Переводчик: Силавин и Тиа
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Старый Демон спросил: «В чем дело, госпожа Юэ?»
Увидев след волнения в торжественном выражении лица Сюэ Юэ, он сразу понял, что что-то не так. Он поднял взгляд и выглянул из зала. Однако он ничего не видел, когда проследил за ее взглядом. В настоящее время Девять Пиков находились под защитой Звездного Мастера Ся Нин Чанга, поэтому культиваторы из Звездного поля Великого Запустения не могли вторгнуться внутрь.
Сюэ Юэ подавила волнение в своем сердце и вышла из зала. Когда все увидели это, они переглянулись и последовали за ней, и вскоре снаружи собралась большая толпа.
Мэн Ву Я посмотрел на Старого Демона; оба медленно покачали головами. Они не знали, что происходит.
Внезапно Девять Пиков загудели и вздрогнули.
Мэн У Я побледнел: «Кто-то идет!»
Остальные тоже выглядели так, будто готовились к встрече с врагом.
Сюэ Юэ подняла руку: «Не нужно нервничать».
Как только слова слетели с ее губ, они успокоились. Они подняли головы и посмотрели вдаль, наблюдая, как массив духов с грохотом раскололся. И не потому, что врагу удалось проскользнуть через оборону. Скорее, он открылся сам по себе.
Контрольный нефрит для массива был в руках Сюэ Юэ, и Ся Нин Чанг был единственным другим человеком. Кроме нее, кто мог контролировать это? Поскольку она ничего не делала, а массив активировался сам по себе, это должно было быть делом рук Ся Нин Чанга.
Прежде чем они смогли понять, почему Ся Нин Чан сделал это, из тумана внезапно вышла фигура. Похоже, этот человек почти не двигался, но они стояли перед толпой в нескольких шагах. Их скорость была настолько высока, что никто из них не мог среагировать.
Все взгляды обратились на этого человека, и все замерли на месте, как будто их поразила Связывающая Секретная Техника. Только Сюэ Юэ спокойно смотрела на Ян Кая. Ее глаза блестели сложной смесью любви и ненависти, прежде чем они постепенно покраснели.
Ян Кай улыбнулся ей. С этими словами ее слезы начали неудержимо падать и скатываться по ее щекам. Хотя она не слышала об этом человеке несколько десятков лет, он все же появился перед ней в самый критический момент. Это мгновенно заставило ее положиться на него. Она не была так взволнована, как раньше, и ее эмоции значительно успокоились.
«Молодой мастер!» Старый Демон был так взволнован, что его губы дрожали.
«Здравствуйте, Святой Мастер!» Точно так же Ань Лин’эр, Сюй Хуэй и другие пришли в себя, быстро шагнули вперед и сложили кулаки.
«Здравствуйте, Мастер!» Ли Ронг и Хань Фэй из Древнего Клана Демонов тоже поспешно поклонились.
«Ян Кай…» — воскликнули Ху Цзяо’эр и ее младшая сестра, подняв руки, чтобы прикрыть покрасневшие губы.
Каждый взгляд, устремленный на него, был полон недоверия. Никогда в своих самых смелых мечтах они не представляли, что Ян Кай появится здесь в этот момент. Было ощущение, что они спят.
Цзы Ву Цзи в изумлении сказал: «Старший брат Гу, он действительно…»
«Эн. Он вернулся. Мастер Затененной Звезды!» — торжественно ответил Гу Цзянь Синь. Он слегка нахмурился, крепче сжимая меч в руках.
В этот момент простой длинный меч в его руках вызывал у него чувство ужаса, настолько сильное, что он даже не мог собраться с духом, когда взглянул на Ян Кая. Для фехтовальщика подобное должно было быть невозможным. Характер фехтовальщика был спокойным и решительным. Как правило, их первой мыслью при встрече с сильным противником было сразиться с ним, чтобы закалить Дао Меча; однако его меч предупредил его, что он не ровня Ян Каю, как только он его увидел. [Насколько велико его развитие?! Насколько он сильнее, чтобы заставить даже моего Духа Меча бояться его?]
Между тем, Цзы Ву Цзи был поражен, когда услышал эти слова. [Значит, это он! Не могу поверить, что это он!]
В то время Ян Кай был довольно высокомерным в «Домашней звезде Пурпурной звезды». Он даже убил нескольких мастеров, пока буйствовал. Позже Пурпурная Звезда подтвердила, что и Цзы Лун, и его сын погибли от рук Ян Кая; поэтому их ненависть к Ян Каю была абсолютно непримиримой.
Тем не менее, это был не первый раз, когда Цзы Ву Цзи встречался с Ян Каем; однако после стольких лет было невероятным, чтобы он вдруг появился сейчас.
Конфликт между Ян Каем и его сектой произошел несколько десятилетий назад, и прямо сейчас Цзы Ву Цзи нуждалась в защите Ся Нин Чанга, чтобы выжить. Так как же он мог проявлять враждебность по отношению к ее мужу?
Ян Кай подошел к Сюэ Юэ и протянул руку, чтобы вытереть ее слезы, прошептав нежным голосом: «Не плачь. Я вернулся.»
Слезы Сюэ Юэ остановились, и, отвернув голову, она отказалась позволить ему прикоснуться к ней. Затем она подняла руку и потерла уголки глаз.
Он был ошеломлен, но не мог вызвать суматоху перед таким количеством людей. Он пренебрежительно махнул рукой и сказал: «Успокойся».
Все тут же выпрямились без всякого сопротивления.
«Где Нин Чанг?» Он взглянул на Сюэ Юэ. Несмотря на то, что привела его сюда, Ся Нин Чан еще не показалась. Это могло означать только то, что что-то не так. В сочетании с тем, что он видел до этого, он не мог не чувствовать себя очень неловко.
Сюэ Юэ опустила глаза, ничего не сказав. Таким образом, он поднял голову, чтобы посмотреть на Мэн Ву Я. В ответ Мэн Ву Я вздохнул и медленно покачал головой. Это сразу же заставило выражение лица Ян Кая рухнуть. Все его ожидания рухнули, и его сердце погрузилось в бесконечную бездну.
«Пойдем со мной», — позвала его Сюэ Юэ, направляясь во внутренний дворец. Она могла сильно обижаться на него, но когда дело дошло до того, что случилось, это не его вина, так как же она могла винить его за это? Она была не из тех женщин, которые без причины придираются к другим. Правда заключалась в том, что она винила себя за то, что привела своих преследователей сюда, обрушив эту катастрофу на Царство Тонг Сюань и Ся Нин Чанг. Точнее, ее холодное отношение к нему было вызвано не обидой; главным образом потому, что ей было слишком стыдно смотреть на него.
[Я виновник. Это моя вина, если с ней что-нибудь случится!]
Ян Кай шагнул вперед, чтобы не отставать от нее. Протянув руку, он схватил ее мягкие руки. Ее маленькие руки были ледяными; такое чувство, что у них вообще не было температуры. Несмотря на легкую борьбу с ним, она не могла вырваться из его хватки. После этого она перестала сопротивляться, но не решалась смотреть ему в глаза.
Вскоре они исчезли из виду, но после их ухода за пределами большого зала повисла тяжелая тишина. Депрессия и тревога, от которых они страдали в течение долгого времени, никоим образом не уменьшились с приходом Ян Кая. Независимо от того, насколько высоким было развитие Ян Кая в настоящее время, даже если бы он смог отогнать культиваторов Звездного поля Великого Опустошения, Ся Нин Чан все равно не смогла бы так легко оправиться от своих ран.
В этот момент внезапно подошла еще одна маленькая фигура.
Мэн Ву Я издал тихий крик удивления, когда посмотрел в этом направлении и сразу же показал шокированное выражение лица. Он обнаружил, что маленькая фигурка принадлежала семи- или восьмилетней девочке. Она была изысканной и очаровательной, но при взгляде на нее вызывала странное чувство. Подумав немного, он понял, что в ней было такого странного. У нее не было выражения! На лице этой маленькой девочки не было ни счастья, ни гнева, ни печали, ни страха. Это было похоже на пересохший колодец, что было очень странно.
Разноцветная бабочка порхала перед маленькой девочкой, когда она шаг за шагом, неторопливо шла от подножия горы. Казалось, она гонялась за бабочкой, и в то же время казалось, что она идет по тропинке, которую не хотела пропустить.
…
«Вероятно, она не хочет с вами встречаться», — Сюэ Юэ остановилась у одной из комнат во внутреннем дворце, опустив голову. То, что Ся Нин Чан сказала, что не хочет встречаться с Ян Каем, не означало, что она действительно не хотела с ним встречаться. Она просто не смела позволить ему увидеть свой изможденный вид. Как женщина, Сюэ Юэ могла понять ее чувства; в конце концов, женщины всегда хотели показать себя с лучшей стороны перед любимым мужчиной.
Ян Кай крепко держал руку Сюэ Юэ: «Спасибо за все, что ты сделал».
Ее слезы снова хлынули неудержимо. С этими словами исчезла вся тоска и обиды, которые она терпела за эти годы. Покачав головой, она сказала: «Нин Чангу пришлось труднее всех из нас. Ты должен поговорить с ней, но не вламывайся внутрь.
«Хорошо.» Он кивнул, прежде чем повернуться лицом к двери, поднял руку и тихонько постучал. Затем он крикнул: «Кто-нибудь есть?»
Внутри комнаты не было ответа; однако он мог ясно обнаружить ауру Ся Нин Чана внутри комнаты. Просто ее аура была очень слабой. Это было похоже на тонкую нить, которая могла порваться в любой момент. Это открытие разбило ему сердце, и в то же время в нем вспыхнуло убийственное намерение. Причина, по которой она находилась в таком состоянии, несомненно, была связана с тем, что культиваторы Звездного поля Великого Опустошения сделали с Царством Тонг Сюань. Все они должны были умереть, ни одному нельзя было позволить сбежать!
— Если ты там, не мог бы ты открыть дверь? Ян Кай сдерживал свои убийственные намерения и говорил как можно мягче.
Тем не менее, ответа не последовало.
Он продолжил: «Нин Чанг, я вернулся. Могу я хотя бы увидеть тебя? Я так скучал по тебе. Я никогда не забывал тебя и часто думал о тебе все эти годы моего отсутствия. Сегодня я наконец вернулся. Как у тебя хватило духу запереть меня?
Некоторое время он болтал без умолку.
Через некоторое время Сюэ Юэ схватила Ян Кая за руку и медленно покачала головой. Ся Нин Чан обычно вела себя нежно и послушно по отношению к Ян Каю, но также имела в ней упрямство, которое нельзя было недооценивать.
Ян Кай вздохнул и упал: «Хорошо, хорошо отдохни, Нин Чанг. Пойду избавляться от этих вредителей прямо сейчас. После того, как я добьюсь справедливости для вас, я вернусь, чтобы увидеть вас снова».
Обернувшись, он бросил взгляд на Сюэ Юэ, и она сразу поняла, что он имеет в виду. Таким образом, она развернулась и последовала за ним на улицу. Не успели они сделать и нескольких шагов, как из комнаты донесся громкий шум. Сюэ Юэ и Ян Кай посмотрели друг на друга, их лица одновременно побледнели.
С громким хлопком они ворвались в дверь, и Ян Кай бросился к Ся Нин Чан, чтобы помочь подняться с кровати. Когда он поддержал ее на руках, он понял, что она чувствует себя совсем не так, как раньше. В этот момент ее нельзя было описать как похудевшую. Теперь она была практически кожей да костями.
Для своего роста она теперь была как минимум на треть легче, чем должна быть, чтобы считаться здоровой. Кости под ее хрупким телом прижались к его рукам, чувствуя, как будто они пронзают его сердце.
Ян Кай был не в настроении обращать внимание на ее внешний вид, потому что в этот момент она кашляла кровью изо рта. Постельное белье было в красных пятнах, а ее тело было окутано слабым черным дымом. Черная Ци бурлила, как живое существо, но это еще не все; были определенные пятна, где цвет был очень темным, как будто кто-то пролил на нее чернила.
Эта ситуация была точно такой же, как сцена, которую наблюдал Ян Кай, наблюдая за состоянием Царства Тонг Сюань со звездного неба. Просто эти «черные чернильные пятна» покрывали Звезду, в то время как эти «черные чернильные пятна» были на теле Ся Нин Чанга. Посчитав эти пятна, он увидел, что их ровно семь!
[Звездное Поле Великого Опустошения и Секта Мира Преисподней… Вы судитесь со смертью!]
Хотя он не знал, почему такое изменение произошло так внезапно, оно, очевидно, было связано с чем-то, что сделали культиваторы из Звездного поля Великого Опустошения. Он только что уничтожил их Ядро Массива, так что для нее, чтобы внезапно подвергнуться таким атакам… Это определенно было связано с его действиями.
Черные чернильные пятна медленно расширялись. Они не увеличивались быстро, но расширение затрагивало все тело Ся Нин Чан, и каждый раз, когда они расширялись, они поглощали часть ее жизненных сил и заставляли Черную Ци, окружающую ее тело, уплотняться. Очевидно, последствия будут для нее катастрофическими, как только они разрастутся и покроют все ее тело.
