Переводчик: Силавин и Тиа
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
«Хозяин Дворца Высокого Неба!» Ли Цзяо ответил.
Уголки глаз Ми Ци дернулись от этих слов. Скрипя зубами, он пробормотал: «Почему это снова он?»
У него было обиженное выражение лица, и он явно совсем не любил Ян Кая. Это неудивительно, учитывая, что он встречался с Ян Каем только однажды, и эта встреча заставила его потерять большое количество кристаллов источника Секты Полного Неба. Каждый раз, когда он вспоминал тот случай, ему казалось, что ножи вонзаются в его сердце, и он очень сожалел о том, что присоединился к веселью тогда.
Он искоса взглянул на Ли Цзяо и сказал: «Брат Ли, разве недостаточно быть угнетенным им? Почему вместо этого ты оборачиваешься и лебезишь перед этим ублюдком? Его тон был полон презрения, гнева и горечи. Его и Ли Цзяо можно было считать друзьями, и хотя они не были близкими друзьями, их связь все равно должна быть глубже, чем любые отношения Ли Цзяо с Ян Каем. Следовательно, тот факт, что Ли Цзяо пришел с сообщением от Ян Кая, сильно его расстроил. [Ли Цзяо такой трус. Более того; он даже несет в себе родословную Полудракона. Какой позор!]
Даже Ли Цзяо немного смутился, услышав эти слова, и на его лице появилось выражение вины. Он не мог сказать, что его отношения с Ян Каем значительно улучшились, настолько, что Ян Кай даже списал огромные долги Дворцу Огненного Дракона; таким образом, он мог только с горечью сказать: «У меня не было выбора. Ведь он кредитор. Нищие не могут выбирать; У меня нет выбора, кроме как подчиниться ему».
«Хм!» Ми Ци хлопнул по столу, дикий свет мерцал в его глазах: «Этот презренный злодей использовал ложь и обман, чтобы подставить нас! Если бы не гроссмейстер Цзи, зачем мне вообще возиться с ним все эти годы?!
Это правда. Секта Полного Неба была одной из главных сект на Северной территории, а Ми Ци был императором третьего порядка. Даже если бы он проиграл пари против Ян Кая, он мог бы отказаться делать это и отказаться брать на себя ответственность. Что может быть немного смущающим по сравнению с таким количеством исходных кристаллов на кону? Просто инцидент произошел прямо на глазах у Цзи Ин. Кроме того, Ми Ци позже услышал, что Цзи Ин даже присоединился к Дворцу Высокого Неба и стал их главным алхимиком. Таким образом, у него не было другого выбора, кроме как пойти на компромисс.
В конце концов, он мог бы расстроить Цзи Ина, если бы отказался взять на себя ответственность за проигрыш пари. Ми Ци не боялся Ян Кая, но он боялся Цзи Ин. Не следует недооценивать статус Цзи Ин как ученика Великого Императора Чудесной Пилюли и Императора-Алхимика.
— возразил Ли Цзяо в своем сердце. [Это не было ложью и обманом, Ян Кай выиграл честно со своими навыками алхимии.] Если бы не различные ситуации жизни и смерти, через которые он прошел с Ян Каем, его мысли не сильно отличались бы от мыслей Ми. Ци; однако его мнение о Ян Кае сильно изменилось во время их различных экскурсий и совместного опыта. Он мог сказать, что Ян Кай был порядочным человеком. Естественно, при условии, что они не будут провоцировать его первым.
Ми Ци взял свой бокал с вином и выпил его содержимое, словно желая излить свой гнев. Затем он быстро сказал: «Брат Ли, какое послание ты пришел сюда передать?»
У Ли Цзяо было спокойное выражение лица, когда он ответил: «Мастер Дворца Ян хочет, чтобы Секта Полного Неба подчинилась Дворцу Высокого Неба».
«Что!?» Глаза Ми Ци расширились: «Кажется, я неправильно вас расслышал. Что ты сказал, брат Ли?
Ли Цзяо вздохнул в своем сердце. Как он мог не знать, что Ми Ци сознательно задает ему этот вопрос? Они были здесь единственными двумя людьми, вокруг них не было слышно никакого шума, а Ми Ци был Императором Третьего Ордена. Не может быть, чтобы Ми Ци не слышал, что он сказал. Чувствуя себя раздраженным, он мог только повторить то, что сказал.
«Ха!» Ми Ци был так взбешен, что вместо этого рассмеялся. Холодный свет вспыхнул в его глазах, когда он играл с бокалом вина в руке: «Как он хочет, чтобы я подчинился ему?»
Его тон был ледяным, и он, очевидно, тоже был обижен на Ли Цзяо.
[Я не могу поверить, что он осмелился произнести такие нелепые условия!] Кроме того, Ли Цзяо был так же ненавидим за то, что доставил сообщение.
Прежде чем прийти сюда, Ли Цзяо знал, что небольшая дружба, которая была между ним и Ми Ци, сегодня закончится, и, увидев выражение лица Ми Ци, он убедился в этом и почувствовал небольшое сожаление: «Брат Ми, пожалуйста, будь уверен. Похоже, Мастер Дворца Ян не собирается захватывать территорию Секты Полного Неба. Просто Дворец Высокого Неба в данный момент нуждается в большом количестве ресурсов для выращивания. Он хочет, чтобы Секта Полного Неба каждый год в будущем жертвовала часть своего годового дохода Дворцу Высоких Небес.
Ми Ци саркастически спросил: «Сколько стоит «несколько»?»
«Половина?» — осторожно спросил Ли Цзяо. Ян Кай не назвал точную сумму, но он знал, что меньшее количество не удовлетворит аппетит Ян Кая.
«Половина…» Ми Ци улыбался, поднимая бокал с вином в тосте: «Брат Ли, пей!»
Ли Цзяо выглядел сбитым с толку. Тем не менее, он поднял свой бокал с вином и чокнулся с Ми Ци. Опустошив свой стакан, он услышал, как что-то разбилось о землю. Ми Ци разбил свой бокал с вином об пол, а затем, ударив кулаками по столу, взревел: «Это чушь собачья! Он думает, что Секта Полного Неба бессильна?! На протяжении всего его пути совершенствования угрозы и запугивание никогда не действовали на него раньше. Если бы он легко отдавал половину дохода Секты Полного Неба в любое время, когда приходил случайный человек с просьбой, он бы не дожил до сегодняшнего дня.
Это было не похоже на те долги. Хотя долги были тяжелыми, им пришел конец, поэтому Ми Ци нужно было потратить еще около тридцати лет, чтобы избавиться от этого бремени. Однако, если он подчинится Дворцу Высокого Неба, как упомянул Ли Цзяо, с этого момента ему придется предлагать половину их годового дохода каждый год, если только секта Полного Неба не будет уничтожена однажды.
[Как я могу согласиться на такие возмутительные требования!? Что люди подумают обо мне, если я действительно соглашусь на эти условия!? Что подумают обо мне ученики Секты Полного Неба!?]
«Брат Ми, пожалуйста, успокойся…»
«Тишина!» Ми Ци в ярости посмотрел на Ли Цзяо. Затем он презрительно улыбнулся: «Брат Ли, ты очень легкомысленный. Тогда и ты, и я были унижены вместе. Достаточно плохо, что у тебя нет мыслей отомстить после стольких лет эксплуатации и угнетения со стороны Дворца Высокого Неба, но теперь ты вступаешь в сговор с этим злым дьяволом, одетым в кожу человека!? Хозяин Дворца Ян… Ха-ха-ха… Я действительно понятия не имел, что ты решил зацепиться за него и добровольно стал его лакеем ради привилегий, брат Ли!
Хотя Ли Цзяо был смущен тем, как Ми Ци это сформулировал, это было слишком резко, поэтому он бесстрастно ответил: «Это трудно объяснить».
Он не мог рассказать Ми Ци о своем многолетнем опыте общения с Ян Каем. Не говоря уже о том, что он и Ми Ци не были так уж близки, секреты, связанные с Островом Дракона, не могли быть легко раскрыты.
«Это трудно объяснить!?» В глазах Ми Ци светилось нескрываемое презрение: «Брат Ли, ты оценил ситуацию и решил, что это лучше для твоего выживания. Я не виню тебя за то, что ты заискиваешь перед ним. Каждому свое ведь. Однако я не буду опускаться до твоего уровня!»
Смысл его слов заключался в том, что Ли Цзяо был жадным и трусливым, хотя и смелым человеком.
Выражение лица Ли Цзяо стало уродливым: «Я несу ответственность только за доставку сообщения. Почему ты должен говорить так резко, брат Ми? Согласны вы или нет, это не имеет ко мне никакого отношения».
«Похоже, наши пути разойдутся. Мастер Дворца Ли, пожалуйста, уходите.
Ми Ци изменил обращение к Ли Цзяо с «Брат Ли» на «Хозяин дворца Ли». Было ясно, что сейчас он проводит черту между ними.
Ли Цзяо покачал головой и встал, но, думая о том, как мало дружбы у них было раньше, он призвал: «Мастер секты Ми, пожалуйста, пересмотрите свое решение. Секта Искателей Страсти была уничтожена еще до того, как Дворец Высокого Неба стал силой. Теперь, когда прошло несколько десятков лет, боюсь, оно только усилилось. Как вы думаете, как можно сравнить Full Sky Sect с Seeking Passion Sect? Почему ты должен навлекать на себя беду?»
Ми Ци усмехнулся: «Мастер дворца Ли, вы должны заняться своими делами. Вам не нужно беспокоиться о делах Секты Полного Неба. Если Ян Кай хочет, чтобы Секта Полного Неба сдалась ему, он мог бы подойти и поговорить со мной лично. Он может сам увидеть, согласится ли Секта Полного Неба на его требования!»
«Тогда я ухожу», — слегка кивнул Ли Цзяо, сложил кулаки и повернулся, чтобы уйти. [Я доставил сообщение. Что Ми Ци решит сделать, это его выбор.]
Поскольку Ян Кай решил использовать секту полного неба в качестве примера для Северной территории, он, должно быть, знал, что секта полного неба не согласится так легко на такую просьбу. Эта ситуация может быть именно тем, что он хотел. Иначе как бы он мог проявить и утвердить свою силу? На Северной территории было четыре высших секты, две из которых имели дружеские отношения с Дворцом Высокого Неба; следовательно, единственным оставшимся выбором для Ян Кая, чтобы продемонстрировать свою мощь, была секта полного неба.
Внутри большого зала Ми Ци с презрительной усмешкой смотрела в том направлении, куда ушел Ли Цзяо. Он чувствовал, что Ли Цзяо ведет себя мелодраматично. Тем не менее, он понятия не имел, какие методы Ян Кай использовал, чтобы заставить Дворец Огненного Дракона подчиниться ему, настолько, что даже Ли Цзяо проделал весь этот путь, чтобы передать сообщение.
Ми Ци много слышал об уничтожении Секты Поиска Страсти в то время, так как это было настолько грандиозное дело в Северной Территории, что не было никакой возможности оставаться в неведении об этом. Это правда, что сила Секты Поиска Страсти была не меньше силы Секты Полного Неба. Такая большая секта могла быть легко уничтожена, но это не означало, что секта Полного Неба будет столь же уязвима.
Ми Ци чувствовал, что причина уничтожения секты «В поисках страсти» заключалась в том, что все ее мастера ушли, чтобы атаковать Долину Ледяного Сердца. В результате Ян Кай вместе с некоторыми Мастерами под его командованием работал вместе с Долиной Ледяного Сердца, чтобы очистить Секту Ищущей Страсти. Однако Ми Ци не собирался атаковать Дворец Высокого Неба. Если Ян Кай действительно пришел искать неприятности, Защитного Массива и Мастеров Секты Полного Неба было достаточно, чтобы справиться с его силами. Если ему повезет, ему даже удастся убить Ян Кая.
В конце концов, активное нападение на секту и защита секты от внешних атак — две разные вещи. И все же была одна вещь, которой он не мог не опасаться. Ян Кай имел под своим командованием трех Королей-монстров, и каждый из них был эквивалентен Мастеру Царства Императора третьего порядка. Справиться с ними будет непросто.
Ми Ци какое-то время ломал голову над идеями, прежде чем внезапно хлопнуть в ладоши. Из-за двери тут же вошел мужчина в черной мантии. Глядя на мужчину, Ми Ци спросила: «Плод голубого нефрита в целебном саду вот-вот созреет?»
Человек в черной мантии не знал, почему Ми Ци так внезапно поднял эту тему, но даже в этом случае он сложил кулаки и ответил: «Это созреет через месяц».
Ми Ци кивнул на это: «Очень хорошо. Отправьте сообщение Старому Тао и пригласите его отведать».
Человек в черной мантии низко поклонился, прежде чем уйти, чтобы выполнить данные команды.
Обернувшись, Ми Ци посмотрела в сторону Дворца Высокого Неба и холодно рассмеялась. [Ян Кай, о, Ян Кай… Тебе лучше вести себя прилично. Если ты снова посмотришь на Секту Полного Неба свысока, ты никогда не покинешь это место живым!]
…
«Мастер секты Е, ситуация именно такая. Я уверен, что вы знаете текущую ситуацию во Дворце Высокого Неба. Просто слишком много учеников. Все Пика Духа заполнены до краев. На некоторых Пиках Духа в настоящее время проживает даже две или три тысячи человек. Это уже не просто сильное сжатие, оно практически набито до краев. С другой стороны, вы занимаете такой большой Пик Духа, хотя у вас не так много учеников в Секте Тысячи Листьев. Многие мастера пика жалуются на это. Немного подумав, у меня не было другого выбора, кроме как прийти и обсудить этот вопрос с вами. Ян Кай выглядел беспомощным, когда мастер секты Тысячи Листьев, Е Хен, сидел напротив него. Стол, полный вина и еды между ними, остался нетронутым.
— Хозяин дворца, что вы пытаетесь сказать? Е Хен вопросительно посмотрел на Ян Кая.
«Я вернул тебя во Дворец Высокого Неба по нескольким причинам. Во-первых, здесь отличные условия для выращивания и здесь нет никаких помех. Это было прекрасно для вас, чтобы выздороветь и восстановить свои силы. Во-вторых, несчастье, которое постигла секта Тысячи Листьев, произошло по моей вине, и я чувствовал себя крайне виноватым за это.
— Хозяин дворца, вы преувеличиваете. Я могу винить Секту Тысячи Листьев только в том, что она уступает другим. Говоря об этом, все благодаря защите и заботе, которую вы обеспечиваете, Секта Тысячи Листьев выживает по сей день.
— Мне не нужны твои слова благодарности. Ян Кай поднял руку, чтобы остановить Е Хена: «Сегодня я пришел сюда, чтобы сыграть злодея».
— Буду признателен за дальнейшие подробности, Дворцовый Мастер.
Ян Кай горько улыбнулся: «Как говорится, «на горе не может быть двух тигров». Возможно, в данном случае говорить об этом неуместно, но так оно и есть. Как Хозяин Дворца, я не пытаюсь отвергнуть Секту Тысячи Листов. Просто… наличие другой секты или группы, которая идентифицирует себя как другую секту, во Дворце Высокого Неба, действительно неуместно».
