Переводчик: Силавин и Ашиш
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Священное Древо было основой Имперского Города Людей, и именно благословение Священного Древа позволило Имперскому Городу Людей стоять высоко в этом царстве в течение сотен тысяч лет. Можно сказать, что для императорской семьи не было ничего важнее Священного Дерева.
Итак, когда четвертый императорский принц понял, что Ян Кай направляется к Священному дереву, как он мог не запаниковать? Даже если он не имел ни малейшего представления о том, что собирается делать Ян Кай, это явно не пойдет на пользу Императорской семье.
Новость была немедленно передана Повелителю Людей, который с самого начала обращал внимание на происходящее здесь. Лицо Повелителя Людей побледнело в панике, когда он услышал это, и тоже поспешил к Священному дереву. Естественно, его сопровождали многие члены Императорской Фамилии и Мастера Императорского Дворца.
Пыхтя и пыхтя, мгновение спустя более сотни фигур прибыли к местоположению Священного Дерева.
Но все они остановились метрах в трехстах от Священного Дерева.
Потому что дорогу впереди преграждает каменный великан, покрытый острыми шипами и окруженный злобным огнём. Каменный великан имел острые шипы и был более десятка метров в высоту, что делало его чрезвычайно свирепым. От него исходила чрезвычайно зловещая аура, заставляя толпу Мастеров Императорского Царства и членов Императорской Семьи дрожать от страха при одном только виде этого.
Естественно, Повелитель Людей понял, что каменного великана нельзя легко спровоцировать, но чего он не мог понять, так это того, откуда этот великан выскочил? До сих пор он не видел даже признаков этого.
Но в этот момент этот гигант блокировал дорогу впереди, поэтому, очевидно, это был помощник Ян Кая, и, судя по его выражению, было очевидно, что у него есть собственное разумение.
Повелитель Людей задумался на мгновение, но не сразу атаковал Воплощение. Вместо этого он поднял голову и закричал стоявшему рядом Ян Каю: «Старший Ян, уже довольно поздно, почему вы пришли в эту запретную зону вместо того, чтобы отдохнуть?»
Ян Кай, стоя под Священным деревом, положил руку на его несколько слабо выглядящий ствол и оставался совершенно неподвижным, как будто он не слышал крика Властелина Людей. На глазах у всех он, казалось, имел какой-то резонанс со Священным деревом, когда Священное дерево мерцало зеленым светом. Даже ореол Ян Кая то ярче, то тускнел от мерцаний.
Таинственная аура в этот момент распространилась по окрестностям.
Лицо Повелителя Людей опустилось, когда он увидел это, и слегка поднял руку, прежде чем махнуть ею вперед.
Чжоу Юй Чуань немедленно выскочил из толпы, его императорская ци взмыла вверх, когда он нанес шквал ударов по Воплощению, затмив все небо, заставив пространство дрожать и трястись.
Сразу же последовал оглушительный грохот, но когда Чжоу Юй Чуань перестал бить, его зрачки сузились, когда он увидел, что каменный гигант перед ним остался совершенно невредимым. Скорее, оно улыбнулось ему, когда ладонь размером с человека замахнулась на него, шлепнув по нему, словно прихлопывая муху.
Лицо Чжоу Юй Чуаня побледнело, когда он скрестил руки, чтобы защитить себя от приближающейся ладони.
*Хонг…*
Раздался оглушительный взрыв, и сразу же последовал звук ломающихся костей. Фигура Чжоу Юй Чуаня была отправлена в полет, когда он брызнул кровью из носа и рта, его аура резко упала от единственного ужасающего удара.
Все сразу побледнели.
Только с точки зрения совершенствования Чжоу Юй Чуань определенно входил в тройку лучших во всем Имперском городе людей, а два других лучших мастера были равны ему. По сути, Чжоу Юй Чуань можно было считать высшим мастером Имперского города людей.
Но такой Мастер не мог отнять у этого каменного великана и одной ладони? Насколько сильным было это чудовище? На самом деле, что это было?
Выражение лица Властелина Людей снова изменилось, когда он взмахнул рукой, приказывая на этот раз дюжине или около того Мастерам Императорского Царства подняться наверх одновременно. Очевидно, он хотел, чтобы они имели дело с Воплощением как группа; в конце концов, если бы даже Чжоу Юй Чуань не был противником этого каменного гиганта, то никто во всем Имперском Городе Людей не смог бы победить его один на один. Если бы они хотели уничтожить его, они могли бы полагаться только на превосходящие силы.
Но прежде чем они успели что-то предпринять, Ян Кай, стоявший с рукой на стволе Священного дерева, внезапно шевельнулся. Он тихо вздохнул, прежде чем убрал руку и равнодушно заявил: «Человеческий Повелитель, я не собираюсь воевать с этим городом, я только хочу забрать тебя из этого мира, вот и все».
Повелитель людей ответил тяжелым голосом: «Этот Повелитель ценит добрые намерения старшего Яна, но этот Повелитель не собирается покидать этот мир. Боюсь, я недостоин благосклонности старшего Яна.
Ян Кай обернулся и заявил, глядя на него с улыбкой на лице: «Если бы ты не хотел покидать этот мир раньше, этому королю было бы все равно; в конце концов, насильно сорванные дыни не сладкие. Это ваше дело, если вы хотите остаться здесь, и это не имеет ко мне никакого отношения, но сейчас… если вы хотите уйти, вы можете уйти, а если вы не хотите уйти, вы все равно должны уйти, у вас нет выбора в этом вопросе!»
Повелитель Людей сразу же разозлился: «Старший Ян только что сказал, что насильно сорванные дыни не сладкие; в таком случае, зачем настаивать?!
Ян Кай улыбнулся: «Насильно собранные дыни могут быть не сладкими, но они все же могут утолить жажду!»
[Что за бред он несет?] Члены Императорской семьи были ошеломлены.
«Старший Ян, что именно вы имеете в виду?» Повелитель Людей нахмурил брови. Сила Ян Кая была необычайной, как и сила каменного гиганта, но, поскольку эти двое были такими могущественными, зачем ему люди из Имперского города людей? Какова была его цель во всем этом? Если речь шла о Святых Техниках, Ян Кай уже обладал ими и ничем не уступал им Императорской Семье. Итак, Повелитель людей не мог понять, почему Ян Кай это делает.
«Вы, естественно, поймете, когда мы прибудем во внешний мир». Ян Кай равнодушно заявил.
Повелитель людей покачал головой: «Кажется, старший Ян настаивает на том, чтобы заставить нас покинуть этот мир, даже не сообщая нам причины. Пожалуйста, простите этого Властелина за то, что он отклонил ваше предложение. Если старший Ян хочет выкрутить нам руки, моя императорская семья не побоится сопротивляться. В худшем случае нас обоих постигнет взаимное уничтожение.
Ян Кай пренебрежительно улыбнулся: «Взаимное уничтожение? У тебя нет способностей. Если этот король хочет, чтобы вы что-то сделали, вы не можете сопротивляться».
«Муравьи» отрезали: «Муравьи могут тратить свою жизнь на то, чтобы влачить свое скудное существование, но это не значит, что они будут просто сидеть сложа руки и ждать смерти, когда она придет за ними».
Ян Кай согласился, кивая: «Совершенно верно, поэтому этот король готов дать вам шанс».
Повелитель Людей нахмурился и спросил: «Я хотел бы услышать подробности».
«Этот король поспорит с тобой. Если этот Король сможет убедить Священное Древо уйти со мной, тогда я попрошу Властелина Людей приказать жителям города эвакуироваться из этого мира».
Как только он сказал это, толпа человек в сто или около того ахнула.
С другой стороны, у Властелина Людей резко изменилось выражение лица: «Значит, ваша цель — Священное Древо!»
Он думал о том, что замышлял Ян Кай все это время, и теперь стало очевидно, что он целился в Священное дерево! [Да, если в Имперском городе людей есть что-то, что может заинтересовать кого-то вроде Ян Кая, это будет только Священное дерево.]
Однако, если бы они позволили ему забрать Священное Древо, Имперский Город Людей полностью потерял бы свое благословение, и в какой момент был бы выбор остаться в этом мире? Любой, кто останется, вскоре будет испорчен Демоном Ци и превратится в Демона!
Когда эти мысли пришли ему в голову, Повелитель Людей мгновенно взорвался от ярости: «В твоих снах! Сегодня мы будем сражаться с вами насмерть! Вы можете забыть о том, чтобы взять с собой Священное дерево!»
Ян Кай равнодушно посмотрел на него: «Владыка людей, боюсь, вы меня неправильно поняли. Когда я сказал, чтобы Священное Древо ушло со мной, я не имел в виду применение силы, а позволил ему сделать выбор самому. Если он откажется, я никогда не буду его заставлять».
«Пусть сделает свой выбор!?» Повелитель Людей был ошеломлен. [Как Священное Древо может сделать выбор? Хотя благословение Священного Дерева позволяло Человеческому Имперскому Городу все это время стоять высоко и защищало Императорскую Семью от вреда, оно никогда ни с кем не общалось. Хотя он определенно жив, у него нет разума, так как же он сделает для себя выбор?]
Слова Ян Кая сбили его с толку.
В то время как Ян Кай повернулся, чтобы посмотреть на Священное дерево, игнорируя его, и торжественно заявил: «Старший Цин, Звездная граница в опасности. Раса Демонов снова вторгается. Старший, пожалуйста, окажите нам свою помощь еще раз!
Как только эти слова сорвались с его губ, из-под земли внезапно раздался грохот, похожий на сильное землетрясение.
Почувствовав это, все стали выглядеть сомнительно и неуверенно. Они осмотрелись, пытаясь увидеть, где был источник этих ненормальных движений.
*Хонг-долго-долго…*
Земля раскололась, когда корни внезапно вырвались из земли, один за другим, быстро собираясь к местоположению Священного Дерева.
«Ах, Священное дерево…» Фу Ю испустила испуганный крик, прикрывая свои красные губы рукой, ее красивые глаза наполнились шоком.
Остальные были так же ошарашены.
К их большому удивлению, Священное дерево двигалось! Священное дерево, стоявшее в центре Имперского города людей более ста тысяч лет, сдвинулось из-за слов постороннего!
Один за другим корни сходились к Священному дереву, когда ярко сиял зеленый ореол. В этот момент весь Имперский город людей купался в богатом зеленом сиянии. Крона гигантского дерева какое-то время качалась влево и вправо, заставляя его листья шелестеть, и всего за половину времени, необходимого для закипания чашки чая, Священное дерево фактически стояло с корнем. Его корни сходились под стволом, образуя что-то вроде ног. Затем он пошел вперед, шаг за шагом, быстро достигнув того места, где стоял Ян Кай.
«Большое спасибо за помощь, старший!» Ян Кай поклонился.
В этом мире он, вероятно, был единственным, кто знал о происхождении Священного Дерева в Имперском Городе Людей. Даже Императорская Семья Имперского Города Людей, вероятно, не понимала этого.
В последний раз, когда Ян Кай приходил сюда, он подозревал, что Священное дерево Имперского города людей может быть связано с Вечнозеленым божественным деревом древней эпохи. Старший Цин был святым покровителем той эпохи, и в финальной битве он пожертвовал собственной жизнью, чтобы перекрыть проход между двумя мирами. Это была трагическая сцена, которую Ян Кай видел своими глазами. Вид праведности старшего Цин вдохновлял и заслуживал уважения.
Сегодняшняя Ледяная Земля, скорее всего, была полем битвы, где раса варваров и раса демонов сражались в своей последней битве, но с тех пор прошло более ста тысяч лет, поэтому Ян Кай не мог быть уверен, что это действительно одно и то же место.
Возможно, Старший Цин не погиб тогда, а вместо этого оставил след своего существования, который снова вырос в Вращающемся Мире, приютив жителей Имперского Города Людей на сто тысяч лет!
Нынешнее Священное дерево было продолжением воли и жизни старшего Цин.
Старший Цин был готов пожертвовать собой, чтобы закрыть проход между двумя мирами, так как же Священное Древо, унаследовавшее его волю, могло позволить Расе Демонов сеять хаос на Звездной Границе, не вмешиваясь? Ян Кай уже сначала сообщил об этом Священному Дереву.
Факты доказывали, что он был прав. Священное Дерево действительно сделало выбор, которого он ожидал.
«Священное дерево разумно!» — в изумлении пробормотал Повелитель Людей.
Члены Императорской семьи и Мастера Императорского Царства были косноязычны и ошеломлены.
— Что ты теперь скажешь? Ян Кай посмотрел на Повелителя людей.
Повелитель Людей, казалось, в мгновение ока постарел более чем на сто лет. Между его бровями можно было найти глубокое негодование и беспомощность; он возмущался на Ян Кая за то, что он действительно пытался забрать их из этого мира. Императорская семья не хотела уходить. Как уже сказал Ян Кай, они были здесь лордами и хозяевами. Даже если их развитие не было лучшим, поскольку они были Императорской семьей, они были самыми благородными существами в Человеческом Имперском городе, но что будет с Императорской семьей после того, как покинет этот мир?
В чем он был беспомощен, так это в том, что Священное Древо сделало свой выбор, и с этим исчез любой выбор, который у них мог быть. Без прибежища Священного дерева Императорская семья больше не была бы Императорской семьей.
«Ты уничтожишь Имперский Город Людей!» Повелитель людей уставился на Ян Кая, стиснув зубы.
Ян Кай равнодушно возразил: «Владыка людей, ты ошибаешься. Я не разрушаю Имперский Город Людей. Без разрушения не бывает строительства. Этот Король просто дает тебе шанс возродиться.
