем он расплылся в ухмылке: «Это не просто «вероятно». Это определенно Остров Дракона!»
Какое еще место в этом мире может быть лучше, чем легендарный Остров Драконов? Ян Кай раньше был во многих других раях совершенствования, но ничто другое не могло сравниться с этим местом.
Ли Цзяо слегка кивнул и не стал спорить с Ян Каем по этому поводу: «Итак, что нам теперь делать?»
Ян Кай нахмурился и некоторое время думал, прежде чем сказать: «Поскольку мы уже здесь, мы могли бы также повеселиться. Давай сначала осмотрим это место.
«Звучит неплохо!» Ли Цзяо кивнул.
После этого оба сразу полетели в одном направлении. Оба они изо всех сил старались скрыть свои ауры, чтобы не раскрыть свое местонахождение. Кроме того, они не летали ни слишком высоко, ни слишком быстро.
Маленький мир казался довольно большим по сравнению с Вращающимся миром, в который они отправились ранее, и во время полета они миновали множество гор и рек. Однако они даже нигде не видели ни одного члена клана Дракона.
Хотя численность клана Дракона была чрезвычайно низкой, насколько знал Ян Кай, некоторые члены клана Дракона все еще должны были жить на Острове Дракона. Таким образом, не было никакого смысла в том, что они нигде не могли найти ни единого следа Клана Дракона.
По этой причине он не мог не усомниться в том, что его предыдущее предположение было ошибочным. [Может быть, это не Остров Дракона? Не говорите мне, что мы с Ли Цзяо случайно попали в случайный Маленький мир. Если это так, все станет неловко…]
С другой стороны, они столкнулись с несколькими Чудовищными Зверями. Одни были сильными, другие слабыми. Более того, многие из более сильных Чудовищ-Монстров обладали тонкой родословной Клана Дракона. Их ауры были ужасны, и они дико бегали по горам и лесам.
Появление этих монстров-зверей с родословной Клана Дракона значительно повысило уверенность Ян Кая; даже в этом случае клана Истинного Дракона нигде не было видно.
Через два дня перед ними вдруг предстал огромный город. Город был построен на огромной равнине и занимал почти треть горизонта. Издалека здания в городе казались плотно застроенными улицами разного размера, перекрещивающимися между ними. Такой огромный город мог вместить не менее миллиона человек.
Ян Кай и Ли Цзяо мгновенно остолбенели, и в то же время в их сердцах вспыхнуло необъяснимое чувство.
«Брат Ли, на Острове Дракона есть город?»
Ли Цзяо криво усмехнулся: «Я никогда не слышал о городе на Острове Дракона. Однако членов Клана Дракона так мало, так зачем им создавать такой большой город?
Ян Кай согласился с этим мнением. [У клана Дракона нет причин создавать такой большой город. Значит, это все-таки не Остров Драконов?] При этой мысли выражение его лица стало мрачным. Два дня назад он уверенно заявил Ли Цзяо, что это место определенно было Островом Дракона. Кто мог знать, что эти слова ударят его по лицу два дня спустя?
[Но что это за место, если это не Остров Дракона?] Ян Кай на мгновение задумался и сказал: «Пойдем посмотрим».
С таким же успехом они могли бы взглянуть на это место независимо от того, где оно находилось. Тем не менее, они не бросились сломя голову в город. Они не знали, где именно находится это место и кто именно живет в этом городе. Поэтому они приземлились примерно в сотне километров от города, нашли укромное место, чтобы спрятаться, и приготовились некоторое время наблюдать за обстановкой.
При ближайшем рассмотрении они увидели, что многие люди активно проводят свой день в городе. Даже если количество людей в городе не исчислялось миллионом, их здесь было как минимум несколько сотен тысяч. Это открытие еще больше разочаровало Ян Кая и Ли Цзяо. [Это действительно не Остров Драконов… Иначе здесь не было бы столько людей!]
«Кто-то идет!» Ян Кай внезапно закричал, пристально глядя на что-то.
В тот момент, когда Ли Цзяо услышал это, он поспешно перевел взгляд в этом направлении и увидел несколько фигур, несущихся в их направлении. Вскоре эти люди пролетели над ними двумя, по-видимому, направляясь в город.
Когда они прошли мимо, Ли Цзяо пробормотал: «Это были люди в Царстве Источника Дао».
Ян Кай слегка кивнул на эти слова. Это действительно были Люди. Более того, их культура не была ни высокой, ни низкой. Такие люди, как они, были повсюду во внешнем мире; в этом не было ничего особенного.
Вскоре после того, как эти люди ушли, другая группа людей направилась в сторону города. На этот раз Ян Кай и Ли Цзяо обнаружили странное явление. Ведущей фигурой среди этой группы был человек с родословной Клана Дракона.
Он был человеком с культивацией Императорского Царства Первого Ордена, и на его лице было несколько Чешуек Дракона. Кроме того, он не проявлял никаких других характеристик, подобных клану Дракона. Тем не менее, это открытие очень удивило Ян Кая и Ли Цзяо.
Ситуация этого человека была очень похожа на ситуацию Ли Цзяо. Вероятно, он был драконорожденным с нечистой родословной. На самом деле, чистота его родословной была даже ниже, чем у Ли Цзяо.
Ян Кай слегка нахмурился, чувствуя, что здесь было что-то необычное.
Следующие полдня они вдвоем не двигались с этого места. Над их головами время от времени пролетали какие-то фигуры, направляясь прямо к городу.
Чем больше они наблюдали, тем больше росло потрясение и сомнение в их сердцах. Но с этим ничего не поделаешь, потому что пугало, сколько драконорожденных было в этом месте. По крайней мере, сто человек пролетели над их головами за то время, что они наблюдали, и полные десять имели родословную Клана Дракона. Это было соотношение десять к одному, что было бы невозможно где-либо еще на Звездной границе, кроме Острова Дракона.
Драконорождённых конечно можно было найти в Звёздном Рубеже, но их было немного. Однако в этом проклятом месте каждый десятый был Драконорожденным. Если бы Ян Кай сам не увидел это соотношение, он бы никогда в это не поверил.
Культивирование этих Драконорождённых было неравномерным; некоторые были высокими, а некоторые низкими. Самые низкие были только в Царстве Короля Происхождения, в то время как более высокие были в Царстве Императора. Отличительные характеристики Клана Дракона, которые они отображали, также различались. У некоторых был короткий Драконий Рог на голове, у некоторых позади них были Драконьи Хвосты, у некоторых были неприметные Драконьи Когти, в то время как у большинства из них на теле было несколько Драконьих Чешуек. Естественно, характеристики клана Дракона, которые у них были, были совершенно несравнимы с характеристиками истинных членов клана Дракона. Их чешуя дракона была не столько чешуей дракона, сколько чешуей змеи.
Помимо Людей и Драконорождённых, в игру вмешались и члены Расы Монстров.
«Мастер дворца Ян, что происходит? Почему здесь так много Драконорожденных? Ли Цзяо больше не мог сохранять спокойствие.
— Я выгляжу так, будто знаю ответы на твои вопросы? Ян Кай искоса посмотрел на Ли Цзяо.
Ли Цзяо неловко рассмеялся. Он только мимоходом спрашивал. Просто то, что они видели за последние полдня, было слишком поразительным.
— Будет легко добраться до сути этого дела. Мы узнаем, как только войдем внутрь, верно? Ян Кай указал, глядя в сторону города.
Ли Цзяо некоторое время молчал, затем согласно кивнул.
После стольких наблюдений они обнаружили, что оборона города была очень слабой. Никто и глазом не моргнул бы, даже если бы они ринулись прямо в город. Более того, не было привратников, задающих им вопросы или взимающих плату за вход. Другими словами, Ян Кай и Ли Цзяо могли буквально просто войти.
Обсудив свои планы, они тут же выбежали из своего укрытия и полетели в сторону города. Вскоре они преодолели расстояние в сто километров и подражали тому, как действовали люди раньше. Приземлившись на некотором расстоянии, они пешком пошли в город.
Когда они подошли к городским воротам, Ян Кай поднял глаза и увидел трех персонажей, эффектно нарисованных через городские ворота. Он был ошеломлен этими словами. Точно так же Ли Цзяо казался потрясенным. Эти три персонажа, нарисованные через городские ворота в такой эффектной манере, читаются как «Город полудраконов»!
Они посмотрели друг на друга и увидели удивление в глазах друг друга.
На городских воротах красовался реалистичный гигантский дракон. На первый взгляд этот дракон казался живым, бросающимся на них с оскаленными клыками. Это заставило Ли Цзяо слегка побледнеть, и он не мог не идти немного быстрее.
Когда они вошли в город, они снова были потрясены. Они давно предполагали, что в этом городе проживает большое количество населения, но численность населения превзошла их ожидания. Людей, входящих и выходящих из города, было так много, что они походили на стаю толстолобиков, плывущих по течению. Со всех сторон были магазины и ларьки, и их окружала какофония повседневных шумов, таких как крики людей и торг. Более того, в толпе смешались существа из разных рас: Люди, Монстры и Драконорожденные.
Людей было больше всего среди них, составляя почти половину населения. Затем последовала раса монстров, которая, хотя и была меньше по численности, чем люди, не сильно отставала. Последними пришли драконорожденные, которые были самыми редкими.
[Что происходит!?] И Ян Кай, и Ли Цзяо были немного сбиты с толку.
