Переводчик: Силавин и Тиа
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
«Лу Цю разрешил свадьбу, и, поскольку я не хотел больше откладывать дело, я планировал, что свадьба состоится через месяц. Жаль, что нельзя предсказать волю Небес; Через полмесяца Лу Цю прислал сообщение, в котором сообщил, что Сан Ньянг исчез. Естественно, я был в ярости. Я сошел с ума у Врат Снов и ранил многих людей; однако позже было подтверждено, что Сан Ньянг исчез без причины. Это не было делом рук Dream Gate. Дворец Огненного Дракона и Врата Снов искали местонахождение Сан Ньянга в течение многих лет после этого, но никаких зацепок не было. Ли Цзяо криво улыбнулась: «Как будто она исчезла с поверхности Звездной Границы. Это было действительно очень странно. В то время это было настолько важно, что все в Северной Территории знали об этом. Мне было очень стыдно».
Ли Цзяо был Дворцовым Мастером Дворца Огненного Дракона, а также Мастером Царства Императора Третьего Ордена; поэтому для него, должно быть, было довольно унизительно быть вовлеченным в подобный брачный скандал. Ян Кай почти мог представить, что чувствовал Ли Цзяо в то время.
[Неудивительно, что в ярости он сошел с ума у Врат Снов. Если бы я был на его месте, я бы тоже не смог сдержаться.]
«До сегодняшнего дня…» Ли Цзяо позволил своей фразе замолчать. Повернувшись, чтобы посмотреть на Лу Сан Ньянга, он на мгновение замолчал, прежде чем снова вздохнуть.
Ничего не поделаешь. В то время они были влюблены друг в друга, но у женщины, которую он любил, теперь была собственная дочь. Таким образом, он не мог не чувствовать разбитого сердца при виде этого зрелища. Несмотря на то, что прошло триста лет, некоторые вещи не могли сгладиться со временем. Ли Цзяо не знал, почему и как Лу Сан Нян тогда исчез. Он также не знал, как она оказалась в этом Маленьком Мире. Больше всего на свете он не знал, чьей дочерью была эта девочка.
Когда он ранее услышал ее голос в чайхане, он просто подумал, что он звучит знакомо. Только после того, как этот зловещий и злобный на вид человек пнул ее на землю, Ли Цзяо ясно увидела ее лицо и действовала из шока и ярости.
Обрученная с ним женщина исчезла на триста лет. Более того, она родила ребенка от другого мужчины. Любой мужчина просто не смог бы вынести такого унижения.
Ли Цзяо потрудился объяснить ситуацию только потому, что это был Ян Кай. Если бы это был любой другой человек, он бы не выдал таких постыдных тайн. В любом случае, это был не первый раз, когда его унижали перед Ян Каем, так что он уже привык к этому.
— Большой Брат Ли… — раздался тихий голос сбоку. Лу Сан Ньянг наконец перестал рыдать. Вытирая слезы с уголков глаз, она позвала Ли Цзяо.
Ян Кай задохнулся и чуть не рассмеялся. [‘Большой Брат Ли’!? Не могу поверить, что в этом мире есть люди, которые так обращаются с Ли Цзяо! К тому же еще и такая красота! Ему определенно повезло в любви!] К сожалению, сейчас было не до смеха, поэтому он поспешно взял чашку чая и поднес ее ко рту.
С другой стороны, Ли Цзяо выглядел потрясенным. Он повернулся, чтобы посмотреть на Лу Сан Ньянга с бурными эмоциями, но из его рта вырвалась насмешка: «Теперь ты собираешься перестать притворяться?»
Лу Сан Ньянг, не поднимая глаз, прошептала: «Мне было слишком стыдно встретиться с тобой. Вот почему я не осмелился признаться, что знаю тебя.
«О, так ты знаешь, что тебе должно быть стыдно со мной встречаться?!» — холодно отрезал он. Ли Цзяо был очень рассержен. Сначала он хотел высмеять и унизить ее, чтобы излить злобу, которая столько лет кипела в его сердце; однако он снова проглотил слова, сорвавшиеся с кончика языка, когда увидел ее унылый и несчастный вид. При этом его лицо слегка исказилось.
Сильно протирая глаза, Лу Сан Ньянг подняла голову и заставила его улыбнуться: «Я действительно никогда бы не подумала, что смогу снова встретиться с тобой, Большой Брат Ли».
Его сердце смягчилось при виде ее лица, и у него больше не хватило духу обвинять ее в чем-то еще.
«Человек, которого я обидел больше всего за всю свою жизнь, — это ты, Большой Брат Ли. У меня не будет никаких претензий, даже если вы захотите меня побить, отругать или даже убить. Просто…» Говоря, она повернулась и посмотрела на дочь глазами, полными любви и тоски.
Девушка была потрясена, услышав эти слова, и вся доброжелательность и благодарность, которые она испытывала к Ли Цзяо, мгновенно исчезли из ее сердца. Она вскочила, широко раскинула руки перед Лу Сан Няном и закричала: «Не обижай мою мать!»
Ли Цзяо сразу же пришел в ярость. Ударив руками по столу, он закричал: «Когда я когда-нибудь издевался над ней!?»
Девушка испуганно подпрыгнула, несколько раз моргнув, по ее щекам покатились слезы размером с горошину. Несмотря на неконтролируемую дрожь, она продолжала стоять перед матерью с раскинутыми руками.
«Почему эта девушка так похожа на тебя?!» Ли Цзяо потерял дар речи. Его слова и тон только что были немного резкими, поэтому он чувствовал себя крайне извиняющимся и выглядел крайне смущенным.
Лу Сан Ньянг протянула руку и опустила руки дочери, уговаривая ее нежным голосом: «Циньэр, не поднимай шума. Твой дядя Ли не будет запугивать меня.
Девушка выглядела скептически. Однако она больше не осмеливалась снова бросить вызов Ли Цзяо после того, как он только что накричал на нее.
Лу Сан Ньянг продолжил: «Большой брат Ли, ты должен уйти как можно скорее. Этот человек не отпустит все так просто теперь, когда вы его избили. Если ты не уйдешь сейчас, все станет очень хлопотно.
Ли Цзяо холодно улыбнулся: «Такой мусор, как он? Я не проявлю к нему никакого милосердия, если он снова посмеет приставать ко мне.
Он просто был упрямым и гордым, когда на самом деле чувствовал себя довольно неловко внутри. Город Полудраконов был просто слишком странным. Он никогда бы не оказался в центре внимания, если бы случайно не наткнулся на Лу Сан Ньянга.
Лу Сан Ньянг покачала головой и продолжила: «Большой брат Ли, я знаю, что ты силен; впрочем, неважно, насколько ты силен в этом месте. Противники, с которыми вы столкнетесь, — не обычные люди».
Несмотря на то, что он очень нервничал внутри, он тут же посмеялся над ее словами: «Если это так, то я действительно хочу посмотреть, какую помощь он может принести».
Лу Сан Ньянг собирался продолжить говорить, когда Ян Кай внезапно улыбнулся и сказал: «Сестра Сан Ньянг, вам не нужно беспокоиться о наших делах. Скорее, мне очень любопытно, почему ты тогда внезапно исчез.
Он знал, что Ли Цзяо больше всего на свете хотел получить ответ на этот вопрос. Поставив себя на место Ли Цзяо, он знал, что этот вопрос был занозой в сердце Ли Цзяо, которая терзала его уже три столетия.
Тем не менее, Ли Цзяо, похоже, не хотел задавать этот вопрос. Скорее, правильнее было бы сказать, что он, похоже, боялся спрашивать. Вероятно, он беспокоился о том, что может получить или потерять, зная ответ, поэтому Ян Кай решил спросить вместо него.
Услышав этот вопрос, лицо Ли Цзяо дрогнуло, когда он взял свою чашку и сделал глоток. Несмотря на то, как спокойно он вел себя снаружи, его рука, держащая чашку чая, слегка дрожала.
Лу Сан Ньянг не ожидала, что Ян Кай так прямо задаст этот вопрос, поэтому на ее лице появился след стыда, и она опустила голову: «Это случилось так давно. Я уже плохо это помню».
Этот ответ явно не удовлетворил Ли Цзяо, и он больше не мог утруждать себя притворством. Выражение его лица сразу же помрачнело, и он закричал: «Другими словами, чувства, которые ты показал мне тогда, были ничем иным, как ложью! Хорошо хорошо хорошо!»
Он выглядел грустным и возмущенным. Если бы любой другой мужчина столкнулся с этой ситуацией, они бы тоже не остались спокойными. Одна только мысль о женитьбе в то время вызывала у него невероятное раздражение, и он испытывал искушение забить эту бесстыжую женщину до смерти!
«Это не то!» Она резко подняла голову изо всех сил, когда ее слезы снова покатились по ее щекам: «Чувства, которые я испытывала к тебе, были искренними! Я хотела выйти за тебя замуж, Большой Брат Ли.
То, как она выглядела, заставило его сердце снова смягчиться, и его ярость значительно утихла, когда он быстро сказал: «Мне нужно объяснение того, что произошло тогда».
Она, однако, снова покачала головой, и в результате остывшая ярость в его сердце снова вспыхнула, и он встал и плюнул: «Хорошо! Вам не нужно говорить мне. Я не буду заставлять тебя. Давай просто притворимся, что мы никогда не знали друг друга. Пойдем, дворцовый мастер Ян.
Хотя то, что произошло тогда, было крайне печально, Ли Цзяо за эти годы преодолел так много других проблем, что к настоящему времени он мог спокойно справляться со всем, что попадалось ему на пути. В конце концов, его развитие не было низким, а его психологическая стойкость была исключительной.
Но как только Ли Цзяо повернулся, чтобы уйти, Лу Сан Нян схватил его за рукав.
«Что еще вы хотите?» Ли Цзяо посмотрел на нее с холодным выражением лица.
Она некоторое время всхлипывала, прежде чем тихим голосом объяснить: «Меня… тогда похитили».
Лицо Ли Цзяо дернулось, когда он услышал эти слова, но ничего не сказал. Он просто стоял, не шевелясь, и не собирался снова уходить.
«Тогда наш брак был решен, и я с нетерпением ждал прибытия Большого Брата Ли у Врат Снов, но я не мог больше этого выносить и хотел немедленно встретиться с вами. Поэтому я сбежал тайком. Я хотела пойти во Дворец Огненного Дракона, чтобы найти тебя, но… но я никогда не думала…» В этот момент она больше не могла продолжать говорить. Она, наверное, вспоминала те времена, и они так захлестывали ее, что она даже не могла больше говорить.
«Мама…» Маленькая девочка тоже заплакала, подняв руку, чтобы вытереть мамины слезы. На мгновение и мать, и дочь погрузились в горе и заплакали.
Затем Ли Цзяо вздохнул: «Достаточно. Хватит плакать. Все хорошо; давайте не будем говорить о том, что произошло тогда. Я зашел слишком далеко».
Лу Сан Ньянг покачала головой, едва сдерживая свои эмоции, и продолжила: «В то время я была всего лишь Исходным Царством Дао третьего порядка, в то время как развитие «этого» человека было чрезвычайно высоким. Не в силах дать отпор, меня похитили и…»
Не было нужды объяснять, что произошло дальше. Она была такой потрясающей красавицей, что не могла уйти невредимой после похищения.
Выражение лица Ли Цзяо стало ледяным при этих словах, и он холодно спросил: «Кто это был?»
Лу Сан Ньянг не ответила прямо, а вместо этого просто продолжила свой рассказ: «После этого он привел меня сюда, на Остров Дракона».
— Остров Дракона? И Ли Цзяо, и Ян Кай были потрясены и посмотрели на нее в унисон, чтобы спросить: «Это действительно Остров Дракона?»
Она посмотрела на них, чувствуя любопытство, почему они не знали, где находятся, хотя уже были здесь. Кивнув, она подтвердила их подозрения: «Верно, это Остров Драконов».
Ян Кай и Ли Цзяо посмотрели друг на друга, их лица опустились. Хотя Лу Сан Ньянг не упомянул, кто ее похитил, ответ был очевиден. Кто еще мог свободно приходить и уходить с Острова Дракона, кроме клана Дракона?
Ли Цзяо крепко сжал кулаки, и его рука сильно дрожала. [Неудивительно, что она отказалась рассказать нам, это была работа клана Дракона! Если бы я не заставил ее говорить, она бы никогда не раскрыла правду!]
[Ее исчезновение тогда было связано с кланом Дракона, в конце концов…] Ян Кай нахмурился, втайне думая, что это дело будет очень хлопотным.
Ли Цзяо был таким же. Это не имело бы значения, если бы это был кто-то другой; даже если это был другой Мастер Царства Императора Третьего Ордена. Ли Цзяо был готов рискнуть своей жизнью, чтобы отомстить и добиться справедливости от имени Лу Сан Няна; однако оказалось, что ее похитителем был Дракон…
Ли Цзяо горько рассмеялся в своем сердце, когда подумал про себя: [Клан Дракона — это то, что я не могу оскорбить…]
Одно только подавление родословной не позволяло ему думать о сопротивлении. Таким образом, он тяжело откинулся на спинку сиденья с пепельным цветом лица. [Мою женщину вырвали у меня и унижали невыразимо. Я также сильно потерял лицо из-за этого инцидента, но даже узнав правду, я не могу даже отомстить!!] Сильное чувство беспомощности возникло в его сердце, оставив его в крайней депрессии.
— Как ты оказался в этом месте? Ян Кай хмуро посмотрел на Лу Сан Ньянга. [Драконы похотливы по своей природе. Вдобавок к этому, она потрясающая красавица, поэтому для нее имеет смысл привлечь внимание кого-то из клана Дракона и стать жертвой похищения, но как тогда она оказалась в Городе Полудраконов?]
Ян Кай был озадачен этой загадкой, но в то же время сочувствовал Ли Цзяо. [Ублюдок из клана Дракона, который похитил ее, настоящий кусок дерьма!]
