Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
— Кто сказал, что я больше не хочу с ней разговаривать? Ян Сяо громко возразил, но вскоре понизил тон и казался нерешительным: «Я просто не знаю, как смотреть ей в глаза».
Ян Кай фыркнул: «Она твоя мать, так почему бы тебе не знать, как с ней встретиться?»
Ян Сяо низко опустил голову и ответил приглушенным голосом: «Но… Она выглядит такой разочарованной».
«Конечно, она разочарована. Церемония не удалась, как вы думаете, она была бы счастлива? Как она могла радоваться этому?»
Ян Сяо моргнул: «Но я не хотел ее разочаровывать!»
Ян Кай ухмыльнулся и погладил его по голове: «По крайней мере, она не без ума от тебя. Вы правы, имея в виду эту мысль.
Удрученно Ян Сяо ответил: «Но мой Источник не чист…»
Ян Кай прервал его, сказав: «Еще слишком рано делать какие-либо выводы. Кто знает, что-то не так с церемонией или нет? Вы показали мне свою истинную форму после того, как родились, поэтому ваш Источник не может быть ничем иным, как чистым. Вы должны знать, что только обладая самым чистым Источником Дракона, вы можете превратиться в Истинного Дракона. У меня тоже есть Источник Дракона, и он очень высокого ранга, но я могу трансформироваться в Полудракона только потому, что изначально я Человек. Я смогу превратиться в Истинного Дракона только в том случае, если однажды мне удастся избавиться от каждой унции моей человеческой крови в моем теле.
Озадаченный Ян Сяо спросил: «Почему тогда я не мог показать свою истинную форму прямо сейчас?»
«Вы должны спросить себя об этом. Может быть, вы слишком нервничали? Или, возможно, вы все еще не умеете трансформироваться, так как это была ваша первая попытка. Ян Кай пожал плечами: «Я не могу дать вам объяснение. Так что вам придется искать ответ самостоятельно».
С торжественным выражением Ян Сяо кивнул головой.
Ян Кай продолжил с улыбкой: «В любом случае, что с того, что у вас нет Источника Дракона или если ваш Источник не чист? Миром правит не клан Дракона. Ни один из Десяти Великих Императоров не принадлежит к клану Дракона, так кто сказал, что вы не можете расти без своей идентичности Дракона? Разве ты не можешь достичь вершины, если твой Источник не чист?»
С беспомощной улыбкой Ян Сяо ответил: «Приемный отец, тебе не кажется, что еще слишком рано говорить мне об этом? Я еще ребенок».
«Ребенок?» Ян Кай прямо ударил его по голове и сердито посмотрел на него: «Другие дети ведут себя не так, как ты».
— Почему ты снова ударил меня? Ян Сяо обиженно закрыл голову.
Ян Кай погладил мальчика по голове и утешил его: «Перестань быть несчастным. Вы понимаете, что ваши эмоции влияют на других? Твоя мать особенно удручена, потому что ты ее самый любимый. Она на самом деле более печальна, чем ты».
С серьезным выражением лица Ян Сяо ответил: «Я буду помнить учение приемного отца. Сейчас я извинюсь перед ней, чтобы она взбодрилась».
Закончив свои слова, он поднялся на ноги.
«Никакой спешки». Ян Кай потянул его вниз и сел рядом с ним. Подумав, он спросил: «Я задам вам вопрос. Ты хочешь покинуть Остров Драконов вместе со мной?
Взгляд Ян Сяо прояснился, когда он услышал это, а затем взволнованно спросил: «Могу ли я покинуть Остров Дракона?»
Ян Кай ответил: «Изначально вы, вероятно, не могли… Но теперь, я думаю, вам будет разрешено уйти».
Подумав об этом на мгновение, Ян Сяо понял значение слов Ян Кая. Если бы его Источник был чистым, он был бы настоящим членом Клана Дракона, и ему пришлось бы оставаться на Острове Дракона, чтобы совершенствоваться; однако, поскольку его Источник не был чистым, он не мог больше оставаться во Дворце Дракона.
Неважно, как сильно Фу Чжун любила его, она не могла открыто нарушать правила, и в один прекрасный день ей пришлось бы отослать его. По сравнению с поездкой в город полудраконов, уйти с Ян Каем было бы лучшим вариантом.
Осознав это, Ян Сяо хлопнул в ладоши и рассмеялся: «Тогда это на самом деле благословение иметь нечистый Источник. Вместо этого я должен был отпраздновать это».
Ян Кай пристально посмотрел на него: «Почему ты выглядишь так, будто не хочешь оставаться на Острове Драконов?»
Ян Сяо хихикнул и почесал щеку: «Дело не в том, что я не хочу оставаться здесь. Просто мать всегда следует за мной, поэтому я не могу делать все, что хочу».
Ян Кай глухо рассмеялся: «Ты даже не представляешь, как тебе повезло. Многие тебе завидуют, но ты не ценишь такую мать, как она».
Ян Сяо ухмыльнулся: «Приемный отец, ты сильнее меня, поэтому ты всегда прав».
Уголок рта Ян Кая дернулся, когда он подумал, что его способ обучения Ян Сяо усложнил задачу.
Хотя ему не удалось полностью развязать узел в сердце Ян Сяо с помощью этого краткого убеждения, ему удалось, по крайней мере, заставить его успокоиться. Затем он также рассказал маленькому ребенку, насколько интересным был внешний мир, чтобы он с нетерпением ждал возможности вскоре покинуть Остров Драконов вместе с ним.
Через час Ян Сяо последовал за Ян Каем и направился к Фу Чжуню. С серьезным выражением лица он извинился перед матерью, что побудило ее притянуть его в свои объятия и начать рыдать, постоянно обвиняя себя в страданиях, через которые ему пришлось пройти.
Ян Кай и Чжу Цин потеряли дар речи, наблюдая за ними сбоку.
После того, как Ян Сяо и Фу Чжун ушли вместе, Ян Кай и Чжу Цин вернулись на Остров Полумесяца.
На рассвете следующего дня Чжу Янь и Фу Чжун прибыли на остров Полумесяца вместе с Ян Сяо.
Заставив Ян Сяо ждать снаружи, четверо взрослых вошли в боковой зал, а затем Чжу Янь и Фу Чжун рассказали им о цели своего визита. Потрясенный Ян Кай спросил: «Вы хотите, чтобы я вошел в Храм Дракона с Сяо’эр?»
Чжу Янь склонил голову: «Правильно. Прошлой ночью я подумал и понял, что то, что ты сказал, имело смысл. Возможно, с церемонией было что-то не так, поэтому Сяо’эр не смогла ее пройти. Этот Старый Мастер также тщательно проверил свое тело и не нашел в нем ничего плохого. Хотя я не смог идентифицировать Источник в его теле, он, несомненно, является членом Клана Дракона, поскольку у него есть Аура Дракона, которой может обладать только Чистокровный. Возможно, его Источник каким-то образом спрятан так, что я не могу обнаружить; поэтому этот Старый Мастер хочет, чтобы вы вошли с ним в Храм Дракона и попросили наших Предков проверить его.
Ян Кай спросил: «Почему ты хочешь, чтобы я это сделал? Вы оба более чем способны на это.
Чжу Янь покачал головой: «Храм Дракона — это место, где живут Души Драконов прошлых Великих Старейшин. Если не произошло ничего серьезного, мы не можем нарушать их покой, как нам заблагорассудится. Следовательно, нам неудобно войти».
Старейшинам действительно было недостаточно серьезно просить Предков изучить Источник Ян Сяо.
Фу Чжун сказал: «Ты, однако, на самом деле не являешься частью клана Дракона, поэтому тебе не нужно следовать нашим правилам. Было бы хорошо, если бы вы могли помочь нам в этом вопросе.
Услышав это, Ян Кай внутренне обрадовался. Храм Дракона был священным местом, и даже члены клана Дракона не могли войти в него, если не случилось что-то серьезное, так почему же такой посторонний, как он, мог входить туда, когда ему заблагорассудится? Подумав, он понял, что Чжу Янь и Фу Чжун, должно быть, хотели сделать ему одолжение, и, позволив ему войти в Храм Дракона, они могли в то же время попросить его взять с собой Ян Сяо, чтобы получить Источник мальчика осмотрен.
В конце концов, Ян Кай ранее просил войти в Храм Дракона; однако после того, как он вырастил для них так много Цветов Крови Дракона, Фу Чжун отказался от своего слова, что привело его в ярость. Вот почему он вернулся на Остров Драконов, чтобы проникнуть в храм, хотя вместо этого украл Яйцо Дракона.
Осознав всю сложность этого дела, Ян Кай твердо кивнул: «Раз вы оба настаиваете, я возьму его с собой».
Сбоку Чжу Цин бросил на него забавный взгляд. [Он должен быть на седьмом небе от счастья, но все равно делает вид, что попал в затруднительное положение. Что за…]
Придя к соглашению, они больше не колебались и направились прямо в Храм Дракона.
Члены клана Дракона были известны своей долгой жизнью, но все равно наступал день, когда им приходилось уходить в следующую жизнь. У их умерших было два места, куда они могли пойти. Одной из них была Могила Дракона, а другой — Храм Дракона. Могила Дракона была местом, где проживало большинство умерших членов клана Дракона, поэтому там было много их останков. Поскольку они были сильны, когда были живы, их Трупная Ци, естественно, стала богаче после их смерти. Ян Кай никогда раньше не входил в могилу дракона, но слышал, что внутри было очень мрачно. Лучший культиватор, такой как Фу Сюань, чуть не лишился жизни после того, как был заперт внутри всего на десять лет, что показало, насколько ужасной была окружающая среда.
С другой стороны, Храм Дракона был местом, где проживали Души Драконов прошлых Великих Старейшин. Другими словами, только Великие Старейшины имели право быть погребенными в этом месте после своей смерти. Например, однажды Чжу Яня поместили в храм, но у Фу Чжуня не было на это права.
В свою очередь, Души Драконов этих Великих Старейшин продолжали бы защищать весь Клан Драконов. Техника Благословения, извлеченная из храма, могла сделать подавление родословной Клана Дракона менее эффективным или даже совершенно бесполезным.
Конечно, ценный опыт и знания Душ драконов павших Великих Старейшин также были великим сокровищем. Прошло более десяти поколений с тех пор, как первая Душа Великого Старейшины вошла в храм, так что сейчас внутри было довольно много Душ Дракона.
В прошлом, после того как Ян Кай активировал свой Источник Золотого Божественного Дракона и призвал все спящие Души Дракона внутри храма, он стал практически непобедимым. Пока он стоит в храме, Чжу Янь и Фу Чжун не смогут ему противостоять, даже если они объединятся.
Ян Кай все еще помнил, что самая большая Душа Дракона, появившаяся тогда, имела длину целых 1000 метров. Этот Мастер был не кем иным, как Великим Старейшиной в первом поколении.
Ян Кай не был уверен, какого порядка должна быть жила Дракона, чтобы создать фигуру длиной 1000 метров, но, судя по 300-метровой фигуре Чжу Цин как дракона девятого порядка, Чжу Янь и Фу Чжун могли быть размером от 400 до 500 метров. Таким образом, Ян Кай оценил первого Великого Старейшину как Дракона Двенадцатого Ордена, что можно считать вершиной могущества Клана Дракона.
Однако со временем клан Дракона, казалось, стал менее могущественным, поскольку у всех последующих Великих старейшин были более короткие фигуры.
Храм Дракона находился недалеко от Острова Полумесяца, но и близко тоже. Им потребовалось полдня, чтобы добраться до места назначения.
Глядя издалека, Храм Дракона, казалось, парил в облаках и казался довольно сюрреалистичным. Его аура была древней и внушительной, полностью отображая его прославленную историю.
В храм мог войти не каждый. Только те из клана Дракона могли войти в это место; в противном случае они были бы раздавлены в пыль окружающим Давлением Дракона.
Приземлившись на месте перед храмом, Чжу Янь выловил жетон в форме дракона, из которого вперед вырвался луч света.
Вскоре перед ними возникло вращающееся облако, а по мере его ускорения возник водоворот, который мог пропустить человека.
Фу Чжун присел на корточки и дал Ян Сяо несколько советов: «После того, как вы войдете, вы должны слушать своего приемного отца и не должны бегать вокруг. Понятно?»
Ян Сяо послушно кивнул: «Я запомню».
Затем Фу Чжун посмотрел на Ян Кая: «Пожалуйста, позаботьтесь о нем».
Ян Кай с улыбкой махнул рукой: «Второй старейшина, тебе не нужно быть со мной слишком вежливым. Поскольку Сяо’эр называет меня приемным отцом, я позабочусь о том, чтобы ему не причинили вреда.
Затем он поманил Ян Сяо: «Пошли».
Затем взрослый и ребенок вошли в водоворот и исчезли.
Фу Чжун с тоской посмотрела на своего ребенка, как будто ее сердце могло последовать за ним в водоворот. Однако после того, как он исчез, она стала подавленной и взволнованной.
Чжу Янь вздохнула и утешила ее, сказав: «Не волнуйся. Ян Кай позаботится о нем».
Не обращая на него внимания, Фу Чжун просто пристально смотрел на Храм Дракона.
