Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Ян Кай лично был свидетелем того, что пришлось испытать Чи Юэ и Ай Оу, когда они отважились войти в Звездную границу, и через какие страдания им пришлось пройти. Даже Ву Дао, которую рекламировали как сильнейшего культиватора в Звездном Поле Хэн Ло, пала, не говоря уже о такой женщине, как Су Янь, которая была одна.
В самой глубине сердца Ян Кая раздался голос, который кричал. [Я должен встретиться с ней! Теперь!]
Его тоска по женщине захлестнула его, почти заставив его утонуть в ней.
«Мастер!» Лю Янь поспешно взял его за руку. Когда Ян Кай почувствовал мягкое прикосновение, он сразу же пришел в себя, только чтобы увидеть, как мужчина, чья шея была сжата им, закатил глаза. Лицо его было совершенно бледным, и он едва мог дышать, словно в любой момент мог лишиться жизни.
Увидев это, Ян Кай быстро освободил его и бросил на звездном шаттле.
Человек упал на колени и закрыл шею, сильно кашляя, пока слезы не потекли по его лицу. Веки культиваторов на земле дернулись, когда они увидели это.
«Извините», — Ян Кай потянулся к этому человеку, но его рука заметно дрожала.
Учитывая его темперамент и культуру, вряд ли в этом мире было что-то, что могло бы его смутить, но новость о том, что Су Янь прибыла во владения предков, была одной из таких вещей. Человек перед его глазами называл Су Янь «Старшей сестрой», что означало, что Су Янь присоединилась к его секте после того, как она пришла во владения предков. В любом случае, Ян Кай не должен был запугивать своего младшего брата. Более того, он все еще нуждался в помощи этого человека.
Человек взял себя в руки, прежде чем взял Ян Кая за руку и поднялся на ноги. Он все еще выглядел в ужасе, робко глядя на Ян Кая.
Он был королем происхождения третьего порядка, но был бессилен, как муравей, когда столкнулся с этим молодым человеком. Судя по всему, он ему не подходил. Более того, быстрая смена отношения Ян Кая заставила его почувствовать, что этот молодой человек подвержен смене настроения, что заставило его опасаться его. Для него молодой человек был крайне странным, обладал шокирующей силой, а также был темпераментным.
— Младший брат, как тебя зовут? Ян Кай изо всех сил старался казаться доброжелательным.
Человек сглотнул и ответил: «Сян Фэй».
— Тогда я буду звать тебя младший брат Сян. Ян Кай с ухмылкой похлопал его по плечу, заставив последнего слегка отпрянуть: «Я сожалею о том, что только что произошло. Пожалуйста, не обращайте на это внимания. Хорошо, ты только что назвал Су Янь «старшей сестрой». Значит ли это, что она присоединилась к вашей благородной секте в качестве ученицы?
Во время их разговора Ян Кай получил полезную информацию.
Как он и ожидал, после того, как Су Янь прибыла во владения предков, она присоединилась к великой силе Сян Фэя, секте Красных Облаков. Кроме того, она прибыла во владения предков через этот самый портал Звездной дороги.
Однако вместо Сян Фэя ее приветствовал кто-то другой из секты Красных Облаков, поэтому он мало знал о ситуации в то время. Ему удалось узнать больше о Су Янь только после того, как она присоединилась к секте.
Су Янь была холодной, но очаровательной женщиной, которая также была очень умной, поэтому через несколько лет после того, как она присоединилась к секте Красных Облаков, ей удалось собрать много сторонников. Многие Старшие Братья и Младшие Братья преследовали ее, поэтому она стала популярной фигурой.
В каждой секте всегда были такие фигуры, хотя их количество варьировалось. Как ученица из Нижнего Звездного Поля, Су Янь, естественно, привлекла бы больше внимания, и именно так распространилась новость о том, что она пришла из Звездного Поля Хэн Ло.
Сян Фэй уже несколько раз встречался с Су Янь, но у него никогда не хватало смелости заговорить с ней. Ее ледяная аура и выражение лица, казалось, способны удержать любого от приближения к ней. Казалось, что он мог бы замерзнуть, если бы даже приблизился.
«Старшая сестра Су чрезвычайно талантлива. Всего через пять лет после того, как она присоединилась к нашей секте, ей удалось достичь Царства Источника Дао. Ее способности заставили многих из нас стыдиться самих себя, — с горечью сказал Сян Фэй. Для него было очевидно, что Ян Кай знал Су Янь, поэтому он старался говорить о ней только хорошее.
Как и ожидалось, Ян Кай обрадовался, услышав: «Она уже достигла Исходного Царства Дао?»
Он беспокоился, что с ней могут обращаться несправедливо или маргинализировать в этом мире; однако теперь казалось, что у нее здесь хорошая жизнь.
«Как она сейчас?» — спросил Ян Кай.
Сян Фэй ответил: «Я не знаю».
Ян Кай нахмурился: «Что ты имеешь в виду, что не знаешь? Разве ты не ученик секты Красных Облаков?
Потрясенный, Сян Фэй поспешно объяснил: «Я действительно являюсь учеником секты Красных Облаков, но я проработал здесь более десяти лет. Я редко возвращался в Секту, поэтому мало что знаю о каких-либо недавних событиях.
Услышав это, Ян Кай с сожалением посмотрел на него. Обычно люди, которых отправляли следить за порталами Звездной дороги, не считались важными в своих сектах, и у них не было покровителей, поэтому им давали такую задачу, которая отнимала время и не приносила никакой пользы.
Судя по всему, Сян Фэй был одним из тех людей в секте Красных Облаков.
— Ты хочешь вернуться?
«Конечно», для него это была трудная жизнь в этой глуши, из-за чего он скучал по удобной жизни в секте.
Ян Кай хлопнул его по плечу: «Поздравляю. Ваше желание скоро исполнится!»
— Ч-что? Сян Фэй не понял, что имел в виду Ян Кай, но у него инстинктивно возникло нехорошее предчувствие.
«В секту Красных Облаков!» Ян Кай сказал Хэ Юнь Сяну, который немедленно активировал звездный шаттл.
«Скажи нам направление». Ян Кай повернулся, чтобы посмотреть на Сян Фэя.
Взволнованный Сян Фэй закричал: «Нет, нет! Пожалуйста, позволь мне уйти! Без разрешения Мастера Секты или Старейшин я… Ах! Не так, не так!» Столкнувшись с кулаком Ян Кая, он был вынужден сдаться, потому что не мог позволить себе обидеть этого сумасшедшего молодого человека. По крайней мере, после того, как он вернется в свою секту, если кто-нибудь спросит его об этом, он сможет извиниться. Однако он не был уверен, какое наказание он получит. Возможно, ему придется лишиться своей доли ресурсов на следующий год. При мысли о том, что он пропустит свою важную Конденсирующую Пилюлю Источника, он почувствовал себя подавленным.
В этот момент Ян Кай ударил Сян Фэя кулаком в грудь, заставив его испугаться. Поняв, что он не пострадал, он сказал с плачущим лицом: «Старший брат, пожалуйста, перестань меня пугать».
«Расскажи мне больше о Су Янь. Если ваша информация окажется полезной, я дам вам некоторые преимущества».
[Пока вы перестанете вовлекать меня, я не буду просить ни о чем другом!] Сян Фэй не был уверен, будет ли это благословением или катастрофой привести этого человека в секту Красных Облаков. Этот человек, по-видимому, был близок к Су Янь и, вероятно, был одним из ее поклонников. В противном случае он не стал бы выпытывать у него больше информации о ней. Более того, он явно был очень могущественным, поэтому он должен был вступить в конфликт с сектой Красных Облаков.
Подумав, Сян Фэй понял, что это дело на самом деле не имеет к нему никакого отношения. Все мужчины любили красивых женщин, но большинство из них не могли заполучить их, поэтому они могли только любоваться ими издалека. Если бы Ян Кай устроил сцену в секте, он был бы тем, кому преподали урок.
С этой мыслью Сян Фэй начал рассказывать Ян Каю все, что знал.
На самом деле, он очень мало знал о Су Янь. Хотя секта Красных Облаков не была одной из лучших сект в владении предков, она все же была второсортной. В секте было более тысячи учеников, поэтому люди, незнакомые друг с другом, редко вступали в контакт. Большая часть его понимания Су Янь исходила из слухов.
Независимо от того, были ли эти новости правдой, Ян Кай продолжал улыбаться, когда слушал его, как будто он мог лично пройти через то, что Су Янь пережила за эти годы.
«Кстати, вскоре после того, как старшая сестра Су Янь присоединилась к нашей секте, старейшина Жуань взял ее в качестве ученицы. Я слышал, что в то время старейшина Руан был крайне непреклонен и поднял большой шум. Именно благодаря этому инциденту старшая сестра Су прославилась в нашей секте».
«Старейшина Руан — мужчина или женщина?»
— Э-она женщина. Старейшина Руан — самый старый и опытный старейшина в нашей секте! Сян Фэй почувствовал, что во взгляде Ян Кая мелькнул холодный блеск, когда последний задал этот вопрос. Однако, взглянув еще раз, он понял, что в его глазах больше не осталось и следа враждебности, поэтому он подумал, не ошибся ли он.
Ян Кай рассмеялся и сильно похлопал Сян Фэя по плечу: «У вашего старшего Руана действительно острое зрение».
«Ха-ха…» Сян Фэй поджал губы и улыбнулся, «Старейшина Жуан — своеобразный человек. Мы не посмеем приблизиться к Пику Духа, где она обитает. Хотя она старейшина секты Красных Облаков, она редко вмешивается в дела секты и никогда не принимала ни одного ученика до Су Янь. Вот почему после того, как она решила принять старшую сестру Су, эта новость вызвала бурю негодования в секте».
После того, как Ян Кай выслушал рассказ Сян Фэя, в его голове возник образ своеобразной, темпераментной и морщинистой старушки. Тем не менее, он был благодарен за этого старейшину, которого никогда раньше не встречал.
Су Янь повезло встретить Мастера, который хорошо к ней относился и заботился о ней. В противном случае, учитывая ее красоту, она навлекла бы много неприятностей после вступления в секту. Там было много талантливых людей, так почему же она смогла достичь Царства Источника Дао всего за пять лет? В конечном счете, это должно быть благодаря поддержке старейшины Руана. Каждому, кто хотел бы достичь Царства Источника Дао, потребовалось бы много Пилюлей Конденсации Источника. Су Янь пришла сюда без каких-либо ресурсов, так как же она смогла собрать столько таблеток?
Разговор продолжался, пока они были в пути. Сян Фэй ломал голову, пытаясь узнать что-нибудь о Су Янь; однако Ян Кай все еще не был удовлетворен, поскольку продолжал требовать от него дополнительной информации. Он был подобен голодающему, который требовал, чтобы кто-то дал ему больше еды.
Сян Фэю нечего было сказать, но он не смел оскорблять Ян Кая, поэтому чувствовал себя довольно несчастным, когда думал: [Что это за человек?]
Стиснув зубы, он решил сказать ему то, что должно было шокировать: «У старшей сестры Су много поклонников в секте».
Ему было очевидно, что этот молодой человек должен быть близок к Су Янь и, вероятно, был ее поклонником. Ранее он избегал говорить о личной жизни Су Янь, потому что боялся, что это может вызвать раздражение у молодого человека.
Теперь, когда ему больше нечего было сказать, у него не было выбора, кроме как поговорить об этом. [Вы напрашиваетесь на неприятности, так что не можете меня винить!]
Неожиданно Ян Кай только улыбнулся ему в ответ, поскольку он казался невозмутимым.
Он догадался об этом еще до того, как Сян Фэй рассказал ему об этом. На самом деле было бы странно, если бы у Су Янь не было много поклонников. Однако она не отдала бы предпочтение ни одному мужчине в этом мире. Для Ян Кая эти поклонники даже не могли считаться его соперниками.
Увидев, что он невозмутим, Сян Фэй продолжил: «Большинство мужчин сдались. В конце концов, старшая сестра Су — единственная ученица старейшины Жуань, поэтому они не посмеют продолжать приставать к ней. Получив отказ, они тактично отступали. Но есть один человек…»
«Что? Есть ли такой бесстыжий человек?»
— Я расскажу тебе об этом, но никому не говори, что ты слышал это от меня. Сян Фэй понизил голос и огляделся.
«Просто разлей!»
«Наш молодой мастер секты очень любит старшую сестру Су. Он объявил всем на публике, что женится на ней».
«Что!?» Ян Кай был в ярости, когда его выражение лица стало отвратительным. Его прежнее спокойствие полностью исчезло.
[Черт! Если я когда-нибудь встречу этого человека, я буду бить его до тех пор, пока его мать не сможет его узнать! Меня не волнует, восхищается ли он Су Яном, но ему не следовало делать такое заявление публично! Как бесстыдно!]
Посмотрите на него, бедненький, как трудно иметь гарем. Чуть в ретрит уйдешь — уже всех жён растаскивают