Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Количество Нижних Звездных Полей было невероятно велико. Некоторые из них были полностью опечатаны и изолированы сами по себе. Некоторые из них были связаны со звездной границей. Культиваторы на этих Звездных полях, несомненно, были благословлены, потому что, достигнув определенного уровня совершенствования, они могли отправиться к Звездной границе, чтобы еще больше увеличить свою силу и следовать более высокому Боевому Дао.
В прошлом Звездная Граница была связана практически со всеми Нижними Звездными Полями. Мало того, что люди снизу могли подняться, как только они достигли определенного уровня совершенствования, но Мастера со Звездной Границы также могли спуститься, используя некоторые методы.
Однако после того, что сделал Пожирающий Небеса Великий Император, все входы в те Нижние Звездные Поля, которые вели к Звездной Границе, были запечатаны. Это было потому, что для тех культиваторов со Звездных Полей Мастера со Звездной Границы были слишком могущественны. Было много Звездных Полей, которые были уничтожены Великим Императором Пожирающим Небеса, и никто не мог гарантировать, что в будущем не произойдет еще один подобный инцидент.
Существование этих Звездных Полей имело решающее значение для Звездной Границы, поэтому эти печати также служили своего рода защитой.
Вот где появился Звездный Двор. Это была таинственная великая сила, неизвестная большинству людей. Он был основан Великими Императорами в то время, и ему было поручено охранять проходы к этим Нижним Звездным Полям, чтобы те, кто со Звездной Границы, не могли спускаться вниз, как им заблагорассудится.
Если Ян Кай не ошибался, Великий Император Железной Крови был нынешним лидером Звездного Двора.
Ян Кай всегда думал, что любой, кто хочет отправиться в любое Нижнее Звездное Поле, должен сначала получить разрешение Звездного Двора. Его план состоял в том, что однажды, когда он будет свободен, он вернется на Звездное Поле Хэн Луо, чтобы он мог забрать оттуда своих друзей и родственников.
Он даже подозревал, что Ян Янь, пропавший без вести довольно давно, в настоящее время находится в штаб-квартире Звездного Двора. Однако он никогда не ожидал, что прежде чем он сможет осуществить свой план, он увидит Коридор Пустоты, ведущий к Нижнему Звездному Полю в Храме Дракона на Острове Дракона. Более того, его открыл печально известный Великий Император Пожирающий Небеса.
Хотя было маловероятно, что Ву Куан отправится на звездное поле Хэн Ло, Ян Кай все еще не мог успокоиться. Что, если Ву Куан действительно побывал там? Вот почему Ян Кай взволновался, когда услышал от Мо Хуана, что Ву Куан ушел в Нижнее Звездное Поле.
Подумав, Ян Кай предложил: «Сэр, Ву Куан еще не восстановил свою полную силу. Если мы не воспользуемся этой возможностью, чтобы убить его, он станет бичом для всех нас в будущем. Чего вы все колеблетесь?
Чжу Янь поднял голову и посмотрел на него. Его и без того недовольное выражение лица потемнело: «Если мы сможем точно определить, где находится Ву Куан, я обязательно помчусь за ним, даже если вы не скажете мне об этом; однако никто не может быть уверен, в какое Звездное Поле он пробрался.
— Поэтому ты остаешься на месте? Ян Кай вызывающе посмотрел на него.
Нахмурившись, Мо Хуан произнес: «Это не так просто, как ты думаешь».
Ян Кай возразил: «Хотя мы не знаем, в какое звездное поле пробрался Ву Куан, с нами сейчас так много людей. Если мы все будем преследовать его, у нас может быть шанс найти его. Однако, если мы даже не попытаемся, мы лишь позволим ему делать все, что ему заблагорассудится, а затем, когда однажды он восстановит свою полную силу, никто в Звездной Границе не сможет его остановить. Я не думаю, что все вы хотите еще одной Великой Императорской Войны, верно?
— Вы оба смелые и вспыльчивые. Мо Хуан фыркнул.
Ян Кай ответил: «Я просто говорю правду».
Фу Сюань произнес: «Это очень сложный вопрос, поэтому сначала вам следует успокоиться». По сравнению с другими, Фу Сюань обращался с Ян Каем относительно мягко. Однако она не понимала, почему Ян Кай внезапно стал взволнованным, как будто он очень хотел пойти за Ву Куаном.
Ян Кай покачал головой: «Я просто не понимаю».
«Замолчи! Откуда у тебя еще хватает наглости говорить? Фу Чжун внезапно подняла голову и бросила на Ян Кая холодный взгляд.
Раздраженный Ян Кай посмотрел на нее и насмешливо сказал: «Что ты хочешь сказать, второй старейшина?»
Фу Чжун процедил сквозь зубы: «Если бы не ты, с нами не случилось бы всех этих несчастий. Если бы вы не причинили вреда Фу Чи, как бы он погиб? Если бы Ву Куан не получил Источник Дракона Фу Чи, как он мог войти в Храм Дракона?
Она властно обвиняла Ян Кая.
Ян Кай усмехнулся: «Почему ты говоришь так, будто это все моя вина? Я просто человек с низким уровнем развития, поэтому я недостаточно силен, чтобы взять на себя эту ответственность. Ты слишком высокого мнения обо мне.
Он совсем не любил Фу Чжун, потому что она не только пыталась разлучить Мо Хуан и Фу Сюань, но и хотела вмешаться в отношения между ним и Чжу Цин. Как будто она завидовала чужой личной жизни, поэтому хотела разрушить их отношения. Хотя она была красивой и соблазнительной, Ян Кай все еще считал ее презренной, потому что она пыталась выдать Чжу Цин замуж за другого мужчину. Ян Кай уступил ей только потому, что он все еще не был ей равным. Когда однажды он станет достаточно сильным, он разберется с ней и даст ей попробовать ее собственное лекарство.
Закончив свои слова, он, не дожидаясь ее ответа, повернулся к Чжу Янь и сложил кулаки: «Великий старейшина, этот инцидент произошел на Острове Дракона, и У Куан сбежал из этого места. Так что клан Дракона не должен уклоняться от ответственности. Теперь самое главное — найти Ву Куанга и пресечь его в зародыше. В противном случае он вернется, чтобы уничтожить нас только однажды.
— Паршивец, не пытайся перейти черту! Фу Чжун заревел.
«Великий старейшина!» Ян Кай проигнорировал ее и пристально посмотрел на Чжу Яня.
Однако Чжу Янь, нахмурившись, ответил: «Это не имеет к тебе никакого отношения. Отойди сейчас же».
Он также был болен Ян Кайем. Хотя обвинения Фу Чжуня против Ян Кая только что были крайними, это правда, что он нес большую ответственность за события, которые произошли на Острове Дракона в этот день. В конце концов, Ян Кай был тем, кто первым причинил вред Фу Чи и поддержал других членов клана Дракона. В противном случае Ву Куан не смог бы так легко осуществить свой план.
Конечно, Ян Кай тоже это понимал, но он не мог допустить, чтобы Фу Чжун возложил всю вину на него.
Однако вместо того, чтобы отойти в сторону, Ян Кай бесстрастно ответил с мрачным выражением лица: «Похоже, клан Дракона не хочет вмешиваться в это. Отлично. Тогда я сделаю это!»
Все они странно посмотрели на него после того, как он закончил говорить.
Фу Сюань даже тайно говорил с ним через Божественное Чувство: «Не говори таких безрассудных вещей. Послушай Великого Старейшину и отойди пока в сторону. Возможно, у вас с Цин`эр еще есть шанс.
Ян Кай с благодарностью посмотрел на нее, но покачал головой и произнес: «Все, о чем я прошу, это не останавливать меня и не позволять мне уйти. Если мне удастся найти Ву Куанга, я сам с ним разберусь. Если я не смогу этого сделать, для клана Дракона не будет никаких потерь.
Говоря это, он указал на Коридор Пустоты.
Во время обсуждения вход в Коридор Пустоты медленно закрывался. В конце концов, Мировые Принципы обладали способностью залечивать пространственные разрывы. Пустота была прорвана после того, как Ву Куан воспользовался силой Храма Дракона, так что это можно было считать своего рода ущербом для мира. С помощью Мировых Принципов этот вид повреждений быстро исчезнет.
Если Ян Кай хотел покинуть это место через Коридор Пустоты, он должен был сделать это быстро. После закрытия у него не будет другого шанса сбежать.
«В твоих мечтах!» — закричал Фу Чжун.
Чжу Янь покачал головой: «Я тоже не могу с этим согласиться».
Это уже была их вина, что Ву Куангу удалось сбежать в Нижнее Звездное Поле через Остров Дракона. Хотя им не нужно было ни перед кем объясняться, им все равно было бы неловко, если бы эта новость распространилась. Если бы они также позволили Ян Каю спуститься на Звездное Поле, их репутация была бы разрушена.
Поскольку оба старейшины не согласились с этим, другого выхода практически не было. Если Ян Кай был умен, он должен перестать настаивать сейчас, потому что, если он разозлит клан Дракона, он будет сурово наказан.
Однако все они не ожидали, что Ян Кай не только не сдался, но и выступил вперед и твердо сказал: «Если вы не согласны с этим, я могу применить только силу».
— Как ты смеешь ослушаться нас! Фу Чжун фыркнул: «Схватить его!»
Судя по всему, она разговаривала со всеми членами клана Дракона. Хотя она не любила Ян Кая, ей было трудно лично выступить против него, учитывая ее статус и развитие.
Получив приказ, дюжина членов клана Дракона начала действовать.
Некоторые из них недавно пострадали от Ян Кайя, но, хотя их техника благословения была нарушена, в основном они были в порядке. Со старейшинами, наблюдающими за ними, они не могли бояться Ян Кая.
В мгновение ока Ян Кай и Чжу Цин были окружены.
«Просто попробуйте!» Ян Кай закричал и топнул ногой по земле, отчего весь Храм Дракона затрясся. После того, как раздался оглушительный рев, иллюзорный призрак огромного Золотого Божественного Дракона появился из его затылка, выглядя властным и отчужденным.
Почувствовав ауру Золотого Источника Божественного Дракона, все члены клана Дракона впали в ошеломленное состояние, включая Старейшин.
[Это Родовой Источник Дракона! Это настоящий Источник Дракона Предков!]
Хотя члены клана Дракона знали, что Источник Дракона Предков был с Ян Каем, они впервые увидели его истинную форму своими глазами.
Даже Великий Старейшина и Второй Старейшина не могли сравниться с этой аурой Чистокровного Дракона. Для всех членов клана Дракона Источник Дракона Предков был как их происхождение, так и объятия матери, заставляя их чувствовать себя знакомыми и любезными.
В одно мгновение враждебность, которую они испытывали к Ян Каю, растворилась в воздухе.
Однако Старейшины быстро взяли себя в руки и охраняли свой разум, чтобы на них не повлияла Сила Источника Дракона Предков.
«Второй старейшина, ты помнишь, что это за место и какой силой я обладаю?» После того, как появился Источник Дракона Предков, Ян Кай внезапно начал вести себя высокомерно и отчужденно. Хотя не было никаких признаков того, что он использовал свою Трансформацию Дракона, то, как он смотрел на Фу Чжун, было ясно, как будто он превосходил ее.
Внезапно он начал формировать набор таинственных ручных печатей и начал говорить двумя разными тонами одновременно, как будто два человека одновременно пели через его рот.
Первый голос произносил заумный язык дракона, а второй был его обычным голосом: «Вода не может быть динамичной без своего происхождения. Дерево не может расти без своих корней. Источник предков присутствует, так почему же ты еще не пришел засвидетельствовать свое почтение?»
Два голоса были переплетены в идеально скоординированной манере, так что они не звучали неловко для ушей. Наоборот, они звучали как идеальная гармония.
У обычных членов клана Дракона не было особой реакции, когда они услышали эти слова, но все Старейшины одновременно побледнели.
Взгляд Фу Сюань прояснился, когда она воскликнула. В этот момент снова послышался рев Дракона, но на этот раз он шел со всех сторон храма непрерывно и попеременно.
Дремлющие духи всех Великих Драконов в этом месте пробудились в одно и то же время, словно были вызваны непреодолимым зовом.
Внезапно пятно в полумраке засветилось, а затем распространилось по всей комнате. В мгновение ока весь зал стал ярким, как дневной свет.
Огромные драконы разных цветов — алые, оранжевые, красные, изумрудные, зеленые, синие и фиолетовые — летали вокруг, освещая зал ослепительным светом.
Первый Великий Дракон на мгновение завис над головой Ян Кая, прежде чем стабилизироваться и столкнуться с Золотым Божественным Драконом. После этого он с достоинством опустил голову, за ним последовали второй Дракон, третий Дракон и все остальные по порядку.
…
Все, кто был свидетелем этой сцены, были ошеломлены.
